JBL TestLab Handbuch Seite 67

elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P310 Appeler immédiatement
un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage : acide acétique
Réactif NO 2
2
Attention !
H226 Liquide et vapeurs inflammables.
P102 Tenir hors de portée des enfants. P210 Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/
des flammes nues/des surfaces chaudes. Ne pas fumer. P233 Maintenir le récipient fermé
de manière étanche. P280 Porter des gants de protection / des vêtements de protection
/ un équipement de protection des yeux / du visage. P303+P361+P353 EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements
contaminés. Rincer la peau à l'eau / se doucher.
Kit de test JBL Nitrate (NO
Spécificité
Le kit de test JBL Nitrate NO
dans les aquariums d'eau douce ou d'eau de mer ainsi que dans les bassins de jardin, sur une plage comprise
entre 1 et 240 mg/l (ppm). Grâce à un procédé de compensation élaboré spécifiquement par JBL, il est possible
d'obtenir des résultats précis et fiables, même dans une eau légèrement colorée, par exemple en cas de
filtration sur tourbe ou lors de traitement contre des maladies.
Pourquoi contrôler ?
Les explications qui suivent s'appliquent aussi bien aux aquariums d'eau douce et d'eau de mer qu'aux bassins
de jardin.
Le processus de dégradation ou de minéralisation des matières organiques dans l'aquarium (restes de
nourriture ou de végétation, excréments des poissons) passe par les étapes protéine-ammonium-nitrite-
nitrate. Des bactéries spécifiques assurent ce processus. La mesure des étapes intermédiaires individuelles,
ammonium, nitrite et nitrate, permet d'évaluer le bon fonctionnement du système « aquarium » ou « bassin ».
L'ammonium et le nitrite ne doivent normalement pas dépasser une concentration de 0,2 mg/l (ppm) ; si elle
est dépassée, ce peut être le signe d'un dysfonctionnement du système bactériologique. Une teneur en nitrate
en augmentation continuelle, en particulier dans un aquarium, accompagnée d'une teneur très faible ou
indécelable d'ammonium et de nitrite, témoigne d'un bon fonctionnement du système bactériologique, mais en
même temps d'un équilibre insuffisant dans l'aquarium (p. ex. trop de poissons, pas assez de plantes en tant
que consommateurs, trop peu de changements d'eau).
Le nitrate est le produit final de la minéralisation dans l'aquarium et il est inoffensif pour les poissons, même à
une concentration assez élevée. Il se répercute cependant négativement sur la croissance de la végétation et
sur le bien-être de certaines espèces de poissons. Dans les bassins de jardin, ce phénomène apparaît souvent
dans les vivoirs à carpes koï trop peuplées, sans substrat de sol, ni de zone marécageuse suffisante pour servir
au lagunage naturel.
Dans les aquariums très plantés sans poissons ou avec un petit nombre de petits poissons, on peut assister
au contraire. Le nitrate vient à manquer et doit être ajouté bien dosé pour que les plantes aient une croissance
optimale. Ce sera surtout le cas en aquascaping, cette tendance actuelle de l'aquariophilie spécialisée dans la
création de paysages immergés.
Les teneurs en nitrate trop élevées favorisent la croissance d'algues indésirables en cas de présence dans
l'eau non seulement de nitrate, mais également de phosphate. Il faut donc faire en sorte que la teneur en nitrate
ne dépasse pas 30 mg/l (ppm) dans un aquarium d'eau douce et 20 mg/l (ppm) dans l'eau de mer. Dans les
bassins de jardin, cette teneur ne doit pas dépasser 10 mg/l, l'idéal étant que le test ne révèle aucune présence
de nitrate. Si le bassin n'a pas été correctement conçu, la présence de nitrate pourra être due au ruissellement
d'engrais contenant des nitrates, utilisés dans les environs pour les cultures.
Solutions
Trop de nitrates
Aquarium : renouvellement régulier d'une partie de l'eau, filtration avec JBL NitratEx (eau douce seulement)
ou JBL BioNitratEx.
Bassin de jardin : prévoir un apport suffisant de gravier sur le fond de l'installation, pour servir de substrat aux plantes
)
3
s'utilise pour la mesure précise et le contrôle de routine de la teneur en nitrate
3
65
FR