Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 18

Bendrieji saugos

nurodymai
Kiekvieną kartą prieš naudo-
Q
dami šį oro šildytuvą, pati-
krinkite, ar nėra jokių išorinių,
matomų jo pažeidimų. Ne-
Legende der verwendeten Piktogramme
naudokite pažeisto ar nukri-
tusio oro šildytuvo.
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Kad išvengtumėte pavojų, jei
Q
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
pažeistas šio oro šildytuvo
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
įjungimo į tinklą elektros lai-
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
das, jį turi pakeisti gamintojas
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
arba jo klientų aptarnavimo
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
tarnyba ar panašią kvalifika-
Vor der Inbetriebnahme
ciją turintis asmuo.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Vyresni nei 8 metų vaikai ir
Q
Inbetriebnahme
asmenys, kurių fiziniai, jutimi-
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
niai ar protiniai gebėjimai yra
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
silpnesni, arba atitinkamos
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
patirties bei įgūdžių neturintys
asmenys šį oro šildytuvą gali
Fehlerbehebung
naudoti tik prižiūrimi arba iš-
Wartung, Reinigung und Lagerung
mokyti, kaip saugiai juo nau-
dotis ir kokius pavojus jis gali
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
kelti. Neleiskite vaikams žaisti
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
su šiuo oro šildytuvu. Vaikams
be priežiūros draudžiama šį
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
produktą valyti ar atlikti nau-
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
dotojo atliekamos techninės
priežiūros darbus.
Laikykite produktą vaikams,
Q
jaunesniems nei 3 metai, ne-
pasiekiamoje vietoje, nebent
jie yra nuolat stebimi.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Vaikams nuo 3 metų ir jaunes-
Q
niems nei 8 metai oro šildytu-
vą galima tik tada įjungti ir iš-
jungti, jeigu jie yra prižiūrimi
arba jei yra išmokyti saugiai jį
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetrie
naudoti ir supranta, kokių gali
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
kilti pavojų, su sąlyga, kad šis
.........................................................Seite 6
denn sie werden ständig überwacht.
oro šildytuvas yra įprastoje
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
naudojimo padėtyje ir tinka-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
mai paruoštas. Vaikams nuo
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
3 metų ir jaunesniems nei 8
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
metai negalima kišti kištuko į
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
elektros lizdą, reguliuoti oro
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
šildytuvo, jį valyti ir (arba) at-
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
likti vartotojo technitinės prie-
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
žiūros darbus.
Benutzer durchführen.
ĮSPĖJIMAS DĖL
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
KARŠTŲ PAVIRŠIŲ!
Einige Teile des Produktes können sehr
Kai kurios produkto da-
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
lys gali būti labai karš-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
tos ir sukelti nudegimus.
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Ypatingą dėmesį reikia skirti
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
čia esantiems vaikams ir pa-
.........................................................................Seite 10
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
žeidžiamiems asmenims.
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Pasirūpinkite, kad oro šildy-
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Q
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
tuvo remontą atliktų tik kvali-
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
fikuoti specialistai arba klien-
forderungen erfüllt werden.
tų aptarnavimo skyrius. Dėl
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
netinkamai atliktų remonto .........................................Seite 12
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
darbų gali kilti didelis pavojus
Netzstecker aus der Steckdose.
naudotojui. Be to, nebegalios Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
garantijos reikalavimai.
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
Sugedusios sudedamosios da-
über einer Wandsteckdose auf.
Q
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
lys turi būti pakeistos tik į origi-
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
nalias atsargines dalis. Tik šios
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
Sauga
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH LT 21 5
V
G
E
u
Für e
Gerä
zung
–
–
–
–
–
–
Hinw
leicht
I
H
e
V
s
I
F
f
S
H
t