Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WAFFELAUTOMAT BOWL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48315...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48315 Gebruiksaanwijzing model 48315 Technische Daten ........6 Technische gegevens ......33 Symbolerklärung ........6 Verklaring van de symbolen ...... 33 Sicherheitshinweise ........ 6 Veiligheidsvoorschriften ......33 In Betrieb nehmen ........9 Ingebruikneming ........
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze model 48315 Technické údaje ........57 Vysvětlení symbolů ........57 Bezpečnostní pokyny ....... 57 Uvedení do provozu ........ 59 Příprava vaflových pohárků ...... 60 Čištění a péče ........61 Recepty ..........61 Záruční...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48315 TECHNISCHE DATEN Leistung: 550 Watt, 220-240 V~, 50 Hz Platten: Druckguss-Aluminium, antihaftbeschichtet Abmessungen: ca. 25,5 x 22,5 x 11,8 cm (L/B/H) Waffelbecher- größe: ca. 9 cm Ø Gewicht: ca. 1,6 kg Zuleitung: ca.
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Kinder zwischen 3 und 8 9. Tauchen Sie das Gerät kei- Jahren sollten das Gerät nur nesfalls Wasser oder dann ein- und ausschal- andere Flüssigkeiten ein. ten, wenn es sich in sei- 10. Das Gerät darf nicht in der ner vorgesehenen normalen Spülmaschine gereinigt wer-...
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Die Zuleitung vor Gebrauch den Deckel unbedingt ganz vollständig abwickeln. öffnen, da dieser sonst zufal- Das Kabel darf nicht über len kann – Verbrennungs- die Kante der Arbeitsflä- und Verletzungsgefahr! che herunterhängen, damit 26. Decken Sie aus Sicherheits- z.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WAFFELBECHER ZUBEREITEN Gerät schließen, Stecker in eine kelle) mit einer Schöpfkelle in die Steckdose (220-240 V~, 50 Hz) beiden unteren Teigmulden. Der stecken. Die rote Betriebskontroll- Teig verteilt sich beim Schließen leuchte leuchtet auf und zeigt an, des Gerätes gleichmäßig.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 10. Nach dem Herausnehmen der Fahren Sie mit den Schritten 1 bis Waffelbecher kann das Gerät 9 fort, bis der Teig aufgebraucht sofort wieder mit Teig befüllt wer- ist. den. Die grüne Kontrollleuchte 13. Lassen Sie die fertigen Waffelbe- erlischt wieder.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPTE Wenn Sie Rezepte mit Kandis oder Rohrzucker zubereiten, lösen Sie diesen Zu- cker in der im Rezept angegebenen Wassermenge auf. Erhitzen Sie hierfür das Wasser, geben Sie den Zucker zu und rühren Sie, bis der Zucker aufgelöst ist. Da das Wasser beim Erhitzen verdampft, müssen Sie ggf.
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Kokos-Schalen chende Menge Orangenschale und Orangenlimonade, so erhalten Sie Für ca. 10 Becher Orangen-Waffelbecher. 50 g Kokosflocken, 50 g flüssige But- ter, 200 ml Kokosmilch (aus der Dose, Herzhafte Käsewaffelbecher bitte Kokosfett und Kokosmilch ver- Für ca.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Seite 72
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...