Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos MTS Serie
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MTS Serie
- Seite 1 GRUNDFOS DATENHEFT MTS, MTSE Schraubenspindelpumpen 50/60 Hz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CIM ..................49 11. Grundfos Product Center... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Die Pumpenaggregate bestehen aus einem Motor und • Verbesserte Kühlleistung einer Pumpeneinheit. Bei dem Motor handelt es sich • Höhere Leistung des Bearbeitungszentrums um einen ungeregelten Grundfos MG-Motor, der den • Einfache Anbindung an das Bearbeitungszentrum. geltenden EN-Normen entspricht. Die Pumpeneinheit besteht aus den wirkungsgradopti-... -
Seite 4: Leistungsbereich Der Mts-Pumpen, 50 Hz
MTS, MTSE Leistungsbereich der MTS-Pumpen, 50 Hz [bar] 50 Hz 1 mm Q [l/min] Abb. 3 Leistungsbereich der MTS-Pumpen, 50 Hz [bar] 50 Hz 20 mm Q [l/min] Abb. 4 Leistungsbereich der MTS-Pumpen, 50 Hz... -
Seite 5: Leistungsbereich Der Mts-Pumpen, 60 Hz
MTS, MTSE Leistungsbereich der MTS-Pumpen, 60 Hz [bar] 60 Hz 1 mm Q [l/min] Abb. 5 Leistungsbereich der MTS-Pumpen, 60 Hz [bar] 60 Hz 20 mm Q [l/min] Abb. 6 Leistungsbereich der MTS-Pumpen, 60 Hz... -
Seite 6: Leistungsbereich Der Mtse-Pumpen, 50/60 Hz
MTS, MTSE Leistungsbereich der MTSE-Pumpen, 50/60 Hz [psi] [bar] MTSE 1600 1 mm 1400 1200 1000 20 R28 20 R38 20 R46 20 R56 40 R38 40 R46 Q [l/min] Q [US GPM] Abb. 7 Leistungsbereich der MTSE-Pumpen, 50/60 Hz... -
Seite 7: Allgemeine Informationen
MTS, MTSE 2. Allgemeine Informationen Hauptanwendungen Produktübersicht MTS-Pumpen sind ein wesentlicher Bestandteil Baugröße MTS 20 MTS 40 moderner Metallbearbeitungszentren, Transferstraßen, 50 Hz Schleifmaschinen und Tiefbohrmaschinen. Förderstrombereich [l/min] 0 - 57,8 0 - 86,6 Motorleistung P2 [kW] 0,3 - 7,9 0,4 - 12 Verwendung 60 Hz Die MTS-Pumpen sind zum Fördern von abrasiven... -
Seite 8: Bauweise
3 x 200-230 / 346-400 V Abb. 10 Motorleistung P2 in Abhängigkeit der 60 Hz 3 x 208-230 / 460-480 V Umgebungstemperatur/Aufstellungshöhe Auf Anfrage sind die Grundfos MG-Motoren auch mit cURus-Zulassung erhältlich, die vom Underwriters Pos. Beschreibung Laboratories Inc. gemäß der für Elektromotoren gel- MG-Motoren (1,5 - 22 kW) tenden Norm UL 1004 erteilt wird. -
Seite 9: Motoren Für Mtse-Pumpen
MGE-Motoren aufgestellt wird, darf der Motor wegen der Gefahr der ausgerüstet. Überhitzung nicht mit voller Leistung betrieben wer- Siehe das Grundfos Product Center unter den. Hohe Umgebungstemperaturen oder eine geringe http://product-selection.grundfos.com/. Dichte und die damit einhergehende unzureichende Kühlwirkung der Luft können zu einer Überhitzung des... -
Seite 10: Schalldruckpegel
MTS, MTSE Schalldruckpegel Überlastschutz Die Pumpe ist nicht mit einem Überdruckventil ausge- Pumpen stattet. Deshalb muss der Überlastschutz über die Die Bauweise der MTS-Pumpen ermöglicht eine Steuerung oder mithilfe eines bauseits zu installieren- sanfte, gleichmäßige, nahezu pulsationsfreie und den Überdruckventils erfolgen. geräuscharme Förderung. -
Seite 11: Regelung Von Mtse-Pumpen
• Zentrale Leitwarte. technische Produktinformationen und aktuelle Betriebsparameter. Bedienfeld an der Pumpe Für die Nutzung der Grundfos GO App stehen die Über das Bedienfeld am Klemmenkasten der E-Pumpe nachfolgend beschriebenen mobilen Schnittstellen können die Sollwerteinstellungen manuell geändert (MI) zur Verfügung. -
Seite 12: Regelungsarten Für E-Pumpen
MTS, MTSE Regelungsarten für E-Pumpen Zentrale Leitwarte Der Betreiber hat die Möglichkeit, auch über eine grö- Die Grundfos MTSE-Pumpen verfügen über keinen ßere Entfernung mit der E-Pumpe zu kommunizieren. integrierten Drucksensor. Er muss sich somit nicht zwingend in der Nähe der Pumpe aufhalten, wenn Einstellungen geändert und... -
Seite 13: Funktionsmodul Für Mge-Motoren Mit 1,5 Bis 11 Kw
• 1 Analogausgang • 2 Digitaleingänge mit fest zugeordneter Funktion • 2 frei konfigurierbare Digitaleingänge oder offene Kollektorausgänge • 1 Ein- und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor • 2 Pt100/1000-Eingänge +24 V* DI4/OC2 • 2 Eingänge für den LiqTec-Sensor Pt100/1000 •... -
Seite 14: Konstruktion
MTS, MTSE 4. Konstruktion MTS 20 und 40 Ausführung D8.6 215 141 mit SAE-Flansch auf der Zulaufseite 48 144 214 140 280 970 Ausführung DQ mit axialem Rohrgewindean- schluss Abb. 22 Schnittzeichnungen der MTS 20 und 40 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. -
Seite 15: Werkstoffübersicht
MTS, MTSE Werkstoffübersicht Pos. Bezeichnung Werkstoff Spindelgehäuse (Grundwerkstoff) EN-GJL-250 GG25 Grauguss Grundhärte 62 HRC (Rockwellhärte) Spindelgehäuse (Wirkfläche in speziell gehärtet den Spindelbohrungen) Oberflächenhärte 1200 HV (Vickershärte) Sauggehäuse EN-GJL-250 GG25 Grauguss Druckgehäuse EN-GJL-250 GG25 Grauguss Spindelsatz (Grundwerkstoff) 1.7139 16MnCrS5 Nitrierter Spezialstahl, Rockwellhärte 62 Spindelsatz (Oberfläche) speziell behandelt (PVD) -
Seite 16: Pumpenausführungen
MTS, MTSE Pumpenausführungen Pumpen für die Behälterinstallation Diese Art der Installation ist im Vergleich zur Trocken- Die standardmäßig und auf Anfrage lieferbaren Pum- aufstellung platzsparender. Leckagen verbleiben im penausführungen sind in Abb. dargestellt. Behälter. Die Einbauanforderungen sind auf Seite beschrieben. Abb. -
Seite 17: Pumpen Für Die Horizontale Installation
MTS, MTSE Pumpen für die horizontale Installation Abb. 27 Pumpe mit Montagefuß für die horizontale Tro- ckenaufstellung Die Pumpe ist mit einem Montagefuß ausgerüstet. Diese Art der Installation ist bestens für den Betrieb mit einem Zulaufdruck bis 10 bar geeignet und ermög- licht einen einfachen Zugang zur Pumpe. -
Seite 18: Mts 20, 50 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTS 20, 50 Hz 5. Technische Daten MTS 20, 50 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 20 mm (Emulsion) (Schneidöl mit EP-Additiven) [bar] [bar] MTS 20 MTS 20 1 mm 20 mm... -
Seite 19: Maßskizzen
MTS, MTSE Technische Daten MTS 20, 50 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung 52.4 SAE 1'' M10 x 18 G 3/4 4 x 13.5 4 x 13.5 69.9 SAE 1 1/2'' G 1 1/4 M12 x 18... -
Seite 20: Maße Und Gewichte
Technische Daten MTS, MTSE MTS 20, 50 Hz Maße und Gewichte Abmessungen [mm] Nettogewicht [kg] Montage Trocken- Pumpentyp Montage Montage Montage [kW] Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- einem aufstel- aufstel- aufstel- lung einem einem einem Behälter lung lung lung Behälter Behälter Behälter MTS 20-30 R28 MTS 20-40 R28... -
Seite 21: Mts 40, 50 Hz
MTS, MTSE Technische Daten MTS 40, 50 Hz MTS 40, 50 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 20 mm (Emulsion) (Schneidöl mit EP-Additiven) [bar] [bar] MTS 40 MTS 40 20 mm 1 mm 50 Hz 50 Hz... - Seite 22 Technische Daten MTS, MTSE MTS 40, 50 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung 52.4 SAE 1'' M10 x 18 G 3/4 4 x 13.5 4 x 13.5 69.9 SAE 1 1/2'' G 1 1/4 M12 x 18 Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg]...
-
Seite 23: Mts 20, 60 Hz
MTS, MTSE Technische Daten MTS 20, 60 Hz MTS 20, 60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 20 mm (Emulsion) (Schneidöl mit EP-Additiven) [psi] [bar] [psi] [bar] MTS 20 MTS 20 20 mm 1 mm 1600... - Seite 24 Technische Daten MTS, MTSE MTS 20, 60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung 52.4 SAE 1'' M10 x 18 G 3/4 4 x 13.5 4 x 13.5 69.9 SAE 1 1/2'' G 1 1/4 M12 x 18...
- Seite 25 MTS, MTSE Technische Daten MTS 20, 60 Hz Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Pumpentyp Trocken- [kW] Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- einem aufstel- aufstel- aufstel- lung einem einem einem Behälter lung lung lung Behälter Behälter Behälter MTS 20-30 R28 MTS 20-40 R28...
-
Seite 26: Mts 40, 60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTS 40, 60 Hz MTS 40, 60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 20 mm (Emulsion) (Schneidöl mit EP-Additiven) [psi] [bar] [psi] [bar] MTS 40 1 mm MTS 40 20 mm 1600... -
Seite 27: Montage Auf Einem Behälter
MTS, MTSE Technische Daten MTS 40, 60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung 52.4 SAE 1'' M10 x 18 G 3/4 4 x 13.5 4 x 13.5 69.9 SAE 1 1/2'' G 1 1/4 M12 x 18 Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg]... -
Seite 28: Mtse 20 R28, 50/60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTSE 20 R28, 50/60 Hz MTSE 20 R28, 50/60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm (Emulsion) [psi] [bar] MTSE 20 R28 1600 1 mm 40 % 60 % Min flow 80 % 1400 1200 100 %... -
Seite 29: Montage Trocken
MTS, MTSE Technische Daten MTSE 20 R28, 50/60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Trocken- aufstel- einem Pumpentyp lung [kW] Behälter Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- aufstel- aufstel- einem einem einem lung... -
Seite 30: Mtse 20 R38, 50/60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTSE 20 R38, 50/60 Hz MTSE 20 R38, 50/60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm (Emulsion) [psi] [bar] MTSE 20 R38 1600 1 mm 60 % Min flow 1400 80 % 40 % 1200 100 % 20 %... -
Seite 31: Montage Auf Ckenauf
MTS, MTSE Technische Daten MTSE 20 R38, 50/60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Trocken- aufstel- einem Pumpentyp lung [kW] Behälter Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- aufstel- aufstel- einem einem einem lung... -
Seite 32: Mtse 20 R46, 50/60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTSE 20 R46, 50/60 Hz MTSE 20 R46, 50/60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm (Emulsion) [psi] [bar] MTSE 20 R46 1600 1 mm 60 % Min flow 40 % 80 % 1400 1200 20 %... - Seite 33 MTS, MTSE Technische Daten MTSE 20 R46, 50/60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Trocken- aufstel- einem Pumpentyp lung [kW] Behälter Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- aufstel- aufstel- einem einem einem lung...
-
Seite 34: Mtse 20 R56, 50/60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTSE 20 R56, 50/60 Hz MTSE 20 R56, 50/60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm (Emulsion) [psi] [bar] MTSE 20 R56 1600 1 mm 60 % 80 % Min flow 40 % 1400 100 % 1200... - Seite 35 MTS, MTSE Technische Daten MTSE 20 R56, 50/60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Trocken- aufstel- einem Pumpentyp lung [kW] Behälter Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- aufstel- aufstel- einem einem einem lung...
-
Seite 36: Mtse 40 R38, 50/60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTSE 40 R38, 50/60 Hz MTSE 40 R38, 50/60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm (Emulsion) [psi] [bar] MTSE 40 R38 1600 1 mm Min flow 60 % 1400 40 % 80 % 1200 20 % 100 %... - Seite 37 MTS, MTSE Technische Daten MTSE 40 R38, 50/60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Trocken- aufstel- einem Pumpentyp lung [kW] Behälter Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- aufstel- aufstel- einem einem einem lung...
-
Seite 38: Mtse 40 R46, 50/60 Hz
Technische Daten MTS, MTSE MTSE 40 R46, 50/60 Hz MTSE 40 R46, 50/60 Hz Leistungsbereich Förderleistung bei einer kinematischen Viskosität von 1 mm (Emulsion) [psi] [bar] MTSE 40 R46 Min flow 1 mm 1200 60 % 40 % 80 % 1000 100 % 20 %... - Seite 39 MTS, MTSE Technische Daten MTSE 40 R46, 50/60 Hz Maßskizzen Montage auf einem Behälter Trockenaufstellung Maße und Gewichte Nettogewicht Abmessungen [mm] [kg] Montage Trocken- auf einem aufstel- Pumpentyp Behälter lung [kW] Montage Montage Montage Trocken- Trocken- Trocken- aufstel- aufstel- aufstel- einem einem einem...
-
Seite 40: Npsh-Kurven Für Mts-Pumpen
Kennlinie abgelesenen Wert hinzuzu- rechnen. Bei Förderflüssigkeiten mit Lufteinschlüssen muss zu dem so erhaltenen NPSH-Wert ein weiterer Zuschlag addiert werden. Bei kritischen Betriebsbedin- gungen wenden Sie sich bitte immer an Grundfos. Maximal zulässiger Luftanteil Emulsion: 10 % Öl: 7 %. -
Seite 41: Steigungswinkel Der Spindel = 56
MTS, MTSE Steigungswinkel der Spindel < 46 ° Steigungswinkel der Spindel = 56 °... -
Seite 42: Fördermedien
MTS, MTSE 7. Fördermedien Liste der Fördermedien Die Zusammensetzung, der Ölgehalt als Maß für die Entsprechend ihres Wasser- und Ölgehalts sind die Schmierwirkung und die Kühlwirkung des Fördermedi- Kühlschmierstoffe gemäß der DIN 51385 in drei Grup- ums haben Einfluss auf die Wartungsintervalle und die pen eingeteilt. -
Seite 43: Motordaten
Motorfabrikat spannung % cos φ η [%] klasse des [kW] baugröße Phasen 1 1 Motors Grundfos MG 1,50 90SD 5,70 / 3,30 700-750 0,84 - 0,78 84,2 Grundfos MG 2,20 90LE 8,00 / 4,60 790-860 0,86 - 0,80... -
Seite 44: Ungeregelte Motoren Für Mts-Schraubenspindelpumpen, 60 Hz
η [%] klasse des % [kW] baugröße Phasen Motors 1 1 3 x 230-277 / Grundfos MG 1,50 90SD 5,30 - 5,00 / 3,5 - 2,90 730-900 0,85 - 0,75 85,5 400-480Y 3 x 230-277 / Grundfos MG... -
Seite 45: Drehzahlgesteuerte Motoren Für Mtse-Schraubenspindelpumpen, 50/60 Hz
Effizienz- Motor- Anzahl der Standardspannung η Motorfabrikat cos φ klasse des [kW] baugröße Phasen Motors Grundfos MGE 380-500 2,9 - 2,4 0,92 - 0,85 88,9 Grundfos MGE 380-500 4,15 - 3,4 0,93 - 0,87 90,1 Grundfos MGE 380-500 5,8 - 4,8... -
Seite 46: Systemlösungen
MTS, MTSE 9. Systemlösungen MTS-Pumpensystem Geräuscharmer Betrieb Die Bauweise der MTS-Pumpen ermöglicht eine Fertigmontiertes MTS-Pumpensystem bestehend aus sanfte, gleichmäßige, nahezu pulsationsfreie und MTS-Spindelschraubenpumpe, Montageplatte, Über- geräuscharme Förderung. druckventil und Verrohrung. Breites Produktprogramm • 7 Pumpenbaugrößen • 16 Pumpenausführungen Maßskizzen Eigenschaften und Vorteile Vollintegrierte Komplettlösung Alle Komponenten einschließlich der Ventile sind ent- sprechend der Kundenvorgaben vormontiert. -
Seite 47: Überdruckventile
• Das Ventil öffnet bei Stromausfall oder Druckabfall. Handbetätigtes Sicherheitsventil. • Der Ventilarbeitsdruck kann mithilfe eines Sechskantschlüs- 98659731 sels eingestellt werden. Maßgeschneiderte Lösungen Das Pumpensystem kann maßgeschneidert an Ihre speziellen Anforderungen angepasst werden. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Grundfos. -
Seite 48: Zubehör
MTS, MTSE 10. Zubehör Gegenflansche für den Druckstutzen Ein Satz besteht aus einem Gegenflansch, einem O-Ring, Bolzen und Sicherungsscheiben. Rohrleitungsan- SAE-Flansch Pumpentyp SAE-Maß Beschreibung Nenndruck Produktnummer schluss MTS 20 Gewindeflansch 345 bar 96397165 1" MTS 40 Schweißflansch 160 bar Nennweite 25 mm 96397171 Gegenflansche für den Saugstutzen (nur D8.6) Ein Satz besteht aus einem Gegenflansch, einem O-Ring, Bolzen und Sicherungsscheiben. -
Seite 49: Grundfos Go
Kommunikation mit E-Pumpen. Die Kommunikation Hinweis: Die Kommunikationsschnittstellenmodule erfolgt wahlweise über Infrarot oder Funk. CIM dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ein- Mit der App "Grundfos GO" und den dazugehörigen gesetzt werden. Grundfos MI Kommunikationsadaptern können Sie mit Grundfos bietet folgende CIM-Kommunikationsschnitt-... -
Seite 50: Grundfos Product Center
Über die Produktseite können Sie Betriebsanleitun- skizzen, Motorkennlinien, Schaltpläne, Ersatzteile, Reparatursätze, 3D-Zeichnungen, gen, Datenhefte, Serviceanleitungen, usw. im Unterlagen und Zubehör für alle Grundfos Produkte. Außerdem werden im Grundfos Pro- PDF-Format herunterladen. duct Center alle Ihre früheren Suchanfragen angezeigt. Die Suchergebnisse bis hin zu... -
Seite 52: Verkaufs- Und Serviceorganisation
Deutschland GRUNDFOS GMBH Schlüterstraße 33 . D-40699 Erkrath Tel. +49 211 929 690 infoservice@grundfos.com www.grundfos.de Österreich GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 . A-5082 Grödig Tel. +43 6246 883 0 info-austria@grundfos.com www.grundfos.at Schweiz GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 . CH-8117 Fällanden Tel.