Подъем И Опускание Спинки Для Положения Фаулера - Неэлектрифицированная Кушетка; Подъем И Опускание Спинки Для Положения Фаулера - Электрифицированная Кушетка - Stryker Prime Series Stretcher Bedienungsanleitung

Подъем и опускание спинки для положения Фаулера —
неэлектрифицированная кушетка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Приводите изделие в движение только тогда, когда все операторы находятся за пределами зоны действия
механизмов.
• При опускании спинки для положения Фаулера не касайтесь ручек освобождения или рамы спинки для
положения Фаулера ладонями или пальцами.
• Всегда проявляйте осторожность при подъеме пневматической спинки для положения Фаулера, когда на
изделии находится пациент. Применяйте правильную методику подъема и при необходимости
воспользуйтесь помощью других лиц.
Чтобы поднять спинку для положения Фаулера, сожмите одну или обе ручки освобождения спинки для
положения Фаулера (A) и потяните спинку для положения Фаулера вверх так, чтобы она приняла требуемое
положение (от 0° до 90°).
Примечание: Опция спинки с откидным сидением Lift Assist использует вес пациента для того, чтобы помочь
пациенту принять требуемое положение. Спинка с откидным сидением Lift Assist также не позволяет
пациенту соскользнуть к ножному концу изделия при подъеме спинки для положения Фаулера.
Чтобы опустить спинку для положения Фаулера, сожмите одну или обе ручки освобождения спинки для
положения Фаулера (A) и нажмите на спинку для положения Фаулера книзу так, чтобы она приняла требуемое
положение (от 90° до 0°).
Pусский
RU
Подъем и опускание спинки для положения Фаулера —
электрифицированная кушетка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Приводите изделие в движение только тогда, когда все операторы находятся за пределами зоны действия
механизмов.
• При опускании спинки для положения Фаулера не касайтесь ручек освобождения или рамы спинки для
положения Фаулера ладонями или пальцами.
• Всегда проявляйте осторожность при подъеме пневматической спинки для положения Фаулера, когда на
изделии находится пациент. Применяйте правильную методику подъема и при необходимости
воспользуйтесь помощью других лиц.
Чтобы поднять спинку для положения Фаулера, нажмите на кнопку «вверх» на выделенной для спинки для
положения Фаулера стороне пульта управления пациента на боковине или пульта управления оператора
ножного конца так, чтобы спинка для положения Фаулера достигла требуемого угла (от 0° до 70°).
Примечание: Спинка с откидным сидением Lift Assist использует вес пациента для дополнительной помощи и
не позволяет пациенту соскользнуть к ножному концу изделия при подъеме спинки для положения Фаулера.
Чтобы опустить спинку для положения Фаулера, нажмите на кнопку «вниз» на выделенной для спинки для
положения Фаулера стороне пульта управления пациента на боковине или пульта управления оператора
ножного конца так, чтобы спинка для положения Фаулера достигла требуемого угла (от 70° до 0°).
Примечание: Всегда вставляйте шнур питания в надлежащим образом заземленную розетку для
медицинского использования.
15-34
Инструкция по применению
1115-409-005 REV E www.stryker.com