JBL TestLab Handbuch Seite 198

Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis:
Todos os reagentes para os kits de teste da JBL estão à venda como produtos económicos de recarga!
O verso do cartão de cores contém adicionalmente uma orientação pictográfica facilmente compreensível.
Avisos e instruções de segurança
O Reagente 2:
2
Perigo
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102
Manter fora do alcance das crianças. P103 Ler o rótulo antes da utilização. P280 Usar luvas
de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. P 305 + P351 +
P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com
água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continuar a enxaguar. P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
ANTIVENENOS ou um médico.
Componente determinante para o perigo constante no rótulo: hidróxido de sódio
Kit de teste do teor de amónio/amoníaco (NH
Descrição do produto
O kit de teste do teor de amónio serve para a medição e o controlo rotineiro do teor de amónio/amoníaco em
aquários de água doce e salgada, assim como em lagos de jardim (lago de kois), dentro de uma faixa de 0,1 a
5,0 mg/l (ppm). Um processo de compensação desenvolvido pela JBL especialmente para este fim permite a
obtenção de resultados exactos e confiáveis até mesmo em água levemente corada, p. ex. em consequência
da filtragem com turfa ou do tratamento de doenças.
Por que testar?
As explicações a seguir aplicam-se tanto a aquários de água doce e marinha quanto a lagos de jardim (lagos
de kois):
O processo de decomposição ou mineralização de toda e qualquer substância orgânica no aquário ou lago
(restos de ração e plantas, excrementos dos peixes) efectua-se através dos estágios proteínas - amónio - nitrito
- nitrato. Determinadas bactérias são responsáveis por este processo. A medição individual de cada um destes
estágios intermediários, ou seja, dos teores de amónio, nitrito e nitrato, permite uma avaliação do funciona-
mento do sistema «aquário» ou «lago». Em geral, os teores de amónio e nitrito não devem exceder uma con-
centração de 0,2 mg/l (ppm), mas se isto for o caso, poderá haver uma perturbação da população bacteriana.
Muitos medicamentos usados para a cura de peixes podem prejudicar as bactérias purificadoras úteis e con
tribuir, assim, para o aumento do teor de amónio. Via de regra, não será possível medir o amónio num aquário
bem cuidado e equipado com um filtro biológico eficiente ou num lago de jardim construído apropriadamente.
O amónio é um importante nutriente das plantas e normalmente não é tóxico para os peixes. Em função do
pH, o íon de amónio (NH
Por este motivo, recomenda-se que por ocasião de cada medição do teor de amónio seja igualmente feita uma
medição do pH. A toxicidade em função do pH pode ser depreendida da seguinte tabela (com 25° C).
Solução de problemas
Medida a ser tomada a curto prazo (somente no aquário):
Troca de metade da água, sendo que o pH da água fresca não deve em caso algum ser superior ao pH no
aquário.
Medidas a serem tomadas a longo prazo:
No aquário: acrescentamento de bactérias purificadoras através de JBL Denitrol e JBL FilterStart; utilização de
um filtro biológico apropriado; redução da ração administrada; eventualmente redução do número de peixes.
No lago de jardim: acrescentamento de bactérias purificadoras através de JBL BactoPond e JBL FilterStart
Pond. Se ainda não for existente, convém instalar um filtro de lago eficiente. Dado o caso, convém repensar o
plano de construção geral do lago: há uma quantidade suficiente de substrato? Foi prevista uma zona panta-
nosa/fito-depuradora? etc....
) pode, no entanto, transformar-se em amoníaco (NH
+
4
196
/ NH )
+
4 3
) que é tóxico para os peixes.
3
PT