RIDGID RE 60 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 12

Tabela zgodności złączy narzędzia RE 60
Tabela zgodności złączy narzędzia
PL
RE 60
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała lub uszkodze-
nia mienia należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję
oraz ostrzeżenia dotyczące wszelkiego używanego sprzętu i
obrabianego materiału.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE!
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tego produktu RIDGID® należy:
• skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy RIDGID.
• odwiedzić stronę www.RIDGID.com lub www.RIDGID.eu w celu
znalezienia lokalnego punktu kontaktowego RIDGID.
• skontaktować się z Działem Pomocy Technicznej firmy Ridge Tool
pod adresem rtctechservices@emerson.com lub w USA i Kanadzie
zadzwonić pod numer (800) 519-3456.
Przegląd/montaż
Oczyścić szmatką noże i przeprowadzić ich przegląd. Zwrócić uwagę
na zużycie, korozję, modyfikacje, uszkodzenia lub inne kwestie mające
wpływ na bezpieczeństwo użytkowania noży. Upewnić się, że ozna-
czenia noży są czytelne, a noże dopasowane do siebie i odpowiednie
do planowanego zadania. Nie wolno używać noży uszkodzonych,
niedobranych do pary lub niewłaściwych w jakikolwiek sposób.
Założyć noże według instrukcji obsługi głowicy. Noże powinny osa-
dzić się ściśle i mocno, a profile zaciskowe powinny być wyrównane.
Nie wciskać noży w głowicę na siłę. W razie jakichkolwiek problemów
z dopasowaniem noża należy go odłożyć.
Opis/oznaczenie noży RIDGID
XX
Profil zewnętrzny noża Typ złącza
- RD = nóż okrągły - B = Burndy
- D = DIN
- SD = nóż kwadratowy*
- K = Klauke
- G = Gulifa/Pheonix
* Spełnia normę DIN 48083 Typ 6M
Deklaracje zgodności
AA Noże i sprzęt podane w niniejszej tabeli zostały poddane testom przez firmę Ridge Tool Company według procedur określonych w
dokumentacji UL486 w zakresie stosowania ze złączami elektrycznymi wymienionymi w niniejszej tabeli.
BB
Noże i sprzęt podane w niniejszej tabeli zostały poddane testom przez firmę Ridge Tool Company według procedur określonych w
dokumentacji UL486 (z wyłączeniem śrubowych złączy czyszczących) w zakresie stosowania ze złączami elektrycznymi wymienionymi
w niniejszej tabeli.
DD Noże i wyposażenie wymienione w tym zestawieniu zostały sprawdzone przez firmę Ridge Tool Company według Procedur Ridge Tool
w celu potwierdzenia pełnego zamykania się noży, a w ten sposób powstawania cięcia zgodnie z zamiarem producenta noża/złącza
przy użyciu złączy elektrycznych i przewodów żyłowych podanych w zestawieniu.
EE
Kompatybilne tylko z materiałami i rozmiarami przewodnika podanymi w literaturze produktu wytwórcy ucha.
Tłoczniki i wyposażenie wymienione na tym schemacie są sklasyfikowane wg UL 1976 do stosowania z łącznikami elektrycznymi i
drutem pokazanymi na tym schemacie.
Klauke® jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Gustav Klauke GmbH.
Burndy® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Burndy Corporation.
12
XX Y - T T T - ZZ SSSS VVV
Y T T T
Znamionowa siła nacisku narzędzia
60 - 60kN
6 - 6 Ton
130 - 130kN
Norma
®
12 - 12 Ton
Umiejscowienie punktu zacisku i ich kolejność wybrać zgodnie ze
wszelkimi instrukcjami producenta złącza elektrycznego.
Najbardziej aktualna tabela zgodności noży zaciskających RIDGID ze złącza-
mi elektrycznymi znajduje się pod adresem www.RIDGID.com/CrimpDies.
Oznaczenia w tabeli zgodności noży
A Noże
B Sprzęt
C Żyła
D Atest VDE
E Oznaczenia noża
F Liczba punktów zacisku
G Typ/liczba złącz
H Deklaracja zgodności
J Materiał żyły przewodu
K Klasa ASTM
L Numer indeksu tłocznika
M Strona łącznika
ZZ
Rozmiar żyły złącza
Materia złącza
0-400 = mm
- CU - miedź
AWG 8 - 4/0 = AWG
- AL - aluminium
250-1000 = MCM or kcmil
SSSS
VVV
Jednostka miary
2 MM - mm 2
MCM - MCM lub kcmil