JBL TestLab Handbuch Seite 170

parte blanca de la tabla de colores y muévalo hacia los lados hasta que el color coincida lo más posible.
6. Lea la concentración de oxígeno que indica el área de color.
Nuestro consejo para usuarios concienciados con el medio ambiente:
Todos los reactivos para los tests de JBL están a la venta en los comercios en económicos envases de relleno.
Encontrará además unas instrucciones pictográficas claras al dorso de la tabla de colores.
Consejos de prudencia
Reactivo 2 O :
2
Indicación de peligro
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener
fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso. P280 Llevar guantes/
prendas/gafas/máscara de protección. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente
a un CENTRO de información toxicológica o a un médico.
Componente peligroso a indicar en el etiquetaje: sodium hydroxide
Test de amonio y amoniaco JBL NH
Características:
El test de amonio JBL NH
en agua dulce, en agua salada y en estanques de jardín (estanques de kois) dentro de un margen de 0,1 a 5,0
mg/l (ppm). Gracias a un método de compensación que JBL ha desarrollado expresamente, también es posible
obtener resultados precisos y fiables incluso en agua de acuario ligeramente amarronada, como pueda darse
el caso si se usa una filtración con turba o se están tratando enfermedades.
¿Por qué hay que hacer la prueba?
Las siguientes explicaciones se pueden aplicar por igual a agua dulce, agua salada y estanques de jardín
(estanques de kois):
El proceso de degradación o mineralización de todas las sustancias orgánicas del acuario y el estanque (restos
de alimento y plantas, excrementos de los peces) se lleva a cabo pasando por las fases proteínas-amonio-
nitrito-nitrato. De este proceso se encargan determinadas bacterias. Midiendo por separado las fases inter-
medias amonio, nitrito y nitrato se puede obtener información sobre el funcionamiento del sistema «acuario»
o «estanque». Normalmente, las concentraciones de amonio y nitrito no deberían superar los 0,2 mg/l (ppm),
pero si esto ocurriese, puede que se deba a un desequilibrio en la colonia bacteriana. Muchos medicamentos
que se emplean para curar las enfermedades de los peces pueden perjudicar a las útiles bacterias purificado-
ras, provocando un aumento de la concentración de amonio. Por norma general, un acuario bien cuidado con
un filtro biológico eficaz o un estanque de jardín bien instalado no presentan valores cuantificables de amo-
nio. El amonio es un nutriente importante para las plantas y no suele ser tóxico para los peces. No obstante,
dependiendo del valor del pH se puede formar amoniaco (NH
(NH ). Por esta razón se debe medir también el pH siempre que se mida el amonio. La siguiente tabla refleja
+
4
la toxicidad en función del valor del pH (a 25 °C):
Remedio:
Medida provisional (solo acuario):
Cambiar aprox. el 50 % del agua. Al hacerlo, el valor del pH del agua fresca no debe bajo ningún concepto ser
mayor que el del acuario.
Medidas a largo plazo:
Acuario:
Suministrar bacterias purificadoras con JBL Denitrol y JBL FilterStart. Emplear un filtro biológico apropiado,
suministrar menos alimento y, si fuese necesario, disminuir la población de peces.
Estanque de jardín:
Suministrar bacterias purificadoras con JBL BactoPond y JBL FilterStart Pond. Si no fuese posible, instalar un
filtro para estanques eficaz. Si fuese necesario, replantearse el diseño general del estanque: ¿hay suficiente
sustrato?, ¿depuradoras vegetales?, etc.
sirve para medir y controlar con regularidad la concentración de amonio y amoniaco
4
/ NH
+
4
, tóxico para los peces) a partir del ión amonio
3
168
3
ES