Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Unold BOWL 48315 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOWL 48315:
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions for Use Model 48315 Technical Specifications
  • Explanation of Symbols
  • Important Safeguards
  • Preparing the Appliance for Operation
  • Preparing Waffle Cups
  • Cleaning and Care
  • Recipes
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Notice D'utilisation Modèle 48315 Spécification Technique
  • Explication des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Préparer des Cornets en Gaufrette
  • Nettoyage et Entretien
  • Recettes
  • Conditions de Garantie
  • Traitement des Déchets / Protection de L'environnement
  • Gebruiksaanwijzing Model 48315
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Ingebruikneming
  • Wafelbekers Bakken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Recepten
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48315
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Preparazione Delle Cialde a Coppetta
  • Pulizia
  • Ricette
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 48315
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Horneado de Los Gofres
  • Limpieza
  • Recetas
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Model 48315
  • Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Příprava Vaflových Pohárků
  • ČIštění a Péče
  • Recepty
  • Záruční Podmínky
  • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Modelu 48315
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie
  • Przygotowywanie Kubków Waflowych
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Przepisy
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
WAFFELAUTOMAT BOWL
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48315
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold BOWL 48315

  • Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de WAFFELAUTOMAT BOWL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48315...
  • Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48315 Stand: Sept 2016 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
  • Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48315 Gebruiksaanwijzing model 48315 Technische Daten ........6 Technische gegevens ......33 Symbolerklärung ........6 Verklaring van de symbolen ...... 33 Sicherheitshinweise ........ 6 Veiligheidsvoorschriften ......33 In Betrieb nehmen ........9 Ingebruikneming ........
  • Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze model 48315 Technické údaje ........57 Vysvětlení symbolů ........57 Bezpečnostní pokyny ....... 57 Uvedení do provozu ........ 59 Příprava vaflových pohárků ...... 60 Čištění a péče ........61 Recepty ..........61 Záruční...
  • Seite 6: Bedienungsanleitung Modell 48315

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48315 TECHNISCHE DATEN Leistung: 550 Watt, 220-240 V~, 50 Hz Platten: Druckguss-Aluminium, antihaftbeschichtet Abmessungen: ca. 25,5 x 22,5 x 11,8 cm (L/B/H) Waffelbecher- größe: ca. 9 cm Ø Gewicht: ca. 1,6 kg Zuleitung: ca.
  • Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Kinder zwischen 3 und 8 9. Tauchen Sie das Gerät kei- Jahren sollten das Gerät nur nesfalls Wasser oder dann ein- und ausschal- andere Flüssigkeiten ein. ten, wenn es sich in sei- 10. Das Gerät darf nicht in der ner vorgesehenen normalen Spülmaschine gereinigt wer-...
  • Seite 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Die Zuleitung vor Gebrauch den Deckel unbedingt ganz vollständig abwickeln. öffnen, da dieser sonst zufal- Das Kabel darf nicht über len kann – Verbrennungs- die Kante der Arbeitsflä- und Verletzungsgefahr! che herunterhängen, damit 26. Decken Sie aus Sicherheits- z.
  • Seite 9: In Betrieb Nehmen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
  • Seite 10: Waffelbecher Zubereiten

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de WAFFELBECHER ZUBEREITEN Gerät schließen, Stecker in eine kelle) mit einer Schöpfkelle in die Steckdose (220-240 V~, 50 Hz) beiden unteren Teigmulden. Der stecken. Die rote Betriebskontroll- Teig verteilt sich beim Schließen leuchte leuchtet auf und zeigt an, des Gerätes gleichmäßig.
  • Seite 11: Reinigen Und Pflegen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 10. Nach dem Herausnehmen der Fahren Sie mit den Schritten 1 bis Waffelbecher kann das Gerät 9 fort, bis der Teig aufgebraucht sofort wieder mit Teig befüllt wer- ist. den. Die grüne Kontrollleuchte 13. Lassen Sie die fertigen Waffelbe- erlischt wieder.
  • Seite 12: Rezepte

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPTE Wenn Sie Rezepte mit Kandis oder Rohrzucker zubereiten, lösen Sie diesen Zu- cker in der im Rezept angegebenen Wassermenge auf. Erhitzen Sie hierfür das Wasser, geben Sie den Zucker zu und rühren Sie, bis der Zucker aufgelöst ist. Da das Wasser beim Erhitzen verdampft, müssen Sie ggf.
  • Seite 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Kokos-Schalen chende Menge Orangenschale und Orangenlimonade, so erhalten Sie Für ca. 10 Becher Orangen-Waffelbecher. 50 g Kokosflocken, 50 g flüssige But- ter, 200 ml Kokosmilch (aus der Dose, Herzhafte Käsewaffelbecher bitte Kokosfett und Kokosmilch ver- Für ca.
  • Seite 14: Garantiebestimmungen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
  • Seite 15: Service-Adressen

    E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
  • Seite 72 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...

Inhaltsverzeichnis