Istruzioni Di Sicurezza Generali; Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos MTS Serie Montage- Und Betriebsanleitung

1.2 Note
I simboli e le note di seguito possono essere visua-
lizzati nelle istruzioni di installazione e funziona-
mento di Grundfos, nelle istruzioni di sicurezza e
nelle istruzioni di servizio.
Osservare queste istruzioni per i prodotti
antideflagranti.
Un cerchio blu o grigio con un simbolo gra-
fico bianco indica che deve essere intra-
presa un'azione per evitare un rischio.
Un cerchio rosso o grigio con una barra
diagonale, possibilmente con un simbolo
grafico nero, indica che non deve essere
instrapresa un'azione o deve essere arre-
stata.
La mancata osservanza di queste istru-
zioni potrebbe provocare danni alle appa-
recchiature o funzionamento irregolare.
Suggerimenti e consigli per agevolare il
lavoro.
1.3 Sicurezza
Il produttore non si assume alcuna respon-
sabilità per danni causati da inosservanza
delle raccomandazioni contenute nella
presente documentazione.

1.3.1 Istruzioni di sicurezza generali

Rispettare le norme descritte qui di seguito prima di
effettuare qualsiasi operazione.
Sicurezza del prodotto
La pompa è stata progettata secondo le più moderne
tecnologie e in accordo alle più stringenti normative
di sicurezza. Tuttavia, il funzionamento della pompa
può ancora mettere la vita e l'incolumità dell'utente o
di terze parti a rischio o causare danni alla pompa o
ad altre proprietà.
• Mettere in funzione la pompa solo se è in perfette
condizioni tecniche e utilizzarla come previsto,
rimanendo consapevoli della sicurezza e dei
rischi riportati in queste istruzioni di installazione
e funzionamento.
• Conservare queste istruzioni di installazione e
funzionamento, e tutti gli altri documenti, com-
pleti, leggibili e accessibili al personale in qualsi-
asi momento.
• Mantenere le informazioni relative alla pompa in
condizioni complete e leggibili.
• In caso di eventuali malfunzionamenti che pos-
sano compromettere la sicurezza di utilizzo, spe-
gnere la pompa immediatamente e correggere il
malfunzionamento.
• Oltre alle norme di sicurezza fornite in queste
istruzioni di installazione e funzionamento, atte-
nersi alla legislazione relativa alla prevenzione
degli infortuni e ad altri standard in vigore nel
paese in cui viene utilizzata la pompa.
Obblighi della società utilizzatrice
Funzionamento in sicurezza:
• Mettere in funzione la pompa solo se è in perfette
condizioni tecniche e utilizzarla solo come previ-
sto (vedi sezione 5.1 Uso
• Assicurarsi che le seguenti norme di sicurezza
siano rispettate:
– Norme di legge per la prevenzione degli infor-
tuni
– Norme riguardanti utilizzo e maneggio di
sostanze pericolose
– standard e linee guida esistenti nella nazione
ove la pompa viene utilizzata.
• Garantire disponibilità di dispositivi di protezione
personale.
• Assicurarsi che tutto il personale che opera sulla
pompa abbia letto e compreso le presenti istru-
zioni di installazione e di funzionamento e tutti gli
altri documenti, in particolare le informazioni di
sicurezza, manutenzione e riparazione, prima di
iniziare qualsiasi intervento.
• Organizzare le responsabilità, le aree di compe-
tenza e la supervisione del personale.
• Assicurarsi che le seguenti attività siano svolte
solamente da tecnici specializzati:
– montaggio, riparazione e manutenzione
– lavorare sull'impianto elettrico.
• Assicurarsi che il personale in addestramento
operi sulla pompa solo sotto la supervisione di
tecnici esperti.
Dispositivi di sicurezza:
• Fornire i seguenti dispositivi di sicurezza e verifi-
care che siano perfettamente funzionanti:
– protezioni da contatto contro parti calde, fredde
o in movimento
– adeguata messa a terra, per protezione contro
possibili cariche elettrostatiche
– adeguata valvola di sicurezza sulla mandata
tra pompa e la prima valvola di intercettazione,
se non è presente una valvola di sicurezza.
Garanzia:
Ottenere l'approvazione del produttore prima di effet-
tuare eventuali modifiche, riparazioni o alterazioni
durante il periodo di garanzia.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali approvati
dal produttore.
previsto).
131