Jacuzzi Young Collection series Installations Anweisung Seite 30

èÖêÖÑ íÖå, äÄä èêàëíìèàíú ä ìëíÄçéÇäÖ,
èéãçéëíúû èêéóàíÄâíÖ ùíà àçëíêìäñàà
èÓ‚Â¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚: ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ËÁ‰ÂÎËfl „‡‡ÌÚËfl ̇ Û˘Â· ÓÚ Û‰‡Ó‚ ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ
ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ.
éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü
Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ PLAY ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔË
̇΢ËË ËÎË ·ÂÁ ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ Ë ‰Â‚flÌÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË; ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ (ÏÓ‰.
TT) ËÎË ÌÂÚ (ÏÓ‰. TB) ÚÛˆÍÓÈ ·‡ÌÂÈ, ÒˉÂ̸ÂÏ Ë Í˚¯ÂÈ
(ÒÏ.Ò·ÓÓ˜Ì˚ ˜ÂÚÂÊË).
I è‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ Û„ÎÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇
Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚Â, „ÓÚÓ‚˚ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ ·ÂÁ ÔÎËÌÚÛÒ‡ Ë/ËÎË
‚˚ÒÚÛÔÓ‚.
ë·Ó͇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇·ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
Ê·ÚÂθÌÓ ‚‰‚ÓÂÏ
ËÌÒÚÛ͈ËÈ), Ú‡Í Í‡Í ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚË ËϲÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‚ÂÒ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚Â
ÔÂ˜‡ÚÍË.
I ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ.
ç‡ÒÚÂÌÌ˚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
ÔÓ„¯ÌÓÒÚ¸ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚË ‰Ó 10 ÏÏ.
ÇçàåÄçàÖ: (IEC 60335-1/A2 : 2006) ‰‡‚ÎÂÌËÂ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ
ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 600
Íèa (6 ·‡).
10mm
90°
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ...
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‚ÒÂı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, ‚ ˝ÚËı
ˆÂÎflı ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒıÂÏÛ.
ÖÒÎË „ˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÔËÚ‡ÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÚÓ
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Â„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. èË Ì‡Î˘ËË
„‡ÁÓ‚˚ı ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ
(Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸
90°
10mm
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛,
Á‡‚ËÒfl˘ÂÈ ÓÚ Ó·˙Âχ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÍÓÔËÚÂÎË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ ‰‡‚ÎÂÌËfl.
èË Ì‡Î˘ËË ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl
Ó˜ËÒÚËÚÂθ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ë/ËÎË ÒÌËÊÂÌËfl
ÓÚÎÓÊÂÌËfl ̇ÍËÔË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Û¯Â‚Ó„Ó ÔÓ‰‰Ó̇
ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
i
I (
1-1A ‰ÂÚ. 1) èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ÛÁÂÎ Í
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·Â, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒχÁ˚‚‡fl
ÒËÎËÍÓÌÓÏ ÚÓ˜ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (‰ÂÚ. 2).
I (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰. TT;
¯ÚÛˆÂÛ ÒÎË‚‡, ÔÓÔÛÒÚËڠ ˜ÂÂÁ Û͇Á‡ÌÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
i
I (
1 ‰ÂÚ.4) Ç Ù‡Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚È ˆÂÏÂÌÚÌÓ-ÔÂÒ˜‡Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó
(ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ χÚÂˇÎ˚) ÏÂÊ‰Û ‰ÌˢÂÏ ÔÓ‰‰Ó̇ Ë
ÔÓÎÓÏ, ‚ ˆÂÎflı ÒÓÁ‰‡ÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó ÓÔÓÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ë
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ„Ë·Ó‚ ÔÓ‰‰Ó̇,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‚ÂÒÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇. èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Û¯Â‚ÓÈ
ÔÓ‰‰ÓÌ Ì‡ ÔÓÎ (‰ÂÚ.5).
i
I (
2 ‰ÂÚ. 1) èË‚ËÌÚËÚ ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ Í ÒÎË‚Û Ë
Ôӂ‰ËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË.
ÇÄÜçé: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
Ú˜ÂÈ ËÁ ÒÎË‚‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‰ÓÌ Ì‡ Á‡Í·‰Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË (˜ÚÓ·˚
Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒχÚË‚‡Ú¸) Ë ‚˚ÎÂÈÚ ӉÌÓ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‰Â ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓ‰‰ÓÌ.
i
I (
2 ‰ÂÚ. 2) èÓ‚Â¸Ú ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË ÔÓ‰‰Ó̇ ÔÓ
ÛÓ‚Ì˛, ÔӉͷ‰˚‚‡fl ÔÓ‰ ·ÓÚ ÔÓÍ·‰ÍË (‰ÂÚ. 3).
i
I (
2 ‰ÂÚ. 4) èËÍÂÔËÚ ÔÓ‰‰ÓÌ Í ÔÓÎÛ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ÍÂÔÂÊÓÏ.
i
I (
2 ‰ÂÚ. 5) ç‡ÌÂÒËÚ ÒËÎËÍÓÌ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ Ë
ÒÚÂ̇ÏË, Í‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË Ó·‡ÁÛ˛˘‡flÒfl ÏÂʉÛ
ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ Ë ÒÚÂ̇ÏË ˘Âθ ·Óθ¯‡fl, ÚÓ ÒÂ‚ËÒÌ˚ ñÂÌÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓÙËÎË ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl
ÒËÎËÍÓ̇.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ - ÍÓÎÓÌÌ˚
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ù‡Á‡Ï
ÏÓÌڇʇ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔÓ‰‰ÓÌ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
Û‰‡Ó‚ Ë/ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ.
i
I (
3 ‰ÂÚ. 1) é·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ ·˚Î ÚÓ˜ÌÓ ÓÚˆÂÌÚÓ‚‡Ì ÔÓ ÓÔÓÌÓÈ ·‡ÁÂ
ÔÓ‰‰Ó̇, ÓÚÏÂÚ¸Ú ̇ ÒÚÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
68
i
1 ‰ÂÚ. 3) èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÚÛ·ÍÛ Í
Ò·ÓÍË. ç‡ÔËÏÂ,
çÂ