JBL TestLab Handbuch Seite 63

4. Fermer l'éprouvette à l'aide du bouchon joint en veillant à éliminer les bulles d'air et agiter énergiquement
pendant 30 sec.
5. Déplacer l'éprouvette en va-et-vient à une distance de 3 à 5 cm au-dessus de la partie blanche du nuancier
et choisir la couleur la plus proche.
6. Relever la teneur en oxygène dans la case colorée correspondante.
Notre conseil pour les utilisateurs soucieux de la protection de l'environnement : tous les réactifs des
tests JBL sont disponibles dans le commerce sous forme de recharges économiques.
Vous trouverez également un mode d'emploi pictographique facilement compréhensible au dos du
nuancier.
Avertissements et consignes de sécurité
Réactif O 2
2
Danger
H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
P102 Tenir hors de portée des enfants. P103 Lire l'étiquette avant utilisation. P280 Porter
des gants de protection / des vêtements de protection / un équipement de protection des
yeux / du visage. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : laver avec
précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime
en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P310 Appeler
immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage : hydroxyde de sodium
Kit de test JBL Ammonium / Ammoniaque (NH
Spécificité
Le kit de test JBL Ammonium s'utilise pour la mesure précise et le contrôle de routine de la teneur en ammoni-
um/ammoniaque dans les aquariums d'eau douce ou d'eau de mer ainsi que dans les bassins de jardin (viviers
à carpes koï), sur une plage comprise entre 0,1 et 5,0 mg/l (ppm). Grâce à un procédé de compensation élaboré
spécifiquement par JBL, il possible d'obtenir des résultats précis et fiables même dans une eau légèrement
colorée, par exemple en cas de filtration sur tourbe ou lors d'un traitement contre les maladies.
Pourquoi contrôler ?
Les explications qui suivent s'appliquent aussi bien aux aquariums d'eau douce et d'eau de mer qu'aux bassins
de jardin (viviers à carpes koï).
Le processus de décomposition ou de minéralisation des substances organiques dans l'aquarium (restes de
nourriture et de végétation, excréments des poissons) s'effectue en passant par les étapes protéine-ammo-
nium-nitrite-nitrate. Des bactéries spécifiques assurent ce processus. La mesure des étapes intermédiaires
individuelles permet d'évaluer le bon fonctionnement du système « aquarium » ou « bassin ». L'ammonium et
le nitrite ne doivent normalement pas dépasser une concentration de 0,2 mg/l (ppm) ; si elle est dépassée, ce
peut être le signe d'un dysfonctionnement bactériologique. De nombreux médicaments utilisés pour combattre
les maladies des poissons peuvent être nocifs pour les bactéries nettoyantes utiles et entraîner une augmenta-
tion de la teneur en ammonium. En règle générale, dans un aquarium correctement entretenu, doté d'un filtre
biologique efficace, ou dans un bassin de jardin bien conçu, les mesures ne devraient pas révéler la présence
d'ammonium. L'ammonium est une substance nutritive importante pour les plantes, et n'est normalement pas
toxique pour les poissons. Cependant, selon le pH, l'ion d'ammonium (NH
aque (NH ) toxique pour les poissons. C'est pourquoi il est conseillé de toujours procéder à une mesure du pH
3
parallèlement à la mesure de la teneur en ammonium. La toxicité en corrélation avec le pH est visible dans le
tableau ci-dessous (à 25 °C) :
Solutions
Mesure à court terme (uniquement en aquarium)
Renouveller 50 % de l'eau, dans ce cas le pH de l'eau fraîche ne doit, en aucun cas, dépasser celui de l'eau
dans l'aquarium.
Mesures à long terme
En aquarium : ajouter des bactéries nettoyantes avec JBL Denitrol et JBL FilterStart. Utiliser un filtre biologique
+
4
61
/ NH )
+
4 3
) peut se transformer en ammoni-
FR