RIDGID RE 60 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 8

Kompatibilitetstabell för anslutningskontakt RE 60
Kompatibilitetstabell för anslutnings-
SE
kontakt RE 60
Översättning av bruksanvisning i original
Du måste ha läst och förstått alla anvisningar och varningar för
all utrustning och allt material som används, så att du minskar
risken för allvarliga personskador eller skador på egendom.
SPARA DESSA ANVISNINGAR!
Om du har frågor om den här RIDGID
• Kontakta närmaste RIDGID-distributör.
• Besök www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu för att lokalisera när-
maste RIDGID-representant.
• Kontakta Ridge Tool Technical Service Department på
rtctechservices@emerson.com. Om du befinner dig i USA eller
Kanada ring (800) 519-3456.
Inspektion/Installation
Torka av backarna helt och inspektera dem. Titta efter slitage, rost,
modifieringar, skador eller andra problem som kan påverka den säkra
användningen. Kontrollera att backarna är tydligt uppmärkta, att de
passar varandra och att de är lämpliga för uppgiften. Använd inte ska-
dade, felaktiga eller på annat sätt olämpliga backar.
Montera backarna enligt anvisningarna för verktygshuvudet. Back-
arna ska passa exakt och säkert och pressprofilerna ska vara i linje.
Tvinga inte in backarna i verktygshuvudet. Använd inte backarna om
du kan konstatera problem.
Beskrivning/märkning av RIDGID-backar
XX
Backens ytterprofil Typ av kontaktdon
- RD = Rund (Round Die) - B = Burndy
- SD = Fyrkant* (Square Die) - D = DIN
- K = Klauke
- G = Gulifa/Phoenix
* Uppfyller DIN 48083 typ 6M
Uppgifter om kompatibilitet
AA
Backarna och utrustningen som anges i den här figuren har testats av Ridge Tool Company med rutiner som definieras i UL486 för
användning med de elektriska anslutningskontakter som visas i figuren.
BB
Backarna och utrustningen som anges i den här figuren har testats av Ridge Tool Company med rutiner som definieras i UL486 (med
undantag för rengörande skruvkopplingar) för användning med de elektriska anslutningskontakter som visas i figuren.
DD Backarna och utrustningen som anges i den här figuren har testats av Ridge Tool Company med Ridge Tool-rutiner som bekräftar att
backarna sluter helt och därmed skapar pressningar som följer tillverkarens avsikt tillsammans med de elkontakter och kabeltyper som
visas i figuren.
EE
Endast kompatibel med kabelledarmaterial och dimensioner som anges i kabelskotillverkarens produktlitteratur.
Gängbackarna och utrustningen som anges i den här tabellen är klassificerade enligt UL 1976 för användning med de elektriska
anslutningskontakter och kablar som anges i tabellen/diagrammet.
Klauke® är ett registrerat varumärke som tillhör Gustav Klauke GmbH.
Burndy® är ett registrerat varumärke som tillhör Burndy Corporation.
8
VARNING
-produkten:
®
XX Y - T T T - ZZ SSSS VVV
Y T T T
Verktygets märkkraft
60 - 60kN
6 - 6 Ton
Standard 130 - 130kN
®
12 - 12 Ton
Följ alla anvisningar från anslutningskontakternas tillverkare, inklusive
information om pressningens plats samt beställningsinformation.
Den senaste informationen om kompatibla pressbackar/elkontakter
från RIDGID hittar du på www.RIDGID.com/CrimpDies
Teckenförklaringar för kompatibla backar
A Backar
B Utrustning
C Kabel
D VDE-klass
E Backens märkning
F Antal pressningar
G Typ av kontaktdon/nr
H Uppgift om kompatibilitet
J Kabelledarens material
K ASTM-klass
L Indexnummer för gängbackar
M Kontaktsida
ZZ SSSS
Kontaktdonets Kabelledarens dim.
material
0-400 = mm
- CU – Koppar AWG 8 - 4/0 = AWG
- AL – Aluminium 250-1000 = MCM or kcmil
VVV
Mätenhet
MM - mm
2
2
MCM - MCM eller kcmil