Multi 3 in 1 onyx
je 1 set herausnehmbare, spülmaschinengeeignete
druckguss-aluminiumplatten für sandwiches, waffeln,
kontaktgrillen, bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Unold MULTI 3 IN 1 ONYX
Seite 1
MULTI 3 IN 1 ONYX Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48356...
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48356 Notice d’utilisation modèle 48356 Technische Daten ........6 Spécification technique ......44 Symbolerklärung ........6 Explication des symboles ......44 Für Ihre Sicherheit ......... 6 Pour votre sécurité ......... 44 In Betrieb nehmen ......... 9 Mise en marche ........47 Bedienen ..........
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48356 Instrukcja obsługi model 48356 Dati tecnici .......... 75 Dane techniczne ........107 Significato dei simboli ......75 Objaśnienie symboli ....... 107 Per la vostra sicurezza ......75 Dla bezpieczeństwa użytkownika ..... 107 Messa in funzione ......... 78 Uruchomienie........
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48356 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Kabellänge: Ca. 100 cm Gehäuse: Hochhitzebeständig Maße (L/B/H): Ca. 24,8 cm x 25,0 cm x 11,0 cm Gewicht: Ca. 1,7 kg Griffe: Wärmeisoliert Ausstattung: Überhitzungsschutz, 2 Kontrollleuchten für „Ein/Aus“ und „Bereit“, stufenlose Temperaturregelung von ca.
Seite 7
3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 5.
Seite 8
18. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen. 19. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber Stolpern verhindert wird. 20.
IN BETRIEB NEHMEN Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Prüfen Sie, ob alle aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind. Die entnehmbaren Zubehörteile in heißem Wasser mit einem milden Spül- mittel spülen, mit klarem Wasser abspülen und gut abtrocknen. Das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch abwischen und sorgfältig abtrocknen.
füllen Sie den vorbereiteten Teig für die Waffeln auf die gewürfelte Platte des Waffelautomaten oder legen Sie das Grillgut auf die geriffelte Platte des Kontaktgrills. Schließen Sie den Deckel. Bei der Zubereitung von Sandwiches schließen Sie auch den Griffverschluss! Sollten Sie nach der Zubereitung die Snacks kurzzeitig warmhalten wollen, drehen Sie den Temperaturregler auf MIN.
SONDERZUBEHÖR Sie können über unseren Kundenservice folgende Wechselplatten nachbestellen: Wechselplatten für Motiv- Wechselplatten waffeln für Donuts Art-Nr. 4832170/75 Art-Nr. 4832110 HINWEISE FÜR DEN SANDWICHTOASTER Achtung: Bei der Zubereitung von Sandwiches stets den Griffverschluss schließen! Wir empfehlen für Sandwiches eine mittlere bis hohe Temperatureinstellung. Für die Herstellung von Sandwiches kann jede Brot- sorte verwendet werden –...
SANDWICH IDEEN Käse-Sandwich Chinesische Rollen 4 Scheiben Toastbrot, 2 Scheiben 1 TL Öl, 2 Frühlingszwiebeln, ge- Käse (z.B. Scheibletten), 2 Scheiben waschen und fein gehackt, ½ kleine gekochter Schinken Möhre, geschält und geraspelt, 1 TL Dieses Sandwich können Sie variieren, Sojasauce, 150 g Bohnensprossen, ab- indem Sie je nach Geschmack Gewürz- getropft (Dose), 50 g geschälte Krab-...
Seite 13
Butter schmelzen, Äpfel, Sultaninen, entkernt und feingehackt, 2 EL Was- Zucker, Zimt, Wasser und Zitronensaft ser, 1 Prise Cayennepfeffer, 2 EL Zi- zufügen und unter Umrühren knapp tronensaft, zerlassene Butter zum Be- gar dünsten. pinseln, 2 EL frischer, feingehackter Den Blätterteig zu einer 3 mm dicken Koriander Platte ausrollen und in 13 cm große Aus Mehl, Salz, Öl und Wasser einen...
Die Zwiebeln in Öl hellbraun andün- duzieren und das Fleisch ca. 25 Min. sten, Knoblauch, Ingwer und Chilisch- schmoren, bis es gar ist und die Flüs- ote zugeben. 2 Min. sautieren, dann sigkeit verdampft ist. Den gehackten das Fleisch dazugeben und garen, bis Koriander zufügen.
HINWEISE UND REZEPTE FÜR DEN WAFFELAUTOMATEN Achtung: Bei der Zubereitung von Waffeln auf keinen Fall den Griffverschluss schließen, da sonst der Teig ausläuft! Die Rezepte ergeben jeweils 8-10 Waffeln. Wir empfehlen für Waffeln eine mittlere bis hohe Temperatureinstellung. Sie können alle Rezepte statt mit Auszugsmehl auch mit Weizen- oder Dinkelvollkornmehl zubereiten.
Einfache Hefe-Waffeln Mehl, 375 ml Buttermilch, 1 Pckg. 150 g weiche Butter, 4 Eier, 350 ml Trockenhefe lauwarme Milch, 1 EL Zucker, 1 Pckg. Butter mit Eiern, Zucker, Zimt und Vanillinzucker, 250 g Mehl, 1 Pckg. Salz schaumig rühren. Mehl und But- Trockenhefe termilch zu der Schaummasse geben Mehl und Hefe vermischen.
WAFFELN FÜR GLUTENALLERGIKER Mais-Waffeln Kartoffel-Waffeln 3 Eier, 50 g weiche Butter, 3 EL Honig 675 g rohe, fein geriebene Kartoffeln 1 EL Ahornsirup, 150 ml Milch, 200 g 2 rohe, fein geriebene/gehackte Zwie- Maismehl, 100 g Mandelblätter beln Alle Zutaten zu einem glatten Teig 4 Eier, 2 Pr.
Seite 21
FLEISCHGERICHTE Medaillons mit Pfefferbutter fein hacken und mit Öl und Zitronen- 4 Schweinemedaillons, 125 g Butter, saft verrühren. Die Schnitzel in der 3 EL eingelegte grüne Pfefferkörner, Marinade 2-3 Std. im Kühlschrank 1 TL Zitronensaft, Salz, Pfeffer durchziehen lassen, dabei mehrmals Die Butter mit Zitronensaft und Salz wenden.
Seite 22
cken und im vorgeheizten Grill von den Knoblauch durchpressen. Mit beiden Seiten grillen, dabei zwischen- Essig und Öl verrühren, salzen und durch mit Olivenöl bestreichen. pfeffern. Thymianblättchen und Ros- marinnadeln von den Zweigen streifen Lammspieße mit Knoblauch und zusammen mit dem Lorbeerblatt 300 g Lammfleisch aus der Keule oder zufügen.
Seite 23
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Multi 3 in 1 48356 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
POLEN Quadra-Net MENAGROS AG Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 61-248 Poznań CH 9517 Mettlen Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/ und http://www.unold.de/agb/ Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.