Gerät Ausschalten; Trikčių Aptikimas Ir Šalinimas - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Naudojimo pradžia / Trikčių aptikimas ir šalinimas /Priežiūra, valymas ...
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
Nurodymas: Oro šildytuvo pradinis etapas trun-
Lüfter-Position
ka apie 8 minutes.
Temperatur einstellen
Temperatūros nustatymas

S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
□
Įjunkite oro šildytuvą, pasukdami šilumos lygių
Heizstufenschalters
jungiklį 2 į norimą šildymo pajėgumo padėtį.
tung einstellen.
□
Pasukite temperatūros reguliatorių 3 pagal
D rehen Sie den Temperaturregler
Legende der verwendeten Piktogramme
laikrodžio rodyklę iki galo.
gersinn bis zum Anschlag.
□
Jei norima temperatūra yra pasiekta, pasukite
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
Heizstufe 1
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
temperatūros reguliatorių 3 prieš laikrodžio
hen Sie den Temperaturregler
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
rodyklę tol, kol išgirsite spragtelėjimą. Inte-
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
gruoto termostato dėka šildymo funkcija bus
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
automatiškai įjungta / išjungta. Šiuo metu
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
ventiliatorius nuolat veikia.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Heizstufe 2
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
Oro šildytuvas turi kampinį nustatymą. Norė-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
dami sureguliuoti pokrypį, pasukite šoniniame
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
krašte pritvirtintą rankenėlę 6 .
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Vor der Inbetriebnahme
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Oro šildytuvo išjungimas

Inbetriebnahme
□
Pasukite temperatūros reguliatorių 3 atgal
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
ant MIN simbolio.
ca. 8 Minuten.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
□
Venkite šilumos kaupimosi oro šildytuve, prieš
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
pasukdami šilumos lygių jungiklį 2 į 0 padė-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
tį, palikite dar 2 minutes veikiantį ventiliatorių.
Temperatur einstellen
□
Ištraukite tinklo kištuką, atjungdami oro šildy-
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Fehlerbehebung
tuvą iš elektros tinklo ir tokiu būdu jį visiškai
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
išjungdami.
Wartung, Reinigung und Lagerung
Heizstufenschalters
tung einstellen.
Service
Apsauga nuo perkaitimo
D rehen Sie den Temperaturregler
...............................................................................................................................................Seite 10

gersinn bis zum Anschlag.
Garantie
Šis oro šildytuvas turi apsaugą nuo perkaitimo. Jei
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
...........................................................................................................................................Seite 11
oro šildytuvas yra per karštas, automatiškai išsijun-
hen Sie den Temperaturregler
Entsorgung
gia šildymo elementas. Ventiliatorius veikia toliau,
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
.....................................................................................................................................Seite 11
kad būtų pasiektas aušinimas. Oro šildytuvas vėl
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
automatiškai įsijungia, kai jis bus atitinkamai atvė-
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
sinamas.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
DĖMESIO! Perkaitimas dažniausiai turi
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
savo priežastį! Ji gali reikšti gaisro pa-
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
vojų!
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
▪
Nedelsdami patikrinkite, ar oro šildytuvas gali
pakankamai išleisti šilumą: Ar oro šildytuvas
yra uždengtas, ar stovi arti sienos arba kitų
kliūčių? Ar grotelės priekinėje ir kitoje pusėse
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
die gewünschte Heizleis-
2
Position, wenn Sie das
Gerät als Ventilator ver-
im Uhrzei-
3
wenden möchten.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter so weit gegen in
3 2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von ....................................................................................................Seite 8
3000 W.
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
die gewünschte Heizleis-
2
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
yra laisvos? Ar ventiliatorius yra užblokuotas?
▪
fahr bedeuten!
Gerät ausschalten
Pašalinkite, jei įmanoma, šias problemas arba
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
kreipkitės į mūsų pagalbos tarnybą (žr. skyrių
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
„Klientų aptarnavimas").
Drehen Sie den Temperaturregler
▪
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
Net jei Jūs negalite surasti priežasties, ir ap-
zurück.
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
sauga nuo perkaitimo dar kartą įsijungia, pri-
U m einen Hitzestau im Gerät zu vermeiden,
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
valote išjungti šį oro šildytuvą ir kreiptis į mūsų
lassen Sie den Ventilator noch ca. 2 min nach-
Ventilator blockiert?
pagalbos tarnybą (žr. skyrių „Klientų aptarna-
laufen, bevor Sie den Heizstufenschalter
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
vimas"). auf Pos. 0 drehen.
.........................................................Seite 6
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
Z um endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Kapitel Service).
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteckers
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
Trikčių aptikimas ir šalinimas

vom Stromnetz trennen.
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
Triktis Galimos
Überhitzungsschutz
„Service") wenden.
Priežastys
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
Oro šildy- Tinklo kištukas
gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
tuvo yra neįjungtas.
das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator
negalima
läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung
įjungti.
Elektros lizde
erreicht wird. Das Gerät schaltet sich automatisch
nėra įtampos.
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
Oro šildy- Šilumos lygių
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
tuvas jungiklis 2 yra
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
nešildo. išjungtas.
fahr bedeuten!
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
Temperatūros
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
reguliatoriaus
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
.........................................................................Seite 10
3 stovi
Ventilator blockiert?
MIN (išjungimo)
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
pozicijoje.
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
Šildymo ele-
Kapitel Service).
mentas
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
sugedo.
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
P riežiūra, valymas

sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
.........................................Seite 12
ir laikymas nenaudojant
„Service") wenden.
▪
Jei oro šildytuvas yra nenaudojamas, prieš va-
lydami ar yra veikimo sutrikimai, visada ištrau-
kite tinklo laido kištuką iš elektros lizdo!
▪
Valykite oro šildytuvą tik jį išjungtą ir atvėsusį.
▪
Įsitikinkite, ar į oro šildytuvą valant neprasi-
skverbia drėgmė, norint išvengti jo nepataiso-
mos žalos.
Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme
auf MIN
3
2
Trikties šali-
nimas
Įjunkite
tinklo kištuką į
elektros lizdą.
Patikrinkite
saugiklį na-
muose.
Šilumos lygių
jungiklį 2
pajungti į pa-
DE/AT/CH 9
geidaujamą
režimą.
13.07.16 08:49
Temperatūros
reguliatorių 3
pastatyti į MAX
poziciją.
Klientų aptar-
navimo tarnyba
informuojama.
DE/AT/CH LT 23 5
DE/AT/CH 9