Naudojimo Pradžia - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

WARNUNG VOR HEISSEN
OBERFLÄCHEN!
Sauga / Prieš pradedant naudoti / Naudojimo pradžia
Einleitung
Einige Teile des Produktes können sehr
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
dalys garantuoja, kad saugos
Legende der verwendeten Piktogramme:
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
reikalavimai yra įvykdyti.
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Bedienungsanleitung lesen!
Saugokite oro šildytuvą nuo
Q
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
drėgmės ir skysčių patekimą į
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
jo vidų.
Volt (Wechselspannung)
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Traukite elektros laidą iš elek-
Q Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
tros lizdo tik už kištuko.
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
Hertz (Frequenz)
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
Nenaudokite oro šildytuvo
Q
forderungen erfüllt werden.
arti atviros liepsnos.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Watt (Leistung)
Eindringen von Flüssigkeiten.
Nestatykite oro šildytuvo tie-
Q
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
siogiai po arba virš sieninio
Netzstecker aus der Steckdose.
Warn- und Sicherheitshinweise
elektros lizdo.
beachten!
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
Esant gedimui ar perkūnijos
Q
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
metu ištraukite jungiamąjį kiš-
Warnung!
über einer Wandsteckdose auf.
Gefahr von elektrischem Schlag
tuką iš elektros lizdo.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Niekada nenaudokite šio oro
Q
Heizgebläse PHG 3000 D4
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
šildytuvo arti vonios, dušo ar
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
baseino.
eines Schwimmbeckens.
Einleitung
bnahme
bnahme
bnahme
Prieš pradedant naudoti
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Oro šildytuvas pastatymas

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
8 DE/AT/CH
□
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Pašalinkite visas pakuotės medžiagas ir ap-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
saugines transportavimo detales nuo oro šil-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dytuvo.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Saugiam ir nepertraukiamam oro šildytuvo naudo-
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
jimui, montavimo vieta turi atitikti šiuos reikalavi-
mus:
– Grindys turi būti tvirtos, tiesios ir lygios.
Bestimmungsgemäße
– Mažiausias leistinas atstumas nuo korpuso
Verwendung
yra 30 cm į šoną, 30 cm į viršų, 30 cm gali-
nėje dalyje ir 100 cm į priekį.
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
– Nenaudokite oro šildytuvo karštoje, šlapio-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
je ar labai drėgnoje aplinkoje ir šalia degių
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
medžiagų.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
– Elektros lizdas turi būtų lengvai pasiekiamas,
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
kad kritiniais atvejais galėtumėte greitai iš-
traukti elektros laidą.
6 DE/AT/CH
22 LT
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
in der Nähe von brennbarem Material auf.
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
– Temperatūros diapazonas: nuo 0 °C iki +40 °C
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
– Drėgmė (be kondensacijos): 5–75 %
leicht abgezogen werden kann.
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
Warnung! Brandgefahr!
Nurodymas: Naudojant pirmą kartą, gali laiki-
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
nai atsirasti silpnas nemalonus kvapas.
Warnung! Um eine Überhitzung des
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
leichter Geruchsbildung kommen.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Naudojimo pradžia

Warnung vor heißen Oberflächen!
Inbetriebnahme
Šilumos nustatymo lygiai ir

Entsorgen Sie die Verpackung
Heizstufen und Ventilator ventiliatoriaus įjungimas /
umweltgerecht!
ein- / ausschalten išjungimas
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
□
Įsitikinkite, ar šilumos lygių jungiklis 2 stovi
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
Hausmüll, sondern über kommunale
ant 0. Tada prijunkite oro šildytuvą prie įže-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
schalter auf 0 steht. Schließen Sie dann den
2
minto, šiluminiu saugikliu apsaugoto elektros
wertung.
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
lizdo. Reikia užtikrinti laisvą ventiliatoriaus
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
sukimąsi.
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
□
Dabar įjunkite oro šildytuvą, pasukdami šilu-
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
mos lygių jungiklį 2 į norimą padėtį. Svarbu
Heizstufenschalter
nepamiršti:
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. tion bringen. Dabei gilt:
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
0 I š j u n g i m o
Aus-Position
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
pozicija
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt. Lüfter-Position
Lüfter-Position
Ve n t i l i a t o -
Lüfter-Position
riaus pozicija
Ausstattung
Ständer mit Tragegriff
1
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
4
Heizstufe 1
Luftauslass
5
Šilumos nu-
Heizstufe 1
Heizstufe 1
statymo lygis
1:
Lieferumfang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Šilumos nu-
Heizstufe 2
1 Ständer mit Tragegriff
Heizstufe 2
Heizstufe 2
statymo lygis
1 Bedienungsanleitung
2:
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
auf die gewünschte Posi-
2
Šilumos lygių jungiklis
Befindet sich der Heiz-
2 randasi šioje pozi-
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
cijoje, oro šildytuvas yra
Gerät ausgeschaltet.
išjungtas.
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
Šilumos lygių jungi-
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
stufenschalter in
2
klis randasi šioje
stufenschalter 2 in
dieser Position, wird le- 2
dieser Position, wird le-
dieser Position, wird le-
pozicijoje, tada veikia diglich das Lüfterrad
diglich das Lüfterrad
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
tik ventiliatoriaus roto-
betrieben. Bringen Sie
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
rius. Pastatykite jungiklį
den Schalter in diese
den Schalter in diese
Position, wenn Sie das
į šią poziciją, jei norite
Position, wenn Sie das
Position, wenn Sie das
Gerät als Ventilator ver- 13.07.16 08:49
oro šildytuvą naudoti
Gerät als Ventilator ver-
Gerät als Ventilator ver-
wenden möchten.
kaip ventiliatorių.
wenden möchten.
wenden möchten.
Befindet sich der Heiz-
Šilumos lygių jungiklis
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
2 randasi šioje po-
stufenschalter in
2
stufenschalter in
dieser Position, bringt 2
dieser Position, bringt
zicijoje, oro šildytuvo
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
der Industrieheizer
šildymo galia yra apie
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
1500 W.
eine Heizleistung von
1500 W.
1500 W.
1500 W.
Šilumos lygių jungiklis
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
2 randasi šioje po-
stufenschalter in
2
stufenschalter in
2
stufenschalter in
dieser Position, bringt
2
zicijoje, oro šildytuvo
dieser Position, bringt
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
šildymo galia yra apie
der Industrieheizer
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
3000 W.
3000 W.
3000 W.
G
G
G
D
D
D
z
z
z
U
U
U
la
la
la
la
la
la
a
a
a
Z
Z
Z
H
H
H
vo
vo
vo
Ü
Ü
Ü
Diese
Diese
Diese
gesta
gesta
gesta
das H
das H
das H
läuft j
läuft j
läuft j
erreic
erreic
erreic
wiede
wiede
wiede
A
A