RIDGID RE 60 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID RE 60. Wir haben 4 RIDGID RE 60 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

RIDGID RE 60 Bedienungsanleitung (288 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 8.13 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Battery Tool Use and Care
    5
  - Service
    6
- Specific Safety Information
  
  6
  - Electrical Tool Safety
    6
- RIDGID Contact Information
  
  6
- Description
  
  8
  - Tool Status Lights
    8
- Specifications
  
  8
  - Standard Equipment
    9
- Pre-Operation Inspection
  
  9
- Set-Up and Operating Instructions
  
  9
  - Changing Heads with QCS Coupling (RE 6/RE 60 Only)
    10
  - Operation
    10
- Storage
  
  10
- Maintenance Instructions
  
  11
  - Cleaning Tool
    11
  - Cleaning QCS Coupling
    11
  - Troubleshooting
    11
  - Required Maintenance by RIDGID Independent Service Center
    11
  - Service and Repair
    11
- Optional Equipment
  
  12
- Disposal
  
  12
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  12
Français

14
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
  13
- Symboles de Sécurité
  
  15
- Consignes Générales de Sécurité Visant les Appareils Électriques
  
  15
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  17
  - Sécurité de la Pince Électrique
    17
- Coordonnées RIDGID
  
  18
- Description
  
  18
  - Témoins Lumineux
    18
- Caractéristiques Techniques
  
  19
  - Equipements de Série
    20
- Inspection Préalable
  
  20
  - Inspection de L'appareil
    20
- Préparation et Utilisation
  
  21
  - Changement des Têtes Équipées D'un Raccord Rapide QCS (RE 6, RE 60 Uniquement)
    21
  - Fonctionnement de L'appareil
    22
- Stockage
  
  22
- Entretien
  
  22
- Accessoires
  
  24
- Recyclage de L'appareil
  
  24
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  
  24
  - Herramientas Eléctricas
    25
Español

26
Deutsch

38
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  37
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  
  39
  - Elektrische Sicherheit
    39
  - Sicherheit von Personen
    40
  - Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
    40
  - Sachgemäßer Umgang mit Batteriewerkzeugen
    41
  - Wartung
    41
  - Spezielle Sicherheitshinweise
    41
  - Sicherheit von Elektrowerkzeugen
    41
  - RIDGID Kontaktinformationen
    42
  - Beschreibung
    42
  - Statusleuchten
    42
  - Kennzeichnung Beschreibung
    43
  - Technische Daten
    44
  - Standardausstattung
    45
- Sicherheitssymbole
  
  39
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    39
- Inspektion vor Benutzung
  
  45
- Reinigen der QCS-Kupplung
  
  47
  - Erforderliche Wartung durch Autorisierte RIDGID Vertragswerkstatt
    47
- Wartung und Reparatur
  
  47
  - Fehlerbehebung
    48
  - Mögliche Ursachen
    48
- Aufbewahrung
  
  47
  - Wartung
    47
  - Reinigen des Werkzeugs
    47
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  
  47
- RIDGID Kontaktinformationen
  
  47
- Optionale Ausstattung
  
  48
- Entsorgung
  
  49
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    49
Dutch

52
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  51
- Veiligheid Op de Werkplek
  
  53
  - Elektrische Veiligheid
    53
  - Persoonlijke Veiligheid
    54
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    54
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap Op Batterijen
    55
  - Onderhoud
    55
  - Specifieke Veiligheidsinformatie
    55
  - Veiligheid Bij Elektrisch Gereedschap
    55
  - RIDGID Contactgegevens
    56
  - Beschrijving
    56
  - Led-Diagnosedisplay
    57
  - Specificaties
    58
  - Standaarduitrusting
    58
- Veiligheidssymbolen
  
  53
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
    53
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  59
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  61
- Gereedschap Reinigen
  
  61
  - QCS-Koppeling Reinigen
    61
- Opslag
  
  61
  - Onderhoudsinstructies
    61
- Problemen Oplossen
  
  62
- RIDGID Contactgegevens
  
  62
- Afvalverwijdering
  
  63
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    63
- Noodzakelijk Onderhoud Bij Een Onafhankelijk RIDGID Servicecentrum
  
  63
  - Onderhoud en Reparatie
    63
- Optionele Apparatuur
  
  63
Italiano

66
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  65
- Simboli DI Sicurezza
  
  67
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'attrezzo Elettrico
  
  67
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    67
- Sicurezza Elettrica
  
  67
  - Sicurezza Personale
    68
  - Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
    68
  - Utilizzo E Cura Dell'utensile a Batteria
    68
  - Manutenzione
    69
  - Informazioni Specifiche DI Sicurezza
    69
  - Conservare Queste Istruzioni
    69
  - Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
    69
  - Informazioni DI Contatto RIDGID
    70
  - Descrizione
    70
  - Spie Dello Stato Dell'attrezzo
    71
  - Specifiche
    71
  - Dotazione Standard
    72
  - Ispezione Prima Dell'uso
    72
  - Istruzioni Sulla Configurazione E Il Funzionamento
    73
- Sostituzione Delle Teste con Accoppiamento QCS (solo RE 6/RE 60)
  
  73
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  74
  - Funzionamento
    74
- Stoccaggio
  
  74
  - Istruzioni DI Manutenzione
    74
- Pulizia Dell'attrezzo
  
  74
  - Pulizia Dell'accoppiamento QCS
    74
- Risoluzione Dei Problemi
  
  75
  - Manutenzione Necessaria Presso Il Centro DI Servizio Indipendente RIDGID
    76
- Informazioni DI Contatto RIDGID
  
  75
- Attrezzatura Opzionale
  
  76
- Smaltimento
  
  76
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    76
- Manutenzione E Riparazione
  
  76
Português

78
Svenska

90
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  89
- Säkerhet På Arbetsområdet
  
  91
  - Elsäkerhet
    91
  - Personsäkerhet
    92
    
    Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    92
  - Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
    92
    
    Service
    93
  - Särskild Säkerhetsinformation
    93
    
    Säkerhet VID Användning Av Elverktyg
    93
  - RIDGID-Kontaktinformation
    94
    
    Beskrivning
    94
  - Verktygsstatuslampor
    94
    
    Specifikationer
    95
  - Standardutrustning
    96
- Säkerhetssymboler
  
  91
  - Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
    91
- Inspektion Före Användning
  
  96
  - Anvisningar För Inställning Och Användning
    97
  - Byta Verktygshuvuden Med QCS-Koppling (Endast RE 6/RE 60)
    97
- Förvaring
  
  98
  - Anvisningar För Underhåll
    98
- Rengöringsverktyg
  
  98
  - Rengöring Av QCS-Kopplingen
    98
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  98
  - Åtgärd
    98
- Obligatoriskt Underhåll På Oberoende RIDGID-Servicecenter
  
  99
  - Service Och Reparationer
    99
- Extrautrustning
  
  99
- Felsökning
  
  99
- RIDGID-Kontaktinformation
  
  99
- Bortskaffande
  
  100
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    100
Dansk

102
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  101
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  
  103
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    103
- Sikkerhedssymboler
  
  103
- Elektrisk Sikkerhed
  
  103
  - Personlig Sikkerhed
    104
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    104
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteridrevet Værktøj
    104
  - Service
    105
  - Specifik Sikkerhedsinformation
    105
  - Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
    105
  - Kontaktoplysninger Til RIDGID
    106
  - Beskrivelse
    106
  - Værktøjets Statuslamper
    107
  - Specifikationer
    107
  - Standardudstyr
    108
  - Eftersyn Før Brug
    108
- Anvisninger for Opspænding Og Drift
  
  109
  - Udskiftning Af Hovedet Med QCS-Kobling (Kun RE 6/RE 60)
    109
- Rengøringsværktøj
  
  110
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  110
- Opbevaring
  
  110
  - Vedligeholdelsesvejledning
    110
- Rengøring Af QCS-Koblingen
  
  110
  - Fejlfinding
    111
  - Påkrævet Service Hos et Selvstændigt RIDGID Servicecenter
    111
- Kontaktoplysninger Til RIDGID
  
  110
  - Betjening
    110
- Ekstraudstyr
  
  111
- Service Og Reparation
  
  111
- Bortskaffelse
  
  112
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    112
Norsk

114
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  
  115
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  
  115
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    115
  - Elektrisk Sikkerhet
    115
  - Personlig Sikkerhet
    116
  - Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
    116
  - Bruk Og Håndtering Av Batteridrevne Verktøy
    116
  - Vedlikehold
    117
- Sikkerhetssymboler
  
  115
- RIDGID Kontaktinformasjon
  
  117
- Beskrivelse
  
  117
  - Verktøyets Statuslys
    119
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  117
  - El-Verktøy Og Sikkerhet
    117
- Spesifikasjoner
  
  119
  - Standardutstyr
    120
- Inspeksjon Førdrift
  
  120
- Oppsetts- Og Driftsinstruksjoner
  
  121
  - Skifte Ut Hoder Med QCS-Koblings (Kun RE 6/RE 60)
    121
  - Betjening
    121
- Oppbevaring
  
  122
- Instruksjoner for Vedlikehold
  
  122
  - Rengjøring Av Verktøyet
    122
  - Rengjøring Av QCS-Kobling
    122
  - Feilsøking
    122
  - Nødvendig Vedlikehold Vet et Uavhengig RIDGID-Servicesenter
    123
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    123
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  123
- Avfallshåndtering
  
  123
- Tilleggsutstyr
  
  123
Suomi

126
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  125
- Turvallisuussymbolit
  
  127
- Sähköturvallisuus
  
  127
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    128
  - Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    128
  - Akkutyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    128
  - Huolto
    129
  - Erityisiä Turvallisuustietoja
    129
  - Sähkötyökalun Turvallisuus
    129
  - RIDGID-Yhteystiedot
    129
  - Kuvaus
    129
  - Työkalun Tilavalot
    131
  - Tekniset Tiedot
    131
  - Vakiovarusteet
    132
  - Tarkastus Ennen Käyttöä
    132
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  
  127
  - Työalueen Turvallisuus
    127
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  
  132
  - QCS-Liitin Ja Päiden Vaihto (Vain RE 6/RE 60)
    133
  - Käyttö
    133
- Puhdistustyökalu
  
  134
  - QCS-Liittimen Puhdistus
    134
    
    Vianmääritys
    134
    
    Vaadittu Huolto Valtuutetussa RIDGID-Huoltoliikkeessä
    135
- Kuvaus
  
  134
- RIDGID-Yhteystiedot
  
  134
- Säilytys
  
  134
  - Huolto-Ohjeet
    134
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  134
- Lisävarusteet
  
  135
- Hävittäminen
  
  135
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
    135
- Huolto Ja Korjaus
  
  135
Polski

138
- Zapisywanie Numeru Seryjnego Maszyny
  137
- Symbole Ostrzegawcze
  
  139
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  
  139
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    139
- Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
  
  139
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    140
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
    140
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Akumulatorowego
    141
  - Serwis
    141
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    141
  - Bezpieczeństwo Narzędzia Elektrycznego
    141
  - Informacje Kontaktowe RIDGID
    142
  - Opis
    142
  - Lampki Kontrolne Stanu Narzędzia
    144
  - Dane Techniczne
    144
  - Wyposażenie Standardowe
    145
  - PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
    145
- Instrukcje Ustawień I Obsługi
  
  146
  - Wymienianie Głowic Z Wykorzystaniem Złącza QCS (Tylko Modele RE 6/RE 60)
    146
- Przechowywanie
  
  147
  - Instrukcje Konserwacji
    147
- Czyszczenie Narzędzia
  
  147
  - Czyszczenie Złącza QCS
    147
  - Rozwiązywanie Problemów
    148
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  
  147
  - Obsługa
    147
- Informacje Kontaktowe RIDGID
  
  148
- Utylizacja
  
  149
  - Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
    149
- Opis
  
  149
- Wyposażenie Opcjonalne
  
  149
- Wymagana Konserwacja W Niezależnym Centrum Serwisowym RIDGID
  
  149
  - Serwis I Naprawa
    149
Čeština

152
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  151
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
  
  153
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    153
- Elektrobezpečnost
  
  153
  - Osobní Bezpečnost
    154
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    154
  - PoužíVání a Údržba Bateriového Nástroje
    154
  - Servis
    155
  - Specifické Informace O Bezpečnosti
    155
  - Bezpečnost PřI PoužíVání Elektrického Nástroje
    155
  - Kontaktní Údaje RIDGID
    156
  - Popis
    156
  - Stavové Kontrolky Nástroje
    157
  - Specifikace
    157
  - Standardní Vybavení
    158
  - Kontrola Před ZahájeníM Práce
    158
- Bezpečnostní Symboly
  
  153
- Pokyny K Nastavení a Provozu
  
  159
  - VýMěna Hlav S Rychlospojkou (Pouze RE 6/RE 60)
    159
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  160
  - Provoz
    160
- ČIštění Nástroje
  
  160
  - ČIštění Rychlospojky
    160
- Uskladnění
  
  160
  - Návod K Údržbě
    160
- Kontaktní Údaje RIDGID
  
  161
  - Řešení ProbléMů
    161
- Vyžadovaná Údržba NezávislýM ServisníM Střediskem Společnosti RIDGID
  
  161
  - Servis a Opravy
    161
- Popis
  
  161
- Volitelné Vybavení
  
  161
- Likvidace
  
  162
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    162

RIDGID RE 60 Bedienungsanleitung (290 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 6.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  3
- Safety Symbols
  4
- General Safety Rules
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Battery Tool Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  6
  - Electrical Tool Safety
    6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  6
  - Specifications
    7
  - Standard Equipment
    7
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  7
- Tool Inspection
  8
- Set-Up and Operating Instructions
  8
- Maintenance Instructions
  9
  - Cleaning and Lubrication
    10
  - Required Maintenance at RIDGID Authorized Service Center
    10
- Accessories
  10
- Storage
  10
- Service and Repair
  10
- Machine Disposal
  10
- Troubleshooting
  11
- RE 6/RE 60 Electrical Tool Diagnostic Codes
  12
Français

14
Español

26
Deutsch

38
- Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer
  37
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  39
- Sicherheitssymbole
  39
- Spezielle Sicherheitshinweise
  41
  - Sicherheit von Elektrowerkzeugen
    41
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  42
  - Beschreibung
    42
  - Technische Daten
    42
  - Standardausstattung
    43
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  43
- Werkzeuginspektion
  43
- Vorbereitungs- und Betriebsanweisungen
  44
- Wartungsanweisungen
  45
  - Reinigung und Schmierung
    45
  - Erforderliche Wartung in der RIDGID Vertragswerkstatt
    46
- Aufbewahrung
  46
- Zubehör
  46
- Entsorgung
  47
- Wartung und Reparatur
  47
- Fehlerbeseitigung
  48
- RE 6/RE 60 Diagnosecodes
  49
  - Elektrisch Gereedschap
    51
Dutch

52
- Registratieformulier Voor Het Serienummer Van Machine
  51
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  53
- Veiligheidssymbolen
  53
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  55
  - Veiligheid Bij Elektrisch Gereedschap
    55
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  56
  - Beschrijving
    56
  - Specificaties
    56
  - Standaarduitrusting
    57
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  57
- Inspectie Van Het Apparaat
  57
- Instellings- en Bedieningsinstructies
  58
- Onderhoudsinstructies
  59
  - Reiniging en Smering
    59
  - Noodzakelijk Onderhoud Door Een Erkend RIDGID-Servicecenter
    60
- Opslag
  60
- Toebehoren
  60
- Afvalverwijdering
  61
- Onderhoud en Reparatie
  61
- Oplossen Van Problemen
  62
- RE 6/RE 60 Diagnosecodes
  63
Italiano

66
Português

78
Svenska

90
- Registreringsformulär För Maskinens Serienummer
  89
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  91
- Säkerhetssymboler
  91
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  93
  - Beskrivning
    93
  - Specifikationer
    94
  - Standardutrustning
    94
- Särskild Säkerhetsinformation
  93
  - Säkerhet VID Användning Av Elverktyg
    93
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  95
- Verktygsinspektion
  95
- Anvisningar För Inställning Och Användning
  96
- Anvisningar För Underhåll
  97
  - Rengöring Och Smörjning
    97
  - Obligatorisk Service På Auktoriserat RIDGID-Servicecenter
    97
- Förvaring
  97
- Tillbehör
  97
- Bortskaffande
  98
- Service Och Reparationer
  98
- Felsökning
  99
- Diagnoskoder För RE 6/RE 60
  100
Dansk

102
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  101
- Generelle Sikkerhedsregler
  103
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    103
  - Elektrisk Sikkerhed
    103
  - Personlig Sikkerhed
    104
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    104
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Batteridrevet Værktøj
    104
  - Service
    105
- Sikkerhedssymboler
  103
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  105
  - Beskrivelse
    105
  - Specifikationer
    106
  - Standardudstyr
    106
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  105
  - Sikkerhed I Relation Til Elektriske Værktøjer
    105
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  107
- Værktøjsinspektion
  107
- Anvisninger for Opsætning Og Drift
  108
- Tilbehør
  109
- Vedligeholdelsesvejledning
  109
  - Rengøring Og Smøring
    109
  - Påkrævet Service Hos et RIDGID-Autoriseret Servicecenter
    109
- Bortskaffelse
  110
- Opbevaring
  110
- Service Og Reparation
  110
- Fejlfinding
  111
- Diagnosekoder for RE 6/RE 60
  112
Norsk

114
- Registreringsskjema for Maskin Serienummer
  113
- Generelle Sikkerhetsregler
  115
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    115
  - Elektrisk Sikkerhet
    115
  - Personlig Sikkerhet
    116
  - Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
    116
  - Bruke Og Vedlikeholde Batteriverktøy
    116
  - Service
    116
- Sikkerhetssymboler
  115
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  117
  - Beskrivelse
    117
  - Spesifikasjoner
    118
  - Standardutstyr
    118
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  117
  - El-Verktøy Og Sikkerhet
    117
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  118
- Oppsetts- Og Driftsinstruksjoner
  119
- Verktøyinspeksjon
  119
- Instruksjoner for Vedlikehold
  121
  - Rengjøring Og Smøring
    121
  - Nødvendig Vedlikehold Hos RIDGID-Autorisert Servicesenter
    121
- Lagring
  121
- Service Og Reparasjon
  121
- Tilbehør
  121
- Avfallshåndtering
  122
- Feilsøking
  123
- RE 6/RE 60 Diagnosekoder
  124
Suomi

126
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  125
- Turvallisuussymbolit
  127
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  127
  - Työalueen Turvallisuus
    127
  - Sähköturvallisuus
    127
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    128
  - Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    128
  - Akkukäyttöisen Työkalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    128
  - Huolto
    128
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  129
  - Sähkötyökalun Turvallisuus
    129
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  129
  - Kuvaus
    129
  - Tekniset Tiedot
    130
  - Vakiovaruste
    130
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  131
- Työkalun Tarkastus
  131
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  132
- Huolto-Ohjeet
  133
  - Puhdistus Ja Voitelu
    133
  - Vaadittu Huolto Valtuutetussa RIDGID-Huollossa
    133
- Lisävarusteet
  133
- Säilytys
  133
- Huolto Ja Korjaus
  134
- Hävittäminen
  134
- Vianmääritys
  135
- RE 6/RE 60 Vikakoodit
  136
Polski

138
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Maszyny
  137
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  139
- Symbole Ostrzegawcze
  139
- Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
  141
  - Bezpieczeństwo Narzędzia Elektrycznego
    141
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
  142
  - Opis
    142
  - Dane Techniczne
    142
  - Wyposażenie Standardowe
    143
- PrzegląD Narzędzia
  143
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  143
- Instrukcje Ustawień I Obsługi
  144
- Instrukcje Konserwacji
  145
  - Czyszczenie I Smarowanie
    145
  - Wymagana Konserwacja Przeprowadzana Przez Niezależne Autoryzowane Centrum Serwisowe RIDGID
    146
- Przechowywanie
  146
- Serwis I Naprawa
  146
- Wyposażenie Dodatkowe
  146
- Rozwiązywanie Problemów
  147
- Utylizacja
  147
- Kody Diagnostyczne RE 6/RE 60
  148

RIDGID RE 60 Bedienungsanleitung (91 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 2.08 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Battery Tool Use and Care
    5
  - Service
    6
- Specific Safety Information
  
  6
  - Electrical Tool Safety
    6
- RIDGID Contact Information
  
  6
- Description
  
  8
  - Tool Status Lights
    8
- Specifications
  
  8
  - Standard Equipment
    8
- Pre-Operation Inspection
  
  9
- Set-Up and Operating Instructions
  
  9
  - Changing Heads with QCS Coupling (RE 6/RE 60 Only)
    10
  - Operation
    10
- Storage
  
  10
- Maintenance Instructions
  
  11
  - Cleaning Tool
    11
  - Cleaning QCS Coupling
    11
  - Troubleshooting
    11
  - Required Maintenance by RIDGID Independent Service Center
    11
  - Service and Repair
    11
- Optional Equipment
  
  12
- Disposal
  
  12
- EC Declaration of Conformity
  
  12
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  12
Français

14
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
  13
- Consignes Générales de Sécurité Visant les Appareils Électriques
  
  15
- Symboles de Sécurité
  
  15
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  17
  - Sécurité de la Pince Électrique
    17
- Coordonnées RIDGID
  
  18
- Description
  
  18
  - Témoins Lumineux
    18
- Caractéristiques Techniques
  
  19
  - Equipements de Série
    20
- Inspection Préalable
  
  20
  - Inspection de L'appareil
    20
- Préparation et Utilisation
  
  21
  - Changement des Têtes Équipées D'un Raccord Rapide QCS (RE 6, RE 60 Uniquement)
    21
  - Fonctionnement de L'appareil
    22
- Stockage
  
  22
- Entretien
  
  22
- Accessoires
  
  24
- Recyclage de L'appareil
  
  24
- Déclaration de Conformité CE
  
  24
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  
  24
  - Herramientas Eléctricas
    25
Español

26
Türkçe

38
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  37
- Güvenlik Sembolleri
  39
  - Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
    39
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  39
  - Elektrik GüvenliğI
    39
  - Kişisel Güvenlik
    40
  - Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
    40
  - Pil KullanıMı Ve BakıMı
    40
  - Servis
    41
  - Özel Güvenlik Bilgileri
    41
  - Elektrikli Alet GüvenliğI
    41
- RIDGID İletişIM Bilgileri
  41
  - Açıklama
    41
  - Alet Durum Işıkları
    43
- Teknik Özellikler
  43
  - Standart Ekipman
    44
- KullanıM-Öncesi Kontrol
  44
  - Ayarlama Ve Çalıştırma Talimatları
    44
- QCS Bağlantı Noktasına Sahip Başlıkların DeğIştirilmesi (Sadece RE 6/RE 60)
  45
  - Çalıştırma
    45
  - Saklama
    46
- BakıM Talimatları
  46
  - Aletin Temizlenmesi
    46
- QCS Bağlantı Noktasının Temizlenmesi
  46
  - Sorun Giderme
    46
- AB Uygunluk Beyanı
  47
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  47
- RIDGID Bağımsız Servis Merkezinde Gerekli BakıM
  47
  - BakıM Ve OnarıM
    47
  - İsteğe Bağlı Ekipman
    47
  - Elden Çıkarma
    47

RIDGID RE 60 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (30 Seiten)

Steckverbinder-Kompatibilitätstabelle

Marke: RIDGID | Kategorie: Kabel und Steckverbinder | Dateigröße: 1.98 MB

RIDGID Kategorien

Werkzeuge Schneidemaschinen Analyseinstrumente

Kameras Elektrowerkzeuge

Weitere RIDGID Anleitungen

RIDGID RE 60 Handbücher

RIDGID RE 60 Bedienungsanleitung (288 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Power Tool Safety Warnings

Specific Safety Information

RIDGID Contact Information

Description

Specifications

Pre-Operation Inspection

Set-Up and Operating Instructions

Storage

Maintenance Instructions

Optional Equipment

Disposal

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité Visant les Appareils Électriques

Consignes de Sécurité Spécifiques

Coordonnées RIDGID

Description

Caractéristiques Techniques

Inspection Préalable

Préparation et Utilisation

Stockage

Entretien

Accessoires

Recyclage de L'appareil

Compatibilité Électromagnétique (EMC)

Español

Reglas de Seguridad General de las Herramientas Elécricas

Simbología de Seguridad

Información de Seguridad Específica

Descripción

Información de Contacto RIDGID

Inspección Previa al Funcionamiento

Especificaciones

Instrucciones de Puesta en Marcha y Operación

Almacenamiento

Instrucciones de Mantenimiento

Equipo Opcional

Eliminación de la Máquina

Compatibilidad Electromagnética (CEM)

Deutsch

Sicherheit IM Arbeitsbereich

Sicherheitssymbole

Inspektion vor Benutzung

Reinigen der QCS-Kupplung

Wartung und Reparatur

Aufbewahrung

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

RIDGID Kontaktinformationen

Optionale Ausstattung

Entsorgung

Dutch

Veiligheid Op de Werkplek

Veiligheidssymbolen

Inspectie Vóór Gebruik

Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

Gereedschap Reinigen

Opslag

Problemen Oplossen

RIDGID Contactgegevens

Afvalverwijdering

Noodzakelijk Onderhoud Bij Een Onafhankelijk RIDGID Servicecentrum

Optionele Apparatuur

Italiano

Simboli DI Sicurezza

Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'attrezzo Elettrico

Sicurezza Elettrica

Sostituzione Delle Teste con Accoppiamento QCS (solo RE 6/RE 60)

Compatibilità Elettromagnetica (EMC)

Stoccaggio

Pulizia Dell'attrezzo

Risoluzione Dei Problemi

Informazioni DI Contatto RIDGID

Attrezzatura Opzionale