Sony MDS-M100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony MDS-M100
Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-M100
- Seite 1 3-866-678-31(1) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso MDS-M100 © 1999 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu von Sony! Die Anweisungen in dieser Anleitung vermeiden, darf das Gerät beziehen sich auf das MiniDisc Deck Mit dem Kauf des Sony MiniDisc weder Regen noch MDS-M100. Deck (MD-Deck) haben Sie eine Feuchtigkeit ausgesetzt ausgezeichnete Wahl getroffen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Synchrongesteuerte Aufnahme mit einer beliebigen Meldungen auf dem Display 42 Audiokomponente (Music Synchro- Recording) 19 Übersicht über das Editier-Menü 43 Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD- Übersicht über das Einstell-Menü 44 Spieler (CD Synchro-Recording) 19 Eigendiagnosefunktion 44 Stichwortverzeichnis 45 Wiedergabe von MDs 21... -
Seite 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Nach dem Auspacken In diesem Abschnitt finden Sie Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Informationen über das mitgelieferte Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile mitgeliefert Zubehör und die Punkte, die bei der worden sind: Installation des Systems zu beachten • Audiokabel (2) sind. -
Seite 5: Anschluß Von Audiokomponenten
Anschluß von Audiokomponenten Netzkabel LINE DIGITAL (ANALOG) DIGITAL Verstärker Digitalverstärker, DAT-Deck, usw. MD-Deck, CD-Spieler oder DBS- Tuner usw. Erforderliche Kabel Wichtige bei der Installation des Systems zu beachtende Punkte Audiokabel (2) (mitgeliefert) Beim Anschluß der Audiokabel unbedingt auf die richtige •... -
Seite 6: Einstellung Der Betriebsspannung (Nur Bei Modellen Mit Spannungwähler)
Anschluß von Audiokomponenten Einstellung der Betriebsspannung (nur bei Modellen mit Spannungwähler) Der Spannungwähler an der Rückseite des MD-Decks muß auf die vor Ort übliche Netzspannung eingestellt sein. Ist dies nicht der Fall, schieben Sie den Schalter mit einem Schraubendreher in die richtige Position, bevor Sie das Netzkabel mit einer Steckdose verbinden. -
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile
Lage und Beschreibung der Teile an der Frontplatte Funktion der Teile In diesem Abschnitt erfahren Sie alles Notwendige über die verschiedenen Bedien- und Anzeigeteile an der Frontplatte und der mitgelieferten Fernbedienung. Auf den Seiten in den nachgestellten runden Klammern finden Sie Näheres zu diesen Teilen. Darüber hinaus werden hier alle Anzeigefunktionen des Displays beschrieben. - Seite 9 EJECT MENU/NO LEVEL/ LEVEL/ > SCROLL DISPLAY/CHAR PLAY MODE REPEAT INPUT CLEAR PUSH ENTER • • DIGITAL ANALOG qf qd qs 5 MD-Einlegschlitz (14, 21) qa x-Taste (15, 21, 29) Legen Sie die MD gemäß der folgenden Abbildung in Schalten auf Wiedergabe- oder Aufnahmestopp oder das Deck ein.
-
Seite 10: Beschreibung Der Teile An Der Fernbedienung
Beschreibung der Teile an der Fernbedienung 1 ~/1 Netzschalter (14, 21) Einschalten des MD-Decks. Beim Einschalten der Stromversorgung erlischt die ~/1-Netzschalteranzeige ` / 1 am Deck. Durch erneutes Drücken des Schalters wird das MD-Deck ausgeschaltet, woraufhin die Anzeige rot leuchtet. MENU/NO CLEAR 2 CLEAR-Taste (26, 34) -
Seite 11: M/M-Tasten
Nutzung des Displays qf m/M-Tasten (23, 25, 30, 34) Das Display dient zur Anzeige relevanter Informationen Auffinden von Titelpassagen, Ändern von über MD oder Titel. Im folgenden werden die Angaben Programminhalten oder Verschieben des Cursors nach beschrieben, die bei den einzelnen Betriebszuständen des rechts MD-Decks auf dem Display erscheinen. -
Seite 12: Bei Gestopptem Md-Deck
Nutzung des Displays Bei gestopptem MD-Deck Bei Wiedergabebetrieb des MD-Decks Drücken Sie die LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY) Drücken Sie die LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY) so oft, bis die gewünschte Displayanzeige erscheint. so oft, bis die gewünschte Displayanzeige erscheint. Bei jedem Tastendruck wechselt die Displayanzeige wie Bei jedem Tastendruck wechselt die Displayanzeige wie folgt: folgt:... -
Seite 13: Aufnahme Auf Mds
Aufnahme auf Hinweise zur Aufnahme Displayanzeigen während der Aufnahme Bei abwechselnder Anzeige von „Protected“ und Dieser Abschnitt beschreibt die „C11“ auf dem Display Der Löschschutzschlitz ist offen und die damit MD gegen verschiedenen Möglichkeiten der Überschreiben geschützt. Zur Aufnahme auf die MD MD-Aufzeichnung sowie die schließen Sie den Schlitz durch Verschieben der Markierung von Titelnummern und... -
Seite 14: Aufzeichnung Auf Eine Md
Hinweise zur Aufnahme Aufzeichnung auf eine MD Im folgenden werden die Bedienvorgänge bei Automatische Umsetzung von Digital- Normalaufnahme beschrieben. Ist die MD teilweise Samplingraten während der Aufnahme bespielt, so startet das Deck automatisch die Aufnahme, Ein eingebauter Samplingraten-Konverter setzt beginned mit dem Ende des bereits bespielten Bereichs. automatisch die Abtastfrequenz unterschiedlicher Digitalsignalquellen auf den Wert von 44,1 kHz des MD- EJECT A... - Seite 15 Lokalisieren Sie ggf. die Stelle auf der MD, an der Zum Schutz der MD vor versehentlichem Löschen die Aufzeichnung starten soll. Um das Bespielen einer MD auszuschließen, schieben Sie Soll eine neue MD bespielt werden oder die die Löschschutzlamelle in Pfeilrichtung (siehe folgende Aufnahme am Ende des bereits bespielten Bereichs Abbildung), um den Schlitz zu öffnen.
-
Seite 16: Einstellung Des Aufnahmepegels
Einstellung des Hinweise zur Aufnahme Aufnahmepegels Sie können den Aufnahmepegel wie folgt einstellen. EJECT A z REC LEVEL/DISPLAY/CHAR LEVEL/DISPLAY/CHAR > > • • • • MENU/NO INPUT Führen Sie die Bedienschritte 1 bis 10 in Abschnitt „Aufzeichnung auf eine MD“ auf den Seiten 14 und Ermittlung der restlichen Aufnahmezeit 15 aus. -
Seite 17: Automatisches Vermeiden Von Leerstellen (Stummstellen) (Smart Space-/Auto Cut-Funktion)
Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung) Automatisches Vermeiden von Leerstellen (Stummstellen) (Smart Space-/Auto Cut- Sie können während der Aufnahme wahlweise manuell Funktion) oder automatisch Titelnummern setzen. Auf diese Weise können Sie dann später rasch bestimmte Stellen auffinden Das Deck kann so eingestellt werden, daß durch bzw. -
Seite 18: Setzen Von Titelnummern Während Der Aufnahme (Titelmarkierung)
Setzen von Titelnummern während der Vorverschieben des Aufnahme (Titelmarkierung) Aufnahmestartzeitpunkts um sechs Sekunden (Time Einstellung des Referenzpegels zur automatischen Titelmarkierung Machine Recording) Gehen Sie zur Einstellung des Referenzpegels für die Auslösung der automatischen Titelmarkierung Bei jeder Aufnahmepause werden im Pufferspeicher des folgendermaßen vor. -
Seite 19: Synchrongesteuerte Aufnahme Mit Einer Beliebigen Audiokomponente (Music Synchro-Recording)
(CD Synchro-Recording) Audiokomponente (Music Synchro-Recording) Durch Anschluß des MD-Decks an einen Sony CD-Spieler oder ein Sony HiFi-Komponentensystem können Sie den Die Music Synchro-Recording-Funktion ermöglicht Ihnen Inhalt von CDs mit Hilfe der Fernbedienung mühelos auf automatisch Aufnahmen mit dem MD-Deck synchron zur MD überspielen. - Seite 20 2 Wechseln Sie die CD. 3 Drücken Sie H an der Fernbedienung des CD-Spielers. Daraufhin wird die Aufnahme fortgesetzt. Synchronaufnahmen sind auch mit einem Sony Video-CD- Spieler möglich Durch Neuprogrammierung der Fernbedienung des MD-Decks können Sie gemäß dem oben beschriebenen Verfahren auch Synchronaufnahmen von einem Sony Video-CD-Spieler machen.
-
Seite 21: Wiedergabe Von Mds
Wiedergabe Abspielen einer MD von MDs Im folgenden sind die Bedienschritte zur Normalwiedergabe von MDs beschrieben. Dieser Abschnitt beschreibt die EJECT A verschiedenen Möglichkeiten zur Wiedergabe von MDs. > • • Schalten Sie den Verstärker ein, und wählen Sie dort MD als Eingangssignal. Schalten Sie das Deck mit dem Netzschalter ~/1 ein. -
Seite 22: Abspielen Eines Bestimmten Titels
Abspielen eines bestimmten Titels Während der Wiedergabe oder Wiedergabepause können Abspielen eines Titels durch direkte Sie gemäß den nachstehend beschriebenen Verfahren Eingabe der Titelnummer Z rasch einen beliebigen Titel abspielen. Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Titels ein, der abgespielt werden soll. ` / 1 Zur Eingabe einer Titelnummer über 10 Drücken Sie >10 (siehe Beispiele weiter unten). -
Seite 23: Aufsuchen Einer Bestimmten Stelle In Einem Titel
Aufsuchen einer Wiederholtes Abspielen bestimmten Stelle in einem von Titeln Titel Sie können den ganzen Inhalt einer MD immer wieder abspielen. Diese Wiederholfunktion ist möglich in Sie können bei Wiedergabe oder -pause eine bestimmte Verbindung mit der Zufallswiedergabe alle Titel in einer Titelstelle lokalisieren. -
Seite 24: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
Wiederholtes Abspielen von Titeln Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Wiederholen des laufenden Titels (Repeat 1 Play) Bei Wahl der Zufallswiedergabe spielt das Deck alle Titel auf der MD in zufälliger Reihenfolge ab. Während der normalen Wiedergabe des Titels, der wiederholt werden soll, drücken Sie REPEAT so oft, bis PLAY MODE die Anzeige „Repeat 1“... -
Seite 25: Erstellen Eigener Programme
Erstellen eigener Programme (Programmwiedergabe) Wiederholen Sie Schritt 3 zur Programmierung weiterer Titel. Sie können die von Ihnen bevorzugten Titel in einer bestimmten Wiedergabereihenfolge in Form eines Drücken Sie YES. Programms zusammenfassen, das bis zu 25 Titel enthalten Daraufhin erscheint „Complete!!“ zur Bestätigung, daß... -
Seite 26: Erstellen Eigener Programme (Programmwiedergabe)
Erstellen eigener Programme Nützliche Tips zum (Programmwiedergabe) Überspielen von MD auf Cassette Ändern des Programminhalts MENU/NO Führen Sie bei gestopptem Deck und der Anzeige „PROGRAM“ zunächst die Schritte 1 und 2 unter „Programmierung der Titel“ auf Seite 25 aus, und gehen Sie dann gemäß... -
Seite 27: Pausenautomatik (Auto Pause-Funktion)
Pausenautomatik (Auto Pause-Funktion) Sie können das Deck so einstellen, daß nach jedem Titel eine Pause eingelegt wird, damit Sie ausreichend Zeit zur Anwahl des nächsten Aufnahmetitels haben. Drücken Sie bei gestopptem Deck zweimal MENU/NO. Daraufhin erscheint „Setup Menu“ auf dem Display. Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./>... -
Seite 28: Editieren Von Bespielten Mds
Editieren von bespielten > • • MENU/NO Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Kurzbeschreibung der Bedienteile zur auf eine MD aufgezeichneten Titel Editierung von MDs nach Wunsch ändern (editieren) können. Die nachstehend beschriebenen Bedienteile dienen zum Löschen, Unterteilen, Verschieben oder Kombinieren von Titeln auf einer MD. -
Seite 29: Displayanzeigen Während Der Editierung
Displayanzeigen während der Editierung Löschen von Titeln Bei Anzeige von „Protected“ auf dem Display Der Löschschutzschlitz ist offen und damit die MD schreibgeschützt. Zur Editierung der MD schließen Sie Sie können einen einzelnen Titel oder eine Titelpassage den Schlitz mit der Löschschutzlamelle. Näheres hierzu einfach durch Eingeben der Nummer des Titels oder der finden Sie unter „Zum Schutz der MD vor Passage innerhalb des Titels löschen. -
Seite 30: Löschen Aller Titel Auf Einer Md
Löschen von Titeln Drehen Sie nun bei Mithörkontrolle AMS (oder Löschen aller Titel auf einer MD drücken Sie ./> so oft), bis Sie die Stelle Gehen Sie zum gleichzeitigen Löschen aller Titel und gefunden haben, an der der Löschvorgang Titelnamen sowie des MD-Namens folgendermaßen vor: einsetzen soll (Punkt A). -
Seite 31: Unterteilen Von Titeln
Unterteilen von Titeln Drücken Sie AMS oder YES. Sie können aufgezeichnete Titel an jeder beliebigen Stelle einfach durch Setzen einer Titelmarkierung nach Wunsch Daraufhin erscheint einige Sekunden lang unterteilen. Dieses Vorgehen ist besonders bei „Complete!!“ zur Bestätigung, daß der Titel nun Aufnahmematerial mit vielen Titeln, aber nur einer unterteilt ist, und das Deck beginnt mit der einzigen Titelnummer (Seite 18) oder auch bei der... -
Seite 32: Kombinieren Von Titeln
Kombinieren von Titeln Verschieben von Titeln Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Zusammenfassung Mit dieser Funktion können Titel in eine andere Position von zwei beliebigen Titeln zu einem einzigen Titel. Dabei in der Titelreihenfolge gebracht werden. brauchen die Titel weder numerisch noch chronologisch Beispiel: Verschieben von Titel 2 an die Position aufeinanderzufolgen. -
Seite 33: Benennung Von Titeln Oder Mds
Benennung von Titeln oder Drehen Sie AMS, bis die Anzeige „Name ?“ Sie können sowohl eine ganze bespielte MD als auch erscheint, und drücken Sie dann AMS oder YES. einzelne Titel mit einem Namen versehen, der aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbolen bestehen Während der Aufnahme durch das Deck erscheint ein darf. -
Seite 34: Eingabe Von Titel- Oder Md-Name Mit Der Fernbedienung
Benennung von Titeln oder MDs Geben Sie ein Zeichen ein. Daraufhin wird das gewählte Zeichen eingegeben und erscheint auf dem Display. Der Cursor springt eine Bei Wahl von Groß- oder Kleinbuchstaben Stelle nach rechts, blinkt und wartet auf die Eingabe 1 Drücken Sie die entsprechende Buchstaben-/ des nächsten Zeichens. -
Seite 35: Umbenennen Von Titeln Oder Mds Z
Drehen Sie nun AMS (oder drücken Sie ./> so Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> so oft), bis die Nummer des Titels (bei Kopieren des oft), bis die Anzeige „Name ?“ erscheint, und Titelnamens) oder „Disc“ (bei Kopieren des MD- drücken Sie dann AMS oder YES. -
Seite 36: Annullieren Des Letzten Editiervorgangs
Annullieren des letzten Editiervorgangs Drücken Sie AMS oder YES. Sie können den zuletzt ausgeführten Editiervorgang rückgängig machen und auf diese Weise den Zustand des Daraufhin erscheint einige Sekunden lang MD-Inhalts vor dem letzten Editieren wiederherstellen. „Complete!!“ zur Bestätigung, daß nun auf der MD Dabei ist allerdings zu beachten, daß... -
Seite 37: Weitere Funktionen
Weitere Auf- und Ausblenden Z Funktionen Sie können den den Pegel des über die LINE (ANALOG) OUT-Ausgänge ausgegebenen Signals beim Starten der Wiedergabe allmählich anheben (Aufblenden) und am In diesem Abschnitt sind weitere Ende der Wiedergabe entsprechend wieder allmählich absenken (Ausblenden). nützliche Funktionen beschrieben, die Bei einer Aufnahme mit Aufblenden steigt der Ihnen das MD-Deck bietet. -
Seite 38: Schlummerfunktion (Sleep Timer)
Schlummerfunktion (Sleep Timer) Sie können das Deck so einstellen, daß es sich nach Ablauf von 60 Minuten automatisch ausschaltet. MENU/NO > • • Drücken Sie bei gestopptem Deck zweimal MENU/NO. Daraufhin erscheint „Setup Menu“ auf dem Display. Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> so oft), bis die Anzeige „Sleep“... -
Seite 39: Zusatz-Informationen
Tuch, das leicht mit einer milden Spülmittellösung angefeuchtet ist. Scheuermittel oder organische Lösungsmittel wie Alkohol oder Waschbenzin sind zur Reinigung des MD-Decksvöllig ungeeignet. Bei Fragen über oder Problemen mit Ihrem MD-Deck wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 40: Richtiger Umgang Mit Mds
Die restliche Aufnahmezeit hat nicht Richtiger Umgang mit MDs zugenommen, obwohl zahlreiche kurze Titel gelöscht worden sind. Die eigentliche MD ist in einer Hülle untergebracht, die Titel mit einer Dauer von weniger als 12 Sekunden sie vor Fremdkörpern oder Fingerabdrücken schützt und werden nicht gezählt, so daß... -
Seite 41: Fehlersuche
Abhilfe anhand der folgenden Liste. Läßt sich die Störung auf diese Weise nicht beheben, so wenden Sie sich bitte an Auf dem Display werden abwechselnd eine Ihren Sony-Händler oder den Sony-Kundendienst. Meldung und ein dreistelliger alphanumerischer Code angezeigt. Das Deck arbeitet überhaupt nicht oder nicht , Die Eigendiagnosefunktion ist aktiviert. -
Seite 42: Meldungen Auf Dem Display
Ausgänge Meldungen auf dem LINE (ANALOG) OUT Anschluß: Klinkenbuchse Display Nenn-Ausgangspegel: 2 Veff (an 50 kΩ) In der folgenden Tabelle sind die Display-Meldungen und Lastimpedanz: über 10 kΩ ihre Bedeutungen aufgeführt. Auch bei Aktivierung der Eigendiagnosefunktion werden Meldungen angezeigt Allgemeines (siehe Seite 44). -
Seite 43: Übersicht Über Das Editier-Menü
Übersicht über das Editier-Menü Die nachstehende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Editierfunktionen, auf die Sie mit dem Editier- Menü Zugriff haben. Zum Aufruf des Editier-Menüs Drücken Sie MENU/NO zur Anzeige von „Edit Menu“. Hinweis Die verfügbaren Menüparameter richten sich jeweils nach dem aktuellen Betriebszustand des Decks. Menüparameter Unterparameter Funktion... -
Seite 44: Übersicht Über Das Einstell-Menü
Anzeige des Prüfresultats abwechselnd einen dreistelligen Code und eine Fehlermeldung auf dem Display aus, die Sie in der nachstehenden Tabelle finden. Führen Sie nun die jeweils zugehörige Abhilfemaßnahme aus. Läßt sich die Störung auf diese Weise nicht beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler oder den Sony- Kundendienst. -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
Play. Pegel einer Titelpassage. Siehe Repeat A-B Play. CD Synchro-Recording Aufnahme 16 (Synchrongesteuerte Aufnahme Eingangssignal 12 mit einem Sony CD-Spieler) 19 Programmwiedergabe Zubehör D, E Ändern des Programminhalts 26 mitgeliefert 4 Deemphase von Signalen 14 Programmierung 25 optional (Sonderzubehör) 42 Prüfen des Programminhalts 25... - Seite 180 Sony Corporation Printed in Malaysia...