Seite 1
Montageanweisung und Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
Seite 3
Index • Deutsch (Wichtige Hinweise) ... • Español (Advertencias) ....• êÛÒÒÍËÈ (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ) ..
Spannung von maximal 12 V), dürfen vom Inneren des Whirpools aus nicht zugänglich sein. Die Whirlpools Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es wird ein ortsfester Anschluss an die Netzinstallation und die Erdungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vor-...
Seite 5
WICHTIGE HINWEISE Benutzen Sie den Whirlpool nicht nach Alkoholgenuss, Drogenkonsum oder nach Einnahme von Medikamenten, Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung für Schä- die Schläfrigkeit verursachen oder eine Blutdruck den ab, die durch Nichtbeachtung der folgenden erhöhende/-senkende Wirkung ausüben können.
Anschlüsse und elektrische Sicherheit HINWIES: Falls die Versorgung mit zwei Phasen + Nullleiter erfolgen soll (380-415 V 2N~), müssen vor dem Anschluss Es ist Aufgabe des Installateurs die richtigen Leiter mit entspre- die gezeigten Kabel von der Klemmenleiste TB1 getrennt chenden Merkmalen und Nennquerschnitt für die Stromaufnahme und an die Klemmenleiste TB2 angeschlossen werden (letz- des Whirlpools zu wählen (siehe Datenblatt der Vorinstallation).
Seite 8
Für die Erhaltung der Wasserqualität, die Modalitäten und die Hinweise zum Gebrauch der Chemikalien siehe die Anleitung der Wasseraufbereitungsanlage und den entsprechenden Kata- log von Jacuzzi. ACHTUNG! Lesen Sie die Anweisungen des Ein- satzes und der Aufbewahrung der chemischen Pro- dukte sorgfältig durch.
MERKMALE UND STEUERUNGEN In der Abbildung wird das Modell J-275 gezeigt. Die Anordnung der Düsen und die Eigenschaften variieren je nach Modell. 1. Bedienfeld 2. Luftstrahlregler (3) 3. Lautsprecher Audiosystem (Sonderausstattung - 4) 4. Verstellbare Kissen (3) 5. Düsen „Direct“ (8) 6.
Seite 10
MERKMALE UND STEUERUNGEN Das gezeigte Modell ist das Modell J-280 1. Bedienfeld 2. Verstellbare Kissen (4) 3. Luftstrahlregler (4) 4. Tassenhalter (4) 5. Massage-Drehregler 6a-6b. LED-Beleuchtungssystem 7. Saugstutzen 8. Wasserfall mit Hebel für die Regulierung der Wassermenge 9. Rücklauf Heizgerät 10.
Diese Zeit kann durch Drücken der Taste verlängert werden. cken Sie die Tasten erneut, um die Pumpen weitere 20 Minuten lau- fen zu lassen. LED-Beleuchtungssystem (Mod. J-210) G. Heizanzeige: Diese leuchtet auf, wenn das Heizgerät einge- Es bietet 6 feste Farbtöne und 1 Modi mit zulälliger Farbfolge.
um eine der 7 Lichtfarben im fixen Modus, eine zufällige Abfol- Whirlpool-Stereoanlage (Sonderausstattung, Mod. J-215 -> ge fix leuchtender Farben oder eine zufällige Abfolge blinkender J-280) Farben auszuwählen. Die Reihenfolge ist dabei die folgende: Diese Modelle sind mit einem Bluetooth®-Empfänger mit Aux-An- schluss und vier wasserdichten Lautsprechern ausgestattet.
Programmierung des Wasseraufbereitungssystems Hindernissen befreit werden; anschließend bleibt nur die Pumpe 1 für die gesamte Zyklusdauer aktiv. HINWEIS: Diese Funktion wird nur während des ersten Filter-/Heiz- Programmierung des Systems CLEARRAY (U) oder Ozonator zyklus am Tag aktiviert. mit Koronaentladung (O3) (wenn vorhanden) Halten Sie die Tasten Düsenpumpe 1 ( ) und „-“...
Installieren Sie erneut die Kartusche und schließen Sie den Whirl- pool an das Stromnetz an. Die Modelle J-210 verfügen über Filter an den jeweiligen Stopfen der Ansaugfilter der Schächte, die es verhindern, dass der Schmutz in die Pumpe während des Gebrauchs kommen kann. Diese Filter müssen alle 2 Monate, oder wenn die Leistung der Pumpe nachlässt,...
Abwasserschlauch außen am Raum; achten Sie dabei darauf, den 3. Tragen Sie eventuelle Spezialprodukte auf (die Sie bei einer Schlauch oberhalb des Wasserstandes in der Wanne zuhalten. Kundendienststelle von Jacuzzi® erhalten), wie in der beilie- genden Anleitung beschrieben. 3. (Abb. B) Positionieren Sie den Abwasserschlauch auf dem Boden ab und schrauben Sie dann den Deckel (1) ab, um das Wasser ab- zulassen (weit vom Whirlpool entfernt).
- Lockern Sie den Binder im unteren Bereich des Clearray® (siehe das entsprechende Kapitel) und ziehen Sie den Schlauch heraus; richten Sie das Ende nach unten, um das Der Whirlpool Jacuzzi ® Premium ist mit einer Frostschutzsiche- rung ausgestattet, die diesen bei einer einwandfreien Funktions- Wasser abzulassen.
eine neue UV-Lampe installiert und somit der Timer neu ein- Hinweis: Das Leeren des Whirlpools darf nur bei Wartung oder gestellt werden muss. Austausch des Quarzrohrs durchgeführt werden. Zum Austausch der UV-Lampe muss die Wanne nicht geleert werden. Austausch der UV-Lampe und Wartung 2- Wenn die UV-Lampe abgekühlt ist, entfernen Sie die Ab- des Quarzrohrs deckung (2), um Zugriff auf die entsprechenden Anschlüsse...
Die UV-Lampe enthält Quecksilber; entsorgen Sie alte die Wassertemperatur an. Lampen daher gemäß den geltenden Bestimmungen. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Jacuzzi-Kundendienst- zentrum. 14- Schalten Sie den Hauptschalter des Whirlpools wieder ein und prüfen Sie die Funktionsweise der Vorrichtung: Die rote Am Display wird SN1angezeigt.
Die Temperatur ist 11°C unter die eingestellte Temperatur gesunken. an das Stromversorgungsnetz angeschlossen ist. Besteht das Pro- Die Pumpe 1 und das Heizgerät schalten sich ein, um die Tempera- blem weiterhin, eine autorisierte Kundendienststelle Jacuzzi ver- tur auf 8 C° von der eingestellten Temperatur zu bringen. ständigen.
Anschlüsse und Funktionen elektrischer Geräte und teilen Sie dieser auf Aufforderung die Seriennummer des Produktes mit (die Sie auf dem Garantieschein finden). Anschuss des eigenen Hilfsgeräts über das 3,5 mm Kabel (separat erwerbbar): Stereo-Empfänger (Sonderausstattung) - Den Stecker des Kabels an den AUX-Anschluss an der Stereo- anlage anschließen.
J-210 / J-215 / J-225 Beleuchtung DCU Anschlüsse 1-10 Einschalten der Beleuchtung des Whirlpools, des Wasserfalls, der Beleuchtung und der Beleuchtung der Treppe – je nach Modell Einstellungen JP1: 1-2 ON: 3,5kW / 1-2 OFF: 4,8 kW EXP BAR EXP BAR...
Seite 60
Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución è˂‰ÂÌÌ˚Â...