Jacuzzi Young Collection series Installations Anweisung Seite 34

Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó.
I (‰Âڇθ 2) á‡ÍÂÔËÚ¸ Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛ Ô·ÒÚËÌÛ ÍÓÎÓÌÌ˚
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 4 ‚ËÌÚÓ‚ M5x12.
åéÑÖãà ÅÖá çÄëíÖççõï ëí›äéã
I (34A ‰ÂÚ.1) èËÍÂÔËÚ¸ ÔÓÙËÎË "J" Í ·ÓÍÓ‚˚Ï
ÒÚÓÓÌ‡Ï ÍÓÎÓÌÌ˚ , ‡ U-Ó·‡ÁÌ˚ ̇ ̇ÒÚÂÌÌ˚Â
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ˚, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË (‰ÂÚ. 2).
I (‰Âڇθ 3) á‡ÍÂÔËÚ¸ Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛ Ô·ÒÚËÌÛ ÍÓÎÓÌÌ˚
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 4 ‚ËÌÚÓ‚ M5x12.
åÓÌÚ‡Ê Í˚¯Ë
(ÏÓ‰. íí) (ÏÓ‰. TB ÓÔˆËfl)
åéÑÖãà ë çÄëíÖççõåà ëíÖäãÄåà
i
I (
35 ‰ÂÚ. 1-2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÁËÌÓ‚˚ ÓÔÓ˚ ‰Îfl
Í˚¯Ë, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
i
I (
36 ‰ÂÚ. 1-2) á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl.
èêàå.: é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ ̇ ‰‚Â¸, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÓÒڇθÌ˚ı
(‰ÂÚ. 2).
èËÍÂÔËÚ¸ ÍÂÔfiÊÌ˚È ·ÎÓÍ Í˚¯Ë ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı (‰ÂÚ. 3).
i
I (
39 ‰ÂÚ. 1) èÓÎÓÊËÚ¸ Í˚¯Û ̇ ÔÓÍ·‰ÍË ÔÓÙËÎÂÈ
̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ (ËÎË Ì‡ ÔÓÍ·‰ÍË "L"-Ó·‡ÁÌ˚ı
ÔÓÙËÎÂÈ) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÓÔÓ‡Ï ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍË Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ÔÂÚβ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ÓÔÓ.
(‰Âڇθ 2 Ë 3) á‡ÍÂÔËÚ¸ Í˚¯Û ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ı
‚ËÌÚÓ‚.
åéÑÖãà ÅÖá çÄëíÖççõï ëíÖäéã
i
I (
35A ‰ÂÚ. 1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÁËÌÓ‚˚ ÓÔÓ˚ ‰Îfl
Í˚¯Ë, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èêà.: é‰ÌÛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÔÓ˚ ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ë
‚˚·ÓÒËÚ¸.
i
I (
35A ‰ÂÚ. 2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl.
èêàå.: é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ ̇ ‰‚Â¸, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÓÒڇθÌ˚ı
(‰ÂÚ. 2).
èËÍÂÔËÚ¸ ÍÂÔfiÊÌ˚È ·ÎÓÍ Í˚¯Ë ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı (‰ÂÚ. 3).
i
I (
36A ‰ÂÚ. 1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۄÓÎÍÓ‚˚È ÔÓÙËθ
(ÍÓÓÚÍËÈ) ̇ ·‡ÎÍÛ, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
ÛÔË‡ÎÒfl ‚ ÒÚÂÌÛ. èÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË Ë
ÓÚÏÂÚ¸Ú Û͇Á‡ÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË Ò‚ÂÎÂÌËfl (‰ÂÚ. 2).
èÓÒ‚ÂÎËÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ L-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÓÙËθ (‰ÂÚ. 3).
á‡ÍÂÔËÚ¸ L-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÓÙËθ Í ÒÚÂÌÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Û͇Á‡ÌËflÏË (‰ÂÚ. 4).
i
I (
37A ‰ÂÚ. 1) èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ L-Ó·‡ÁÌ˚È
ÔÓÙËθ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, ÔÓ‚ÂËÚ¸
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÚÓ˜ÍË Ò‚ÂÎÂÌËfl (‰ÂÚ. 2).
èÓÒ‚ÂÎËÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚ÌÓ‚¸
‚ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ (‰ÂÚ. 3).
á‡ÍÂÔËÚ¸ L-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÓÙËθ Í ÒÚÂÌÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Û͇Á‡ÌËflÏË (‰ÂÚ. 4).
i
I (
38A) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚‚‡˛˘ËÈ Û„ÓÎÓÍ A, ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ë Ì‡ÍÎÂË‚‡fl Âfi ÔÓ‰
ÔÓÙËÎflÏË.
ì„ÓÎÓÍ ÒÎÛÊËÚ
Ó·‡ÁÛ˛˘Â„ÓÒfl ‚ ÁÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÙËÎÂÈ.
i
I (
40 ‰ÂÚ. 1) èÓÎÓÊËÚ¸ Í˚¯Û ̇ ÔÓÍ·‰ÍË
̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ (ËÎË Ì‡ ÔÓÍ·‰ÍË "L"-Ó·‡ÁÌ˚ı
ÔÓÙËÎÂÈ) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÓÔÓ‡Ï ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍË Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ÔÂÚβ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ÓÔÓ.
(‰ÂÚ. 2 Ë 3) á‡ÍÂÔËÚ¸ Í˚¯Û ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ı
‚ËÌÚÓ‚.
èÂ‰ ÔÂ‰‡˜ÂÈ Í‡·ËÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ Â„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛
‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ Ë
ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ô·ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ PLAY TT Jacuzzi
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ CEI
EN 60335-1, CEI EN 60335-2-105; EN 61000; EN 55014, ‡
Ú‡ÍÊ ӉӷÂÌÌ˚Ï ÒÂÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ
SIQ. éÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ˆÂθ˛
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó
χÚÂˇÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇Á̇˜ÂÌ˲,
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ, ÔÓ‚Â͇
ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÔË·Ó, Ë Â„Ó ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ PLAY TT Jacuzzi
"I", ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ÌÓ ÍÂÔËÚ¸Òfl Ë ËÏÂÚ¸
ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë
ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒÂÚ¸ Ë ÒËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
Á‰‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï ÌÓχÏ.
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË fl‚ÎflÂÚÒfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚÒÂ͇˛˘Â„Ó ‚ÒÂÔÓβÒÌÓ„Ó
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı
ÍÓÏ̇Ú.
чÌÌ˚È ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‡ÁÏ˚͇ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚
ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 3 ÏÏ, Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl
̇ÔflÊÂÌËÈ 220-240 Ç Ë ‰Îfl ÚÓ͇ ‰Ó 16 Ä.
ë ˆÂθ˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓχÏ, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë
72
Û͇Á‡ÌËflÏË, ÒÌËχfl
‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,
® fl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï
®
- ˝ÚÓ ÔË·Ó˚ Í·ÒÒ‡
·˚Ú¸ ËÒÔ‡‚Ì˚ÏË
Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ÔÎfiÌÍÛ
Ë
Á‡ÍÓ̇ Ë