Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WAFFELAUTOMAT ZAUBERNUSS Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Modell 48360...
Verwijderen van afval/Milieubescherming .. 37 Informationen für den Fachhandel .... 12 Service ..........13 Service-Adressen ........13 Istruzioni per l’uso modello 48360 Instructions for use Model 48360 Dati tecnici ........... 38 Technical Specifications ......14 Significato dei simboli ......38 Explanation of symbols ......
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Руководство по Návod k obsluze model 48360 эксплуатации model 48360 Technické údaje ........54 Технические данные ........ 70 Vysvětlení symbolů ........54 символы ............ 70 Bezpečnostní pokyny ....... 54 Для Вашей безопасности ......70 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48360 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.400 Watt, 230 V~, 50 Hz Platten: Druckguss-Aluminium, antihaftbeschichtet Abmessungen: ca. 25,5 x 32,0 x 10,3 cm (L/B/H) Gewicht: ca. 2,2 kg Zuleitung: ca. 80 cm Ausstattung: zur Herstellung russischer Zaubernüsse (Oreschki) mit süßer oder herzhafter Füllung, antihaftbeschichtete Backplatten,...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Seite 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Die Zuleitung vor Gebrauch vollständig abwickeln. Das Kabel darf nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen, damit z. B. Kleinkinder das Gerät nicht versehentlich von der Arbeitsplatte ziehen können. 18. Wickeln Sie die Zuleitung nie um das Gerät.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 31. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. VORSICHT: Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ZAUBERNÜSSE ZUBEREITEN Bereiten Sie zunächst den Zaubernuss-Teig zu, wie im Kapitel „Rezepte“ beschrieben. Gerät schließen, Stecker in eine Steckdose (230 V~, 50 Hz) stecken. Die rote Betriebskontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Heizung in Betrieb ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Der Backvorgang dauert ca. 3 bis 4 Minuten. Wenn der Backvorgang beendet ist, öffnen Sie das Gerät und entnehmen Sie die Zaubernüsse vorsichtig. Verwenden Sie hierfür nach Möglichkeit keine metallischen Gegenstände wie z. B. eine Gabel, da dadurch die Antihaftbe- schichtung beschädigt werden kann.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ZAUBERNUSS-REZEPT Süße Zaubernüsse ver, 2 EL Bruschettagewürz, ½ TL Salz, 450 g Mehl Type 405, 2 Messer- Grundrezept spitzen Backpulver 250 g Butter, 2 Eier, 1 Päckchen Va- nillezucker, 100 g Zucker, 400 g Mehl Herzhafte Zaubernüsse...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de an, öffnen es und schütten die Nüsse Herzhafte Füllungen für Zaubernüsse auf ein Backblech. Für die Füllungen die jeweils angege- Am Anfang den überschüssigen Teig benen Zutaten gut miteinander ver- nach dem Erkalten von der gebacke- rühren.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Seite 79
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...