Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

1.0 Wichtige Informationen für Whirlpool-Besitzer
®
Ihr Jacuzzi
-Whirlpool entspricht den höchsten Qualitätsansprüchen und
wird Ihnen viele Jahre ein ungetrübtes Vergnügen bereiten. Da jedoch
wärmespeichernde Materialien verwendet wurden, um den Whirlpool für
den energiesparenden Betrieb zu isolieren, entstehen Dauerschäden,
wenn die Oberfläche des Whirlpools für einen längeren Zeitraum ohne
Abdeckung direkter Sonneneinwirkung und hohen Temperaturen ausge-
setzt wird. Schäden, die durch Missachtung dieses Hinweises entstehen,
sind von der Garantie ausgeschlossen. Wir empfehlen, den Whirlpool
immer mit Wasser befüllt zu lassen, wenn er direkter Sonneneinwirkung
ausgesetzt ist, und die Isolierabdeckung immer aufzulegen, wenn der
Whirlpool nicht in Gebrauch ist. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen
bezüglich des Fundaments für Ihren Whirlpool genau (beschrieben in
Kapitel 4.0 „Auswahl des Aufstellortes", Seite 7).
Jacuzzi bemüht sich, seine Produkte ständig weiterzuentwickeln
und zu verbessern. Daher ist es möglich, dass Verbesserungen und
Veränderungen Auswirkungen auf die Angaben, Zeichnungen und/oder
Instruktionen in dieser Betriebsanleitung haben.
2.0 Anmerkungen zu den Funkschutznormen
Technische Prüfungen haben bestätigt, dass das Gerät mit den
Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B übereinstimmt.
Die Tests wurden gemäß Teil 15 der amerikanischen FCC-Regeln
durchgeführt. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen bestmög-
lichen Schutz vor Störungen der Elektroinstallation im Wohnbereich zu
gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiowellen und
kann diese ausstrahlen. Wird es nicht der Anleitung entsprechend instal-
liert, kann es Störungen von Funk- und Radioempfang verursachen.
Derartige Störungen und Interferenzen sind jedoch auch bei ordnungsge-
mäßer Installation nicht in jedem Einzelfall völlig auszuschließen. Sollte
dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigen, was Sie
durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen können, sollten Sie
versuchen, diese Störungen zu beseitigen, indem Sie eine oder mehrere
der folgenden Maßnahmen ergreifen:
1. Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie diese
an einem anderen Ort.
2. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
3. Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromersorgungskreis an.
4. Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und
Fernsehtechniker.
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Whirlpool

  • Seite 1 Wasser befüllt zu lassen, wenn er direkter Sonneneinwirkung ausgesetzt ist, und die Isolierabdeckung immer aufzulegen, wenn der Whirlpool nicht in Gebrauch ist. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen bezüglich des Fundaments für Ihren Whirlpool genau (beschrieben in Kapitel 4.0 „Auswahl des Aufstellortes”, Seite 7).
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    6. GEFAHR: Stromschlagrisiko. Installieren Sie den Whirlpool in einem Abstand von mindestens 1,5 m von allen metallischen Oberflächen. Der Whirlpool kann im Umkreis von 1,5 m um metallische Oberflächen installiert werden, sofern alle derartigen Metallteile über einen Massivkupferleiter mit einem Mindestquerschnitt von 8,4 mm² (Nr.
  • Seite 3 Wassertemperaturen zwischen 38 °C und 40 °C werden für einen gesunden Erwachsenen als nicht gesundheitsgefährdend angesehen. Für einen längeren Aufenthalt im Whirlpool (mehr als 10 Minuten) oder für kleine Kinder wird eine niedrigere Wassertemperatur empfohlen. B. Da höhere Wassertemperaturen in den ersten Monaten der Schwangerschaft eine große Gefahr für das ungeborene Leben...
  • Seite 4 Stärke mindestens Nr. 6 der AWG-Tabelle (13,3 mm²) ent- spricht, an diese Anschlussösen an. 4. Zwischen allen vor Ort in einem Umkreis von 3 m um den Whirlpool installierten Metallkomponenten, wie Geländern, Leitern, Abflüssen oder ähnlichen Metallteilen und dem Masseanschluss des Geräts sind mit Kupferleitern, deren Querschnitt mindestens Nr.
  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen

    K. WARNUNG: Es ist nicht gestattet, elektrische Geräte (wie Beleuchtungs- einrichtungen, Telefone, Radios, Fernseher, etc.) in einem Umkreis von 1,5 m um den Whirlpool zu installieren, sofern diese nicht zum Lieferumfang des Whirlpools gehören. L. VORSICHT: Die Wasserqualität muss den entsprechenden Anweisungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Elektrik

    Symptomen, bei denen die Gefahr besteht zu ertrinken, zählen Benommenheit, Schwindelgefühle, Ohnmachtsanfälle, Schläfrigkeit und Bewusstseinsstörungen. 4. Benutzen Sie den Whirlpool nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder sonstigen Drogen, da ein solcher Missbrauch ernsthafte Konsequenzen für Ihre Gesundheit haben könnte.
  • Seite 7: Auswahl Des Aufstellortes

    Rohrleitungen in einem Abstand von 1,5 m zum Whirlpool oder einem Kupfererder, der in einem Abstand von 1,5 m zum Whirlpool eingelassen ist. Bei dem Potentialausgleichsleiter muss es sich um ein Massivkupferkabel von mindestens 8,4 mm² Querschnitt (Nr. 8 AWG- Tabelle) handeln.
  • Seite 8: Aufstellen Des Whirlpools Im Freien

    Gesichtspunkte zu berücksichtigen: 1. Die Entfernung zum Umkleidebereich (besonders in kühleren Klimazonen). 2. Die Beschaffenheit des Weges zum und vom Whirlpool (der Weg sollte sauber sein, sodass Schmutz oder Blätter nicht in den Whirlpool getragen werden können). 3. Die Nähe zu Bäumen und Gebüsch (Blätter und Vögel können den Aufwand für das Sauberhalten des Whirlpools erhöhen).
  • Seite 9 In der 15 A-/30 A-Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn die Hochgeschwindigkeitsdüsenpumpe läuft. Die werkseitige Einstellung ist 120 V/15 A. *** Wird der Whirlpool bei 40 A betrieben, entfernen Sie den Jumper JP1 Nr. 1-2 auf der Platine, um einen gleichzeitigen Betrieb von Heizung und Hochgeschwindigkeitsdüsenpumpe zu ermöglichen J-325-Modelle mit 1 Pumpe für USA/Kanada (60 Hz)
  • Seite 10 J-335-/J-345-Modelle mit 2 Pumpen für USA/Kanada (60 Hz) 240 V/50 A* 240 V/35 A** 240 V/60 A*** Spannung: 240 VAC 240 VAC 240 VAC Anzahl der Kabeladern: Frequenz: 60 Hz 60 Hz 60 Hz Stromaufnahme: 36 A 26 A 45 A Trennschalter: 50 A, zweipolig 35 A, zweipolig...
  • Seite 11: Hinweise Zum Elektrischen Anschluss

    B. Umstellung von 120- auf 240-Volt-Betrieb: Das mitgelieferte 120 Volt- Fehlerschutzstromkabel darf für einen Betrieb bei 240 Volt nicht verwen- det werden. In diesem Fall ist ein Festanschluss für den Whirlpool erfor- derlich. Sollte diese Anforderung nicht beachtet werden, verlieren das Prüfzeichen der unabhängigen Prüfagentur und die Herstellergarantie...
  • Seite 12 Der elektrische Anschluss für den Whirlpool muss einen geeigneten Feh- lerstromschutzschalter beinhalten, der den Anforderungen gemäß NEC- Artikel 680-42 bzw. den einschlägigen VDE-Anforderungen entspricht. Entfernen Sie die Seitenverkleidung unterhalb des Bedienpaneels, um den Anschlusskasten des Whirlpools freizulegen. Anschließend lösen Sie die vier Schrauben zur Befestigung der Tür des Anschlusskastens und...
  • Seite 13: Befüllen Des Whirlpools

    Ende Ihres Gartenschlauchs in die jetzt freie Filteraussparung ohne Maschengitter für die Pumpe 1 in der Wand des Whirlpools ein. Befüllen Sie den Whirlpool bis zur Hälfte und führen Sie dann das Ende Ihres Gartenschlauchs in die Filteraussparung für die Umwälzpumpe mit Maschengitter in der Wand des Whirlpools ein.
  • Seite 14: Sicherheitsprüfung

    Sollte Ihr Wasser extrem „hart”, also sehr kalkhaltig sein, füllen Sie den Whirlpool bis zur Hälfte mit diesem harten Wasser und den Rest mit weichem Wasser. Sie können auch den gesamten Whirlpool mit hartem Wasser befüllen, wenn Sie ein spezielles, bei Ihrem Jacuzzi- Händler erhältliches Wasseraufbereitungsmittel beimischen.
  • Seite 15: Bedienungsfunktionen

    WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR. Überprüfen Sie sorgfältig die Wassertemperatur, bevor Sie den Whirlpool betreten. 8.0 Bedienungsfunktionen 8.1 Bedienpaneel A. LED-Display: Kann die aktuelle Wassertemperatur (Standardanzeige), die voreingestellte Wassertemperatur, den ausgewählten Abschöpfungs-/ Heizzyklus und Fehlermeldungen anzeigen. B. Taste + (Wärmer): Abgebildet: Bedienpaneel eines Modells mit 2 Pumpen.
  • Seite 16: Whirlpool-Komponenten Und -Bedienelemente

    8.2 Whirlpool-Komponenten und -Bedienelemente Abbildung zum Modell J-345 – Lage der Komponenten und Bedienelemente variiert von Modell zu Modell 1. Bedienpaneel 11. Wasserfallfunktion 2. Luftzufuhrregler 12. Heizungsanschluss 3. Filter-/Skimmer- 13. Lautsprecher des optio- abdeckung nalen Audiosystems (nur 4. PowerPro MX-Düsen für J-335-/J-345-Modelle...
  • Seite 17 8.3 Düsen-/Luftzufuhrreglerdiagramm (J-315- und J-325-Modelle) J-315 J-325 Bedienung der Massageselektoren Bedienung des Massageselektors Drehen Sie den Massageselektor 1, Drehen Sie den Massageselektor 1, um den Wasserstrahl der Düsengruppen um den Wasserstrahl der Düsengruppen A und B umzulenken. A oder B und C umzulenken. Massageselektor 1 steuert den Massageselektor 1 steuert den Wasserfluss der Hauptpumpe.
  • Seite 18 8.4 Düsen-/Luftzufuhrreglerdiagram (J-335- und J-345-Modelle) J-335 J-345 Bedienung des Massageselektors Bedienung des Massageselektors Drehen Sie den Massageselektor 1, Drehen Sie den Massageselektor 1, um den Wasserstrahl der Düsengruppen um den Wasserstrahl der Düsengruppen A und B umzulenken. A und B umzulenken. Massageselektor 1 steuert den Massageselektor 1 steuert Pumpe 1.
  • Seite 19: Wassertemperatur Einstellen

    Wassertemperatur angezeigt. Liegt die Wassertemperatur zu diesem Zeitpunkt unter dem vom Hersteller vorgegebenen Standardwert von 38 °C, wird der Whirlpool auf den standardmäßigen Abschöpfungs-/ Heizungsmodus „F0-F3” gesetzt, die Heizung schaltet sich ein und läuft, bis die werkseitig vorgegebene Standardtemperatur erreicht ist. Hinweis: Da Leitungswasser in der Regel sehr kalt ist, wird sich die Heizung bei der ersten Befüllung des Whirlpools in der Regel einschalten.
  • Seite 20: Auswahl Des Gewünschten Massagebetriebs

    ßenden Wassers ist ein unterschiedlicher Geräuschpegel in den verschie- denen Stellungen des Selektors als normal zu betrachten! Stellen Sie die Massageselektoren in die Mittelstellung A, wenn der Whirlpool abgedeckt ist und nicht benutzt wird, um eine bestmögliche Filterung zu gewährleis- ten.
  • Seite 21 Minimum zu begrenzen, sollten die Luftzufuhrregler geschlossen sein, wenn der Whirlpool nicht benutzt wird. 9.9 Optionales Audiosystem (nur J-335- und J-345-Modelle) Sie haben bestimmt noch mehr Spaß an Ihrem Whirlpool, wenn dieser mit dem optionalen Jacuzzi-Stereosystem ausgerüstet ist. Bestandteile dieses Systems sind ein...
  • Seite 22 Bedienung des optionalen Audiosystems A. Ein- und Ausschalten Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung zum Whirlpool hergestellt ist, und drücken Sie dann die mit „Power” beschriftete Taste (3) einmal, um das Radiogerät einzuschalten und gegebenenfalls ein weiteres Mal, um es wieder auszuschalten.
  • Seite 23 E. Einstellen der Tiefen (Bass) Drücken Sie die mit „Audio” beschriftete Taste (20), bis im Display „BAS.” erscheint. Drehen Sie den Lautstärkeregler, bis die gewünschte Einstel- lung erreicht ist. Die Anzeige „C O” bedeutet Mittelstellung, -2 bis -12 steht für eine Reduzierung der Basstöne und +2 bis +12 für eine ver- stärkte Wiedergabe der Basstöne.
  • Seite 24 Weise wie die Stunden einstellen können. Drücken Sie die Taste „Set” ein drittes Mal, um die Uhrzeiteinstellung abzuschließen. Das Gerät bleibt im Uhrzeitmodus und zeigt nach 3 Sekunden die aktuelle Uhrzeit an. Hinweis: Wird die Stromzufuhr zum Whirlpool unterbrochen, wird die Uhr auf 12:00 AM zurückgesetzt. D. Frontpaneel öffnen/schließen Legen Sie Ihren Daumen auf die Entriegelung des Frontpaneels (7) und den Zeigefinger unter den überhängenden Teil des Frontpaneels.
  • Seite 25 werden soll, und halten Sie dann die Taste „Auto” (16) für mindestens 2 Sekunden gedrückt. Der aktuell vorgespeicherte Sender und alle folgen- den gespeicherten Sender bis P6 werden durch die jeweils nächsthöhe- ren Sender im Wellenbereich ersetzt. Wenn der automatische Speicher- modus beendet ist, bleibt das Gerät im Scan-Modus und sucht weiterhin neue Sender, bis die Taste „Auto”...
  • Seite 26 J. Funktion Lokalsender/Entfernte Sender Drücken Sie die Taste „Local” (10), um zwischen dem Modus für Lokalsen- der und dem für entfernte Sender zu wechseln. Wenn „LOCAL” angezeigt wird, werden während eines Such- oder Scanlaufs nur die empfangs- stärksten Sender ausgewählt. Hinweis: In der Grundeinstellung (LOCAL wird nicht angezeigt) werden während eines Such- oder Scanlaufs alle verfügbaren Sender ausgewählt.
  • Seite 27 Problembehandlung für das optionale Stereosystem A. Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Whirlpool mit Strom versorgt ist, und überprüfen Sie dann die beiden Sicherungshalter auf der Rückseite des Gerätes. Vergewissern Sie sich, dass Sicherungen der richtigen Stärke verwendet werden: •...
  • Seite 28 Austauschen der Batterien der Fernbedienung Nehmen Sie die Fernbedienung aus dem Gummigehäuse und ziehen Sie die aufgeklebte Schutzversiegelung vom Batteriefach ab. Drücken Sie die Einbuchtung mit dem Daumennagel nach unten und schieben Sie die Bat- terieabdeckung nach außen. Ersetzen Sie die leere Batterie durch eine neue.
  • Seite 29: Automatische Filterungszyklen

    10.0 Automatische Filterungszyklen Ihr neuer Whirlpool ist mit einer Umwälzpumpe ausgerüstet, die das Wasser rund um die Uhr filtert und dabei weniger Strom verbraucht als eine normale 100-Watt-Glühbirne! Die Umwälzpumpe saugt Wasser durch den Skimmerbeutel und eine von zwei Filterkartuschen, um kleine- re Verunreinigungen effektiv aus dem Wasser Ihres Whirlpools zu entfer- nen.
  • Seite 30: Abschöpfungs-/Heizungsmodus Auswählen

    10.3 Sperrmodi (L1-L2) Diese Modi kommen bei Wartungsarbeiten am Whirlpool und zur Verhinderung einer unbefugten Benutzung zum Einsatz. 10.4 Abschöpfungs-/Heizungsmodus auswählen Halten Sie die Tasten + (WÄRMER) und – (KÜHLER) gleichzeitig gedrückt und lassen Sie sie dann los. Drücken Sie dann entweder die Taste + (WÄRMER) oder die Taste –...
  • Seite 31: Reinigung Der Filter

    Abschöpfungs-/Heizzyklus um 10:00 Uhr beginnt, schal- ten Sie den Whirlpool ab und um 9:58 Uhr wieder ein. Hinweis: Durch dieses Verfahren wird ein ungefährer Startzeitpunkt festgelegt, bei dem sich von Tag zu Tag geringfügige Abweichungen ergeben können.
  • Seite 32 Kartuschen einmal pro Monat reinigen und dann wieder verwenden. UNTERBRECHEN SIE IMMER DIE STROMVERSORGUNG IHRES WHIRLPOOLS, BEVOR SIE DIE FILTERKARTUSCHEN REINIGEN! Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen zur Reinigung/zum Auswechseln Ihres Filters: UNTERBRECHEN SIE DIE STROMVERSORGUNG ZU IHREM WHIRLPOOL! Griff Griffe des � Filterdeckels Skimmer- beutel (Whirlpool-�...
  • Seite 33 Jahre. Ersatzkartuschen erhalten Sie bei Ihrem Jacuzzi-Händler. 11.2 Entleeren und Wiederbefüllen Etwa alle drei bis sechs Monate empfiehlt es sich, das Wasser im Whirlpool auszutauschen. Die Häufigkeit hängt von verschiedenen Umständen ab, z. B. Badegewohnheiten, Wasserpflege, usw. Sie werden bald in der Lage sein, selbst festzustellen, wann es an der Zeit ist, das Wasser zu wechseln.
  • Seite 34 Abfluss vor dem Befüllen des Whirlpools wieder zu verschließen. Nach dem Wiederbefüllen des Whirlpools stellen Sie die Stromversorgung wieder her, und führen Sie dann die unter „Inbetriebnahme” beschrie- benen Schritte aus. Befüllen Sie den Whirlpool immer über beide Filter- Wandanschlüsse (Seite 13). Seite 34...
  • Seite 35: Reinigen Der Whirlpoolwanne

    Wirkung auf die Oberfläche haben. Wenn Sie sich in Bezug auf die Eignung eines bestimmten Reinigungsmittels nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Jacuzzi-Händler. Unabhängig davon, welches Reinigungsmittel Sie verwenden, muss immer sichergestellt sein, dass keine Seifenrückstände auf der Oberfläche zurückbleiben.
  • Seite 36: Pflege Der Isolierabdeckung

    Gartenschlauch ab, da dies einen Kurzschluss in den Elektrogeräten des Whirlpools verursachen könnte. 11.7 Whirlpool winterfest machen Ihr Jacuzzi-Whirlpool ist so konstruiert, dass der Schutz vor einem mög- lichen Einfrieren bei ordnungsgemäßem Betrieb automatisch gewährleis- tet ist. In Perioden mit strengem Frost sollten Sie jedoch in regelmäßigen Abständen sicherstellen, dass die Stromversorgung zum Whirlpool nicht...
  • Seite 37 11.8 Erneute Inbetriebnahme Ihres Whirlpools bei kaltem Wetter Wenn Sie Ihren Whirlpool in Betrieb nehmen wollen, nachdem er für eini- ge Zeit unbefüllt in sehr kalten Temperaturen gestanden hat, bedenken Sie bitte, dass zurückgebliebenes Wasser in den Rohrleitungen gefroren sein kann.
  • Seite 38: Kontrollieren Des Ph-Wertes

    Umständen gesundheitsgefährdenden Bedingungen und kann zu Schäden an Ihrem Whirlpool führen. Für Hilfestellung bei der Wasserpflege wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Jacuzzi- Händler, der Ihnen zuverlässige Produkte für die Hygiene und Pflege Ihres Whirlpools empfehlen kann.
  • Seite 39: Optionales Cd-Ozonsystem Zur Wasseraufbereitung

    12.3 Optionales CD-Ozonsystem zur Wasseraufbereitung Falls Sie sich dafür entschieden haben, Ihren Whirlpool mit dem opti- onalen Jacuzzi-CD-Ozonsystem zur Wasseraufbereitung auszurüsten, werden Sie feststellen, dass Ihr Wasser auch mit erheblich geringerem Einsatz chemischer Aufbereitungsmittel frisch und klar bleibt und ein Wasseraustausch weniger häufig erforderlich ist.
  • Seite 40: Auf Dem Bedienfeld Wird Fl1 Oder Fl2 Angezeigt

    13.3 Auf dem Bedienfeld wird SN1 angezeigt Offener Sensor (Heizung ist deaktiviert) oder kurzgeschlos- sener Sensor (Whirlpool ist außer Funktion). Der Sensor zur Überwachung der Maximaltemperatur funktioniert nicht. Es ist eine Reparatur durch Ihren autorisierten Händler erforderlich. 13.4 Auf dem Bedienfeld wird SN2 angezeigt Offener Sensor oder kurzgeschlossener Sensor (Heizung ist deaktiviert).
  • Seite 41: Verfahren Zur Fehlerbeseitigung

    Einfriergefahr mehr besteht. 13.8 Auf dem Bedienfeld wird - - - angezeigt Die Sicherheitssoftware „Watchdog” wurde ausgelöst und der Whirlpool stillgelegt. Es wurde ein Problem festge- stellt, das Schäden am Whirlpool oder den technischen Komponenten verursachen könnte. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler.
  • Seite 42: Pumpe Läuft Nicht, Beleuchtung Funktioniert

    14.2 Pumpe läuft nicht, Beleuchtung funktioniert Drücken Sie die Taste DÜSEN: 1. Falls keine Wasserbewegung wahrnehmbar ist, vergewissern Sie sich, dass der Whirlpool mit Strom versorgt wird, und überprüfen Sie den Wasserstand. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Jacuzzi-Händler.
  • Seite 43: Keine Wärme

    Jacuzzi produziert Whirlpools von unübertroffener Qualität. Trotzdem bemühen wir uns, die Qualität und Ausstattung unserer Produkte ständig zu verbessern. Deshalb ist uns Ihre Meinung als Jacuzzi- Whirlpoolbesitzer besonders wichtig. Falls Sie Anmerkungen oder Verbesserungsvorschläge haben oder über neue Produkte für Ihren Whirlpool informiert werden möchten, schreiben Sie uns bitte.
  • Seite 44: Schaltplan Für Das Umstellbare Modell J-315 (60 Hz)

    15.0 Schaltplan für das umstellbare Modell J-315 (60 Hz) Dieser Schaltplan gilt für das in den USA und Kanada verkaufte Modell J-315, dessen Stromversorgung von 120 auf 240 Volt (60 Hz) umgestellt werden kann. Seite 44...
  • Seite 45 16.0 Schaltplan für J-325, J-335, J-345 (60 Hz) Dieser Schaltplan gilt für alle in den USA und Kanada verkauften J-325-, J-335- und J-345-Modelle mit 240-Volt (Wechselstrom)-Stromversorgung (60 Hz). Seite 45...
  • Seite 46 17.0 Schaltplan für J-315-Exportmodell (50 Hz) Dieser Schaltplan gilt für alle J-315-Exportmodelle mit 230-Volt (Wechselstrom)-Stromversorgung (50 Hz). Seite 46...
  • Seite 47 18.0 Schaltplan für J-325, J-335, J-345 (50 Hz) Dieser Schaltplan gilt für alle J-325-, J-335- und J-345-Exportmodelle mit 230-Volt (Wechselstrom)-Stromversorgung (50 Hz). Seite 47...
  • Seite 48 Notizen: Seite 48...

Inhaltsverzeichnis