Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Jacuzzi delfi pro Montageanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für delfi pro:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Installazione

    • Predisposizioni Per L'installazione
    • Istruzioni Per L'installazione
  • Avvertenze Generali

  • Posizionamento Della Minipiscina

  • Collegamenti Idraulici

    • Collegamenti E Sicurezza Elettrica
  • Avvertenze Generali

  • Limitazione del Consumo Elettrico

    • Verifiche DI Funzionamento Primo Avviamento
    • Pannello DI Controllo E Funzioni
  • Regolazione Dell'ora

  • Regolazione Della Temperatura Dell'acqua

    • Unità DI Misura Della Temperatura
    • Temperatura DI Riscaldamento Dell'acqua ("Set Point")
    • (Modalità "Smart Winter")
      • Modalità "Risparmio Energetico
  • Filtrazione Dell'acqua

    • Informazioni Generali
    • Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
    • Sospensione Dei Cicli DI Filtrazione
    • Sovratemperatura Durante I Cicli DI Filtrazione
    • Clearray™ (Optional)
      • Filtrazione Veloce ("Instant Clear")
  • Attivazione Pompe Idromassaggio

  • Attivazione Blower (Compressore D'aria, Optional)

  • Attivazione del Faro

    • Funzioni D'utilità
  • Blocco del Pannello DI Controllo

  • Blocco Temporaneo del Sistema ("Stand By")

    • Condizioni DI Funzionamento Anomalo Segnalazione DI Allarmi
    • Avvertenze
    • Ricerca Guasti
    • Arrangement for Installation
    • Instructions for Installation
  • Positioning of the Spa

  • Plumbing Connections

    • Electric Connections and Safety
  • General Warnings

  • Limitation of Electricity Consumption

    • Check of Operation
    • Control Panel and Functions
  • Setting the Time

  • Setting the Water Temperature

    • Unit of Measure of Temperature
    • Water Heating Temperature ("Set Point")
    • ("Smart Winter" Mode)
      • Energy Savings" Mode
  • Water Filtering

    • General Information
    • Setting the Filtering Cycles
    • Suspending the Filtering Cycles
    • Overheating During Filtering Cycles
    • Clearray™ (Optional)
      • Rapid Filtering ("Istant Clear")
  • Activation of Hydromassage Pumps

  • Blower Activation (Air Compressor, Optional)

    • Utility Functions
  • Control Panel Lock

  • Temporary System Shutdown ("Stand By")

    • Abnormal Operating Conditions
    • Warnings
    • Troubleshooting
    • Préparations pour L'installation
    • Instructions pour L'installation
  • Recommandations Générales

  • Positionnement du Spa

  • Raccordements Hydrauliques

    • Branchements et Sécurité Électrique
  • Recommandations Générales

  • Limitation de la Consommation Électrique

    • Contrôles de Fonctionnement
    • Panneau de Contrôle et Fonctions
  • Réglage de L'heure

  • Réglage de la Température de L'eau

    • Unité de Mesure de la Température
    • Température de Chauffage de L'eau ("Valeur de Réglage")
    • (Modalité "Smart Winter")
      • Mode "Économie D'énergie
        • Informations Générales
        • Configuration des Cycles de Filtrage
        • Interruption des Cycles de Filtrage
        • Température Excessive Durant les Cycles de Filtrage
        • Clearray™ (en Option)
      • Filtrage Rapide ("Istant Clear")
  • Mise en Marche des Pompes D'hydromassage

  • Activation Blower (Compresseur D'air, en Option)

    • Fonctions de Service
  • Verrouillage du Panneau de Contrôle

  • Blocage Temporaire du Système (Stand-By)

    • Conditions de Fonctionnement Anormal
    • De Signalisation des Alarmes
    • Recommandations
    • Recherche de Pannes
  • Instalación

    • Operaciones de Preinstalación
    • Instrucciones de Instalación
  • Advertencias Generales

  • Colocación de la Minipiscina

  • Conexiones Hidráulicas

    • Conexiones y Seguridad Eléctrica
  • Advertencias Generales

  • Limitación del Consumo Eléctrico

    • Comprobaciones de Funcionamiento
    • Y Primera Puesta en Marcha
    • Panel de Control y Funciones
  • Ajuste de la Hora

  • Regulación de la Temperatura del Agua

    • Unidad de Medida de la Temperatura
    • Temperatura de Calentamiento del Agua ("Punto de Consigna")
    • Mantenimiento de la Temperatura Mínima del Agua
    • Y Protección Anti-Congelación de las Tuberías
    • (Modalidad "Smart Winter")
      • Modalidad "Ahorro Energético
  • Filtración del Agua

    • Información General
    • Configuración de Los Ciclos de Filtración
    • Interrupción de Los Ciclos de Filtración
    • Temperatura Excesiva Durante Los Ciclos de Filtración
    • Clearray™ (Opcional)
      • Filtración Rápida ("Istant Clear")
  • Activación de las Bombas de Hidromasaje

  • Activación del Blower (Compresor de Aire, Opcional)

    • Funciones de Utilidad
  • Bloqueo del Panel de Control

  • Bloqueo Temporal del Sistema (Stand-By)

    • Condiciones de Funcionamiento Anormal E Indicación de Alarmas
    • Advertencias
    • Búsqueda de Averías
    • Установка
    • Предрасположения Для Установки
    • Позиционирование Spa
      • Инструкции По Установке
      • Общие Предупреждения
    • Гидравлические Соединения
    • Соединения И Электрическая Безопасность
      • Общие Предупреждения
    • Ограничение Потребления Электроэнергии
    • Контроль Функционирования
    • Панель Управления И Функции
      • Настройка Времени
    • Регулировка Температуры Воды
    • Единица Измерения Температуры
    • Заданное Значение
    • И Противозамораживающая Защита Труб
    • (Режим "Smart Winter")
    • Энергосберегающий Режим
    • Фильтрация Воды
    • Общая Информация
    • Установка Циклов Фильтрации
    • Прекращение Циклов Фильтрации
    • Избыточная Температура В Течение Циклов Фильтрации
    • Clearray™ (Опция)
  • Быстрая Фильтрация ("Istant Clear")

    • Включение Насосов Для Гидромассажа
    • Активация Наддува (Компрессор Воздуха, Опция)
  • Временная Блокировка Системы («Ждущий Режим»)

    • Включение Светильника
    • Полезные Функции
    • Предупреждения
  • Условия Аномального Функционирования - Аварийная Сигнализация

  • Поиск Неисправностей

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation
CONSERVER AVEC SOIN
Montageanweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
Руководство по установке
ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi delfi pro

  • Seite 1 Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
  • Seite 5 220-240V 50/60Hz (L1+N) 220-240V 50/60Hz (L1+L2+N) 380-415V 50/60Hz (L1+L2+L3+N)
  • Seite 11 INSTALLATION Benutzungsfunktionen ..............Vorbereitung der Installation Sperre des Bedienfeldes ........... Vorübergehende Systemsperre (“stand by”) ..................Installationsanleitung Allgemeine Hinweise ............Anomale Betriebsbedingungen, Aufstellung des Whirlpools Alarmmeldungen ......................... Wasseranschlüsse ..............Hinweise .................... Anschlüsse und elektrische Sicherheit Allgemeine Hinweise Fehlersuche ..............................Einschränkung des Stromverbrauchs ....
  • Seite 46: Installation

    Fall die Verantwortung für diese Art der Beförderung Stromkabelkanäle, um Stauwasser zu vermeiden. übernehmen. Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die Bei einer Innenaufstellung ist darauf zu achten, dass die durch diese unsachgemäße Beförderung entstehen könnten.
  • Seite 47: Anschlüsse Und Elektrische Sicherheit

    Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder keine des Whirlpools zu wählen (siehe Datenblatt der Vorinstallation). Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. verwendet werden. Kabelverlauf, Materialwahl und die besten Installationslösungen bleiben der Fachkenntnis und Erfahrung des Installateurs überlas- Begrenzung des Stromverbrauchs sen;...
  • Seite 48: Funktionskontrollen Und Erste Inbetriebnahme

    Für die Erhaltung der Wasserqualität, die Modalitäten und die Hinweise zum Gebrauch der Chemikalien siehe die Anlei- tung der Wasseraufbereitungsanlage und den entsprechen- den Katalog von Jacuzzi. Nach einigen Stunden den oder die allpoligen Schalter ausschalten. Den Abfluss öffnen und den Minipool ganz entleeren.
  • Seite 49: Bedienfeld Und Funktionen

    HINWEIS: Wenn Pumpen und/oder Blower eingeschaltet werden, Den oder die allpoligen Schalter wieder einschalten und die korrekte Funktion des Minipools kontrollieren. wird das Heizgerät deaktiviert, um den maximal zulässigen Strom- verbrauch nicht zu überschreiten (auf dem Display blinkt das Symbol Die Filterungszyklen des Wassers hinsichtlich des beabsich- ).
  • Seite 50: (Modus "Smart Winter")

    Filterungszyklus Pumpe 1 Einstellung Temperatur Pumpe 2 Heizgerät Energie- Blower einsparung Strahler Sperre des Bedienfeldes Mit Begrenzung des Stromverbrauchs Um wieder die Wassertemperatur im Becken zu sehen, für etwa 5 Sekunden keine weitere Taste berühren. Der Blower wird aktiviert und gleichzeitig eine der beiden Hyd- romassagepumpen.
  • Seite 51: Aussetzen Der Filterungszyklen

    Die Taste “Econo” Start : drücken: auf dem Display erscheint die Schrift Edx (wobei “x” die Dauer in Stunden anzeigt). (mit Begrenzung des Stromverbrauchs) jede der Hydromassagepumpen wird für 1 Minute aktiviert, der Die Tasten “Up” und/oder “Down” zur Eingabe der Blower bleibt in dieser Phase immer aktiviert.
  • Seite 52: Clearray™ (Option)

    Patrone der Duftessenz in das spezielle Fach einsetzen; wenn die der für die Desinfektion verwendeten Substanzen zu unterstützen. Patrone verbraucht ist, kann sie durch eine neue ersetzt werden (Duftpatronen sind bei Jacuzzi® Vertragshändlern und Kunden- Es genügt die Taste “Instant Clear” zu drücken, um die dienstzentren erhältlich).
  • Seite 53: Benutzungsfunktionen

    HINWEISE fekt. - Bei einem Stromausfall wird die Sperre des Bedienfeldes (teilweise - Eine autorisierte Kundendienststelle Jacuzzi® kontaktieren. oder total) aufgehoben. “FLO” (blinkend) Die Sonde misst keinen Wasserfluss (das Heiz- - Will man von der teilweisen Sperre zur totalen Sperre (oder um- gerät kann nicht aktiviert werden).
  • Seite 54: Wichtige Hinweise

    Um ein versehentliches Hineinfallen in den Whirlpool aus- der Whirlpool sich automatisch wieder in Betrieb setzen; ist das zuschließen, sollte das Schließsystem mit Schlüssel, das nicht der Fall, die Stromzufuhr unterbrechen und eine Jacuzzi® zusammen mit der thermischen Abdeckung geliefert wird, Kundendienststelle kontaktieren.
  • Seite 55: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE (auch im Kap. “Anomale Betriebsbedingungen” nachschlagen) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Schmutziges Wasser verstopfter oder blockierter Filter Filter reinigen oder auswechseln Unzureichende Wasseraufbereitung Siehe Kap. ”Wasseraufbereitung” Hoher Feststoffgehalt im Wasser Falsche Wartung Siehe Wartungsanweisungen Übermäßiger Wasserverbrauch Verluste auf der Druckleitung, Das Leck an den Verbindungen reparieren Zu starke Verdunstung und/oder...
  • Seite 56 Wenden Sie sich an Ihren Jacuzzi® Fachhändler oder an eine autorisierte Kundendienststelle. Der Installateur/Eigentümer hat vor der Installation die Konformität mit den lokalen Vorschriften zu überprüfen und die- se zu beachten. Jacuzzi Europe S.p.A. übernimmt diesbezüglich keine Garantie und lehnt jede Haftung für eine nicht fachgerecht durchgeführte Installation ab.

Diese Anleitung auch für:

Delos proSantorini proDelfi pro

Inhaltsverzeichnis