Jacuzzi Young Collection series Installations Anweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Young Collection series:
- Installations anweisung (41 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JACUZZI
YOUNG COLLECTION PROJECT
PLAY
•Sphere
Manuale d'installazione
•
CONSERVARE CON CURA
• 90
• 100
Installation manual
•
• 120
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
•
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
•
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
•
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
•
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
1
DISEGNI ALL'INTERNO • DRAWINGS INSIDE
DESSINS A L'INTERIEUR • ZEICHNUNGEN INNEN
DIBUJOS EN EL INTERIOR •
®
2
3
êËÒÛÌÍË ‚ÌÛÚË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Young Collection series
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Young Collection series
- Seite 1 JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT PLAY •Sphere Manuale d’installazione • CONSERVARE CON CURA • 90 • 100 Installation manual • • 120 KEEP CAREFULLY Notice d’installation • GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung • SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación • CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
-
Seite 19: Installation Der Duschtasse
DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG IST VOR DER INSTALLATION AUFMERKSAM DURCHZULESEN. Bei sehr hartem Wasser empfiehlt sich die Installation eines Was- serenthärters, durch den eine Ablagerung von Kalkstein verhin- Das Produkt ist vor der Installation auf eventuelle Beschädi- dert bzw. vermindert wird. gungen zu überprüfen, da der Garantieanspruch nach deren Installation im Falle von Schäden, die auf Stöße oder Abra- Installation der Duschtasse... -
Seite 20: Zusammenbau Der Duschsäule Und Hydraulische Und Elektrische Anschlüsse
I (nur für Mod. TT; 5 Det.1) Das Ausgleichsprofil wieder auf der Dusch- Für den Anschluss des Alarmstromkreises darf ausschließlich ein tasse stellen, die Elektrokabel durch das Langloch führen (Versorgung Kabel, Typ H05 VV-F 2x2,5 mm , verwendet werden. Auf diese und eventuell die des Alarmkreises und des Erdungsanschlusses). - Seite 21 15 Det.4) Das Ausgleichsprofil abnehmen, bohren und die AUSFÜHRUNG FÜR MODELLE OHNE GLASELEMENTE MIT WANDAUFSTELLUNG Dübel einsetzen; das Ausgleichsprofil wieder anbringen und wie gezeigt befestigen (Det. 5). 19A Det.1-2) Das Ausgleichsprofil “G” an der Wand, den an- 16) Als Ausgangspunkt die Bohrungen des Ausgleichspro- gegebenen Massen entsprechend, anbringen.
- Seite 22 Installation der Tür "P" Entlang des ganzen Außenprofils der Echtglaselemente und der 24 Det.1) Die Griffe, wie gezeigt, an der Tür befestigen; Duschtasse Silikon auftragen, die betreffenden Oberflächen müs- dann die Buchsen in die Scharniere einsetzen (Det.2). sen zuvor gereinigt werden. 25 Det.1) Die Distanzstücke aus Kunststoff unter der Tür Montage des Profils unter der Tür einsetzen;...
-
Seite 23: Elektrische Sicherheit
, zu verwenden. Elektrische Sicherheit Die elektrische Anlage des Gebäudes muss mit einem Differentialschalter (0,03A) ausgestattet sein. Bei den Duschkabinen PLAY TT Jacuzzi ® handelt es sich um siche- ® re Geräte, die unter Berücksichtigung der Richtlinie CEI EN 60335-... - Seite 24 JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Verantwortung ab, falls: die Installation durch nicht qualifiziertes u/o nicht für die Installation befugtes Personal vorgenommen wird. Die im Land, in dem das Gerät installiert wird, geltenden Richtlinien bzw. Gesetzesvorschriften in Bezug auf elektrische Anlagen in Gebäuden nicht eingehalten werden.
- Seite 30 èÖêÖÑ íÖå, äÄä èêàëíìèàíú ä ìëíÄçéÇäÖ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, èéãçéëíúû èêéóàíÄâíÖ ùíà àçëíêìäñàà Á‡‚ËÒfl˘ÂÈ ÓÚ Ó·˙Âχ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ‚Ó‰˚. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÍÓÔËÚÂÎË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ ‰‡‚ÎÂÌËfl. èӂ¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚: ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl „‡‡ÌÚËfl ̇ Û˘Â· ÓÚ Û‰‡Ó‚ ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ ÚÂflÂÚ...
- Seite 31 3 ‰ÂÚ. 2) èÓ‚ÂË‚ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡/ÔÓÏÓ˘Ë, ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‰Û¯Â‚ÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl (‰ÂÚ. 3). ͇·ËÌÂ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ² ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. 4 ‰ÂÚ. 1) ëÏÂÒÚËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÇÌÛÚË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË, fl‰ÓÏ Ò Í‡·ÂθÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÒÎÂ...
- Seite 32 13 ‰ÂÚ. 1-2) ÇÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ "G” ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÛÔÎÓÚÌÂÌË “L” ÏÂÊ‰Û 19 ‰ÂÚ. 1) èÓÒ‚ÂÎËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ “G”, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ÍÓÎÓÌÌÓÈ, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚÂÍ· "D” 19 ‰ÂÚ. 2-3) 뉂Ë̸Ú ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ “G” ‚ ÛÔÓ Ò 14 ‰ÂÚ.
- Seite 33 åÓÌÚ‡Ê „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍË ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ “G”, 23 ‰ÂÚ.1) èË‚ËÌÚËÚ¸ ÓÔÓÛ ÒÚÂÍ· (A) Í ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÔÓÙËθ ÒÚÂÍ· “H”; Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ ‚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍ (B). ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË. èË‚ËÌÚËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÒËÙÓÌ Í „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍÂ Ë (‰ÂÚ.2) èÓθÁÛflÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Òfi, Á‡Úfl„Ë‚‡fl ÒÔˆˇθÌ˚È ‚ËÌÚ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸...
- Seite 34 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 39 ‰ÂÚ. 1) èÓÎÓÊËÚ¸ Í˚¯Û ̇ ÔÓÍ·‰ÍË ÔÓÙËÎÂÈ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ (ËÎË Ì‡ ÔÓÍ·‰ÍË “L”-Ó·‡ÁÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÓÔÓ‡Ï ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ PLAY TT Jacuzzi ® fl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ CEI èË...
- Seite 35 ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÚË‚ÓÏ CEI EN 60335-2-105; ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ fl‰ÓÏ Ò ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚Ï Ë Í‡·ÂÎÂÏ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ( 4 Ë 5). îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ë/ËÎË ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl...