Pavojus Gyvybei - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Kondensation):
Heizstufe 1:
Abmessungen
Gewicht:
Heizstufe 2:
Sauga
Einleitung
inkl. Standfüße:
Ventilatorbetrieb:
Schutzart:
Sauga
Gewicht:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Thermostat:

Feuchtigkeit (keine
Kondensation):
Bedienungsanleitung lesen!
Sicherheit
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Abmessungen
visą saugos informaciją ir
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
inkl. Standfüße:
nurodymus.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Volt (Wechselspannung)
saugos informacijos ir nurodymų
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
verursachen.
Gewicht:
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
kyla sunkių sužeidimų ir (ar) ma-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Hertz (Frequenz)
terialinės žalos pavojus.
Sicherheit
verursachen.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Watt (Leistung)
LAIKYKITE VISĄ SAUGOS IN-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Technische Daten
FORMACIJĄ IR NURODYMUS
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Lebensgefahr durch
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
SAUGIOJE VIETOJE, KAD ATEI- schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Warn- und Sicherheitshinweise
Eingangsspannung:
elektrischen Strom!
beachten!
den Leitungen oder Bauteilen besteht
verursachen.
TYJE GALĖTUMĖTE JUOS PER-
Netzfrequenz:
Lebensgefahr!
ŽIŪRĖTI!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Warnung!
Leistungsaufnahme
den Leitungen oder Bauteilen besteht
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Gefahr von elektrischem Schlag
Heizstufe 1:
Technische Daten
Lebensgefahr!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des

Pavojus gyvybei

Heizstufe 2:
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Lebensgefahr durch
Ventilatorbetrieb:
Heizgebläse PHG 3000 D4 dėl elektros srovės!
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Eingangsspannung: eine autorisierte Fachkraft installieren.
elektrischen Strom!
Schutzart:
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Netzfrequenz: Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Thermostat:
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Liečiantis prie tinklo įtam-
Feuchtigkeit (keine
Einleitung
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Leistungsaufnahme
den Leitungen oder Bauteilen besteht und / oder der elektrische und mechanische
Kondensation):
pos laidų ar komponentų Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Heizstufe 1:
Lebensgefahr! Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Abmessungen
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Heizstufe 2: Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
kyla pavojus gyvybei!
inkl. Standfüße:
und / oder der elektrische und mechanische
Ventilatorbetrieb: Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Nenaudokite oro šildytuvo,
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Schutzart: damit für ein hochwertiges Produkt (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Q
Gewicht:
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Thermostat: entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
jei pažeistas įjungimo į tinklą
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Feuchtigkeit (keine Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
eine autorisierte Fachkraft installieren.
elektros laidas arba kištukas.
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Kondensation): Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Sicherheit
Prieš toliau naudojant šį oro
Abmessungen der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
inkl. Standfüße: Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
und / oder der elektrische und mechanische
šildytuvą profesionalus mon-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
tuotojas turi prijungti naują
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Gewicht: Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektros laidą.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Niekada nemėginkite atidaryti
verursachen. Q
Sicherheit
šio oro šildytuvo korpuso. Pa-
Bestimmungsgemäße
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Verwendung
lietus jungtis, kuriose nuolat yra
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
įtampa ir (arba) pakeitus elek-
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Lebensgefahr durch
trinę ir mechaninę konstrukcijas,
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
elektrischen Strom!
verursachen. dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
kyla elektros smūgio pavojus!
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Prieš įjungdami šį oro šildy-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Q
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
den Leitungen oder Bauteilen besteht
tuvą, palyginkite prijungimo
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
6 DE/AT/CH
20 LT
Lebensgefahr durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
5 bis 75 %
(B x H x T)
1500 W
ca. 6,7 kg
3000 W
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
30 W
(B x H x T)
IPX4
Sicherheit
ca. 6,7 kg
0 bis +40 °C
Perskaitykite
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Nepaisant
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lebensgefahr durch
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
elektrischen Strom!
220–240 V∼
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
220–240 V∼
IPX4
50 Hz
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
1500 W
3000 W
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
30 W
(B x H x T)
IPX4
ca. 6,7 kg
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
den Benutzer entstehen.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
und anderen brennbaren Materialien verwende
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Nähe oder unterhalb von Gardinen
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerä
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
duomenis ant etiketės (įtampą
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
ir dažnį) su Jūsų elektros tin- Reparaturen können erhebliche Gefahren für
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
den Benutzer entstehen.
Warnung! Brandgefahr!
klo duomenimis. Įsitikinkite,
werden.
ar duomenys yra vienodi, kad
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Warnung! Um eine Überhitzung des
Technische Daten
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Nähe oder unterhalb von Gardinen
būtų išvengta oro šildytuvo
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Allgemeine Sicherheitshinweis
werden.
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
pažeidimų.
Eingangsspannung:
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Netzfrequenz:
Įsitikinkite, ar elektros laidas
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendun
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Q
Warnung vor heißen Oberflächen!
Allgemeine Sicherheitshinweise
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie e
nėra pažeistas ir netiesiamas
Leistungsaufnahme
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Einleitung / Sicherheit
Entsorgen Sie die Verpackung
ant karštų paviršių ir (ar) aš-
Heizstufe 1:
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
nicht in Betrieb.
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
umweltgerecht!
Heizstufe 2:
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
trių briaunų.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräte
werden.
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Ventilatorbetrieb:
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller od
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Pasirūpinkite, kad elektros lai-
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Q
Schutzart:
nicht in Betrieb.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi
Hausmüll, sondern über kommunale
auftreten.
das nebūtų užlenktas ar pri-
Thermostat:
Allgemeine Sicherheitshinweise
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdunge
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Feuchtigkeit (keine
wertung.
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
zu vermeiden.
spaustas.
Einleitung / Sicherheit
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Kondensation):
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi- Technische Daten
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren un
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Elektros prietaisų taisymą gali
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Abmessungen
Q
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
darüber sowie von Personen mit verringerten
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
atlikti tik specialistai, kuriuos
inkl. Standfüße:
zu vermeiden.
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Eingangsspannung:
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
nicht in Betrieb.
Netzfrequenz:
apmokė gamintojas. Dėl ne-
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Gewicht:
darüber sowie von Personen mit verringerten
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. auftreten. benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder b
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
tinkamai atliktų remonto darbų
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Leistungsaufnahme
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
gali kilti didelis pavojus naudo- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße unterwiesen wurden und die daraus resultierende
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Heizstufe 1:
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit de
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
Heizstufe 2:
tojui.
den Benutzer entstehen.
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
widriger Verwendung entstandene Schäden über- Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartun
zu vermeiden.
Ventilatorbetrieb:
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den nicht geknickt oder eingeklemmt ist. dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigun
Q
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Schutzart:
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
privaten Einsatz bestimmt. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von RO PAVOJUS! Todėl durchgeführt werden.
darüber sowie von Personen mit verringerten
Thermostat:
Nähe oder unterhalb von Gardinen
der Sicherheitshinweise und Anweisungen könn
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
Feuchtigkeit (keine
niekada negalima naudo-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Kondensation):
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
ti oro šildytuvo šalia arba
Ausstattung
verursachen.
durchgeführt werden.
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
Abmessungen
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
den Benutzer entstehen.
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
arti užuolaidų ir kitų degių
inkl. Standfüße:
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEIS
Ständer mit Tragegriff
1 unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
medžiagų.
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Heizstufenschalter
2 Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gewicht:
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Venkite oro šildytuvo sąlyčio
Temperaturregler
Nähe oder unterhalb von Gardinen
3 Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Q
werden.
und anderen brennbaren Materialien verwenden. Netzanschlussleitung
4 dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
su degiomis medžiagomis
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- Luftauslass
5 durchgeführt werden.
(pvz., tekstile).
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Beim Kontakt mit unter Spannung steh
Q
Lieferumfang
den Leitungen oder Bauteilen besteht
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal
Norėdami išvengti oro
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Lebensgefahr!
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
der Sicherheitshinweise und Anweisungen könn
šildytuvo perkaitimo, jo ne-
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Ne
1 Heizgebläse PHG 3000 D4 werden.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
anschlussleitung oder der Stecker beschädi
naudokite uždengto.
1 Ständer mit Tragegriff
verursachen.
nicht in Betrieb.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung d
1 Bedienungsanleitung
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Allgemeine Sicherheitshinweise
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung du
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEIS
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
eine autorisierte Fachkraft installieren.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerä
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
Werden spannungsführende Anschlüsse ber
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
zu vermeiden.
und / oder der elektrische und mechanische
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefa
nicht in Betrieb.
darüber sowie von Personen mit verringerten
Nähe oder unterhalb von Gardinen
BRANDGE-
Um eine Über
hitzung des Heizgeräts zu vermeide
darf das Heizgerät nicht abgedeck
Um eine Über-
BRANDGE-
220–240 V∼
50 Hz
Um eine Über-
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
220–240 V∼
(B x H x T)
50 Hz
ca. 6,7 kg
1500 W
Sicherheit
3000 W
30 W
BRANDGE- GAIS-
Lesen Sie alle Sicherheitshinw
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Um eine Über-
BRANDGE-
(B x H x T)
DE/AT/CH
ca. 6,7 kg
Lebensgefahr durch
13.07.16 08:49
elektrischen Strom!
Sicherheit
Um eine Über-
Lesen Sie alle Sicherheitshinw
DE/AT/CH
13.07.16 08:49
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
DE/AT/CH
13.07
7
7