Jacuzzi Young Collection series Installations Anweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Young Collection series:
- Installations anweisung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vasche idromassaggio
Whirlpool baths
Baignoires d'hydromassage
Whirlpoolwannen
Bañeras de hidromasaje
É É Ë Ë ‰ ‰ Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚
WAT E R T H AT M OV E S YO U
®
JACUZZI
YOUNG COLLECTION PROJECT
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation manual
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
1
2
DISEGNI ALL'INTERNO • DRAWINGS INSIDE
DESSINS A L'INTERIEUR • ZEICHNUNGEN INNEN
DIBUJOS EN EL INTERIOR • êàëìçäà Ççìíêà êìäéÇéÑëíÇÄ
®
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Young Collection series
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Young Collection series
- Seite 1 ® JACUZZI YOUNG COLLECTION PROJECT Vasche idromassaggio Whirlpool baths Baignoires d’hydromassage Whirlpoolwannen Bañeras de hidromasaje É É Ë Ë ‰ ‰ Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚...
- Seite 15 Ø 6x40 Ø 8 mm con erogazione senza erogazione with supply without supply avec distribution sans distribution mit Wassereinlauf ohne Wassereinlauf con suministro sin suministro Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ ·ÂÁ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎfl EN 1717...
- Seite 16 INVITA RIVELA DX VERSA DX 4.00 RIVELA SX VERSA SX 4.00...
- Seite 18 M5x5 45°...
- Seite 20 Twist Jet Hydro Jet Ø 3,9x13 mm...
- Seite 21 n° 25 mm 20 mm 20 mm 45 mm RIVELA INVITA VERSA n° n° 10 mm 10 mm 15 mm 17 mm i INVITA - VERSA...
- Seite 22 n° 10 mm 65 mm 55 mm i UMA Ø4,2x22 180°...
- Seite 23 AIR (AIR 70) T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ 220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ JET (JP 7 Y) T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240V 1N~ 50 Hz...
- Seite 24 JET + DISI (JP 7 Y DIS) T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ 220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ DUO (JP 7 Y AIR) T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 1N~ 50 Hz...
- Seite 25 DUO + DISI (JP 7 Y AIR DIS) T H E YO U N G C O L L E C T I O N 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240V 1N~ 50 Hz 220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ 220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ componenti •...
-
Seite 26: Vorbereitende Arbeiten
ANMERKUNG: nenrand muß 60 cm betragen. Um eventuelle Bodenuneben- heiten auszugleichen, erlauben die Füße eine Höhenverstel- Die Hydromassagewannen »Young Collection« Jacuzzi ® sind Gerä- lung von -0,5 cm bis zu +1 cm. te der Klasse ”I”, d.h. es wird eine ortsfeste Installation vorge- schrieben, die den direkten Anschluß... -
Seite 27: Montage Der Armaturen
Kabel, nicht unter dem Typ H 05 VV-F 3x2,5 mm zu verwenden. provisorisch befestigen, dadurch wird die nachfolgende Mon- tage der Schläuche (3) erleichtert. Die Hydromassagewannen ”Young Collection” Jacuzzi ® müssen an eine Anlage mit einem Differenzialschalter (1) Die Abdeckungen, wie abgebildet, auflegen und von 0,03Aangeschlossen werden. -
Seite 28: Montage Der Verkleidungspaneele
Gebrauch der Handbrause (Hydro Jet): die Kunststofffeder in den Düsenkörper einstek- Die Handbrause durch Drücken der Ringmutter nach ken; die Düse anlegen und die Abdeckung montieren. unten (1) aus der Halterung nehmen und um ca. 45° drehen (2): (2), damit der Schlauch frei gegeben wird. Es ist darauf zu achten, dass die sich unter der Abdeckung be- Die Schlupfbrause nach dem Gebrauch wieder in die Halterung findlichen Nuten einwandfrei im Düsenkörper einrasten. -
Seite 29: Allgemeine Hinweise
) Den an der Wand abschließenden Rand der Wanne mit Silikon sorgfältig abdichten. ALLGEMEINE HINWEISE JACUZZI EUROPE S.P.A. lehnt jede Verantwortung ab, falls: die Installation durch nicht qualifiziertes und/oder nicht für die In- stallation befugtes Personal vorgenommen wird. Die im Land, in dem das Gerät installiert wird, geltenden Richt- linien bzw. - Seite 34 ÒÏÂÒË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ˉÓχÒ҇ʇ. Ë Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ „Î. "ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÇÂÌÚËÎflˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÚÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸”. ® ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ô‡ÌÂÎË Jacuzzi (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ). è‡ÌÂÎË ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇‰ÂÊÌÓ ÍÂÔËÚ¸Òfl, ‡ Ëı ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ‰ÓÎÊÂÌ...
- Seite 35 ìëíÄçéÇäÄ äêÄçéÇ ® ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ”Young Collection" Jacuzzi - ˝ÚÓ ÔË·Ó˚ Í·ÒÒ‡ "I", ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ÌÓ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl) ÍÂÔËÚ¸Òfl Ë ËÏÂÚ¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë ÒËÒÚÂÏ ÇçàåÄçàÖ: ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡ÌÌ˚.
- Seite 36 ÉàÑêÄÇãàóÖëäéÖ èéÑäãûóÖçàÖ (1) ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚, ÒÓ‰ËÌËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ‰Û¯‡ Ò ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ËÁ ÔÂÂÎË‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÍ·‰ÍÛ. (2) ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ¯‡È·Û L Ë ÔÓÍ·‰ÍÛ å ‚ÌÛÚË ) çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÛ·˚ ‰ÂʇÚÂÎfl ‰Û¯‡. Òϯ‡ÌÌÓÈ...
- Seite 37 ‚ ÚӘ͠ ÔË΄‡ÌËfl Í ÒÚÂÌÂ. éÅôàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË: ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡ ‚ ˚ Ô Ó Î Ì fl Â Ú Ò fl Ì Â Í ‚ ‡ Î Ë Ù Ë ˆ Ë Ó ‚ ‡ Ì Ì ˚ Ï...