RIDGID RE 60 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 16

RE 60 csatlakozó - Kompatibilitási táblázat
RE 60 csatlakozó - Kompatibilitási
HU
táblázat
Eredeti használati utasítás fordítása
FIGYELMEZTETÉS
Az áramütés, tűz és a súlyos sérülések kockázatának csökken-
tése érdekében olvassa el az összes felhasznált berendezés és
anyag útmutatóját, ill. a hozzájuk tartozó figyelmeztetéseket.
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!
Ha kérdései vannak ezen RIDGID
• Lépjen kapcsolatba a helyi RIDGID-forgalmazóval.
• Látogasson el a www.RIDGID.com vagy www.RIDGID.eu címre,
és keresse meg a RIDGID helyi kapcsolattartási pontját.
• Forduljon a Ridge Tool műszaki szervizrészlegéhez a következő
elérhetőségen: rtctechservices@emerson.com, ill. az USA-ban és
Kanadában hívja a (800) 519-3456 számot.
Ellenőrzés/Felszerelés
A betéteket törölje tisztára, majd ellenőrizze azokat. Nézze meg, hogy
nem látható-e kopás, korrózió, átalakítás, sérülés vagy egyéb, a biz-
tonságos használatot befolyásoló probléma nyoma. Ellenőrizze, hogy
a betétek egyértelműen meg vannak-e jelölve, illenek-e egymáshoz,
és megfelelnek-e az alkalmazáshoz. Ne használjon sérült, egymáshoz
nem illő, ill. más miatt nem megfelelő betéteket.
Szerelje fel a betéteket a fej útmutatója szerint. A betéteknek szorosan,
biztonságosan kell illeszkedniük. A krimpelési profiloknak egymáshoz
kell igazodniuk. Ne erőltesse a betéteket a fejbe. Ha a betét illeszkedé-
sével valamilyen probléma van, akkor ne használja a betétet.
RIDGID betét megnevezése/jelölése
XX
Külső betétprofil
Csatlakozó típusa
- RD = Kerek betét
- B = Burndy
- SD = Négyszögletű betét*
- D = DIN
- K = Klauke
- G = Gulifa/Pheonix
* Megfelel a DIN 48083 szerinti 6M típus követelményeinek
Kompatibilitási nyilatkozatok
AA
A jelen táblázatban felsorolt betéteket és felszereléseket a Ridge Tool Company cég az UL486 szabvány alapján bevizsgálta a táblázatban
szereplő elektromos csatlakozókkal történő használatra.
BB A jelen táblázatban felsorolt betéteket és felszereléseket a Ridge Tool Company cég az UL486 szabvány alapján bevizsgálta a táblázatban
szereplő elektromos csatlakozókkal történő használatra (kivéve a csavarkötésű csatlakozók megtisztítását).
DD
A jelen táblázatban felsorolt szerszámok és berendezések esetében a Ridge Tool Company cég a Ridge Tool eljárások alkalmazásával
kimutatta, hogy a szerszámok teljesen képesek záródni, és így a szerszám/csatlakozó gyártója által előírt krimpelt kötéseket létrehozni,
amennyiben a jelen táblázatban felsorolt elektromos csatlakozókkal és vezetékekkel használják azokat.
EE Csak a csatlakozószem gyártójának szakirodalmában előírt vezetőanyagokkal és méretekkel kompatibilis.
A jelen táblázatban felsorolt betétek és berendezések az UL 1976 szerinti besorolással rendelkeznek a jelen táblázatban szereplő
elektromos csatlakozókhoz és vezetékekhez.
A Klauke® a Gustav Klauke GmbH bejegyzett védjegye.
Burndy® a Burndy Corporation bejegyzett védjegye.
16
termékkel kapcsolatban:
®
XX Y - T T T - ZZ SSSS VVV
Y T T T
Szerszám névleges ereje
60 - 60kN
6 - 6 Ton
Szabványos 130 - 130kN
®
12 - 12 Ton
Az elektromos csatlakozó gyártójának minden útmutatását be kell
tartani. Ide tartoznak a krimpelés helyére és sorrendjére vonatkozó
útmutatások is.
A RIDGID krimpelőbetét/elektromos csatlakozó kompatibilitási táblá-
zat legfrissebb változatát lásd a www.RIDGID.com/CrimpDies címen.
Betétmegfelelőségi táblázat – Jelmagyarázat
A Betétek
B Berendezés
C Vezeték
D VDE osztály
E Betét jelölései
F # Krimpelt kötések
G Csatlakozó típusa/#
H Kompatibilitási nyilatkozat
J Vezeték anyaga
K ASTM osztály
L Betét mutatószáma
M Csatlakozó felőli oldal
ZZ SSSS
Csatlakozó anyaga Csatlakozó vezeték mérete
- CU - Réz 0-400 = mm
- AL - Alumínium AWG 8 - 4/0 = AWG
250-1000 = MCM or kcmil
VVV
Mértékegység
MM - mm 2
2
MCM - MCM vagy kcmil