Bestway AlwayzAire 67622 Benutzerhandbuch Seite 28

• INFLATION • GONFLAGE • AUFPUMPEN • GONFIAGGIO • OPBLAZEN
• COMO INFLAR • OPPUMPNING • COMO INFLAR • ΦΟYΣΚΩMA • НАДУВАНИЕ
• NAHUŠTĚNÍ • OPPBLÅSING • UPPBLÅSNING • TÄYTTÖ • NAFÚKNUTIE
• NADMUCHIWANIE • FELFÚJÁS • PIEPŪŠANA • PRIPŪTIMAS • NAPIHOVANJE
• ŞİŞİRİLMESİ • UMFLARE • НАПОМПВАНЕ • NAPUHIVANJE • TÄISPUMPAMINE
• NADUVAVANJE
1.1
1.4
• DEFLATION • DÉGONFLAGE • LUFT ABLASSEN • SGONFIAGGIO • LEEGZUIGEN
• COMO DESINFLAR • LUFTUDSLIP • COMO DESINFLAR • ΞΕΦΟYΣΚΩMA
• СДУВАНИЕ • VYPUŠTĚNÍ VZDUCHU • TØMMING • SLÄPPA UT LUFTEN
• TYHJENNYS • VYFÚKNUTIE • WYPUSZCZANIE POWIETRZA • LEERESZTÉS
• IZLAIDIET GAISU • ORO IŠLEIDIMAS • IZPUŠČANJE ZRAKA • SÖNDÜRÜLMESİ
• DEZUMFLARE • ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХ • ISPUHIVANJE • ÕHU VÄLJALASKMINE
• IZDUVAVANJE
2.1
2.3
Green light: Inflation is complete and the airbed has reached optimal air pressure.
Green light flashing: The power is on and the airbed should be inflating.
Lumière verte : le gonflage est terminé et le matelas pneumatique a atteint une pression de l'air optimale.
Lumière verte clignotante : l'appareil est sous tension et le matelas gonflable devrait être en train de se gonfler.
Grüne Leuchte: Das Aufblasen ist beendet und das Luftbett ist bis zum optimalen Härtegrad aufgepumpt.
Grün blinkende Leuchte: Der Strom ist eingeschaltet und das Luftbett wird aufgeblasen.
Spia verde accesa: L'operazione è terminata e il materasso ha raggiunto il volume di gonfiaggio ottimale.
Spia verde che lampeggia: L'apparecchiatura è in funzione e il materasso dovrebbe gonfiarsi.
Groen licht: Het opblazen is voltooid en het luchtbed heeft de optimale luchtdruk verkregen.
Groen licht knippert: De voeding is ingeschakeld en het luchtbed zou opgeblazen moeten worden.
Luz verde: se completó el hinchado y el colchón de aire alcanzó la presión ideal.
Luz verde parpadeante: la alimentación está encendida y el colchón de aire se debería estar hinchando.
Grønt lys: Oppumpningen er færdig, og luftmadrassen har nået et optimalt lufttryk.
Blinkende grønt lys: Strømmen er slået til, og luftmadrassen skal pumpes op.
Luz verde: O enchimento está concluído e a cama insuflável atingiu a pressão de ar ideal.
Luz verde intermitente: A alimentação está ligada e a cama insuflável está a encher.
ΠΡΑΣΙΝΗ ΛΥΧΝΙΑ: ΤΟ ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ ΕΧΕΙ ΦΘΑΣΕΙ ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ.
ΠΡΑΣΙΝΗ ΛΥΧΝΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ: Η ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΙ.
S-S-006288/14.0x21.0cm/#67622/#67624/简易智能泵GS认证说明书/JS-YF-2017-B-04316/示意图
• ‫اﻟﻧﻔﺦ‬
1.2
1.5
• ‫ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء‬
2.4
1.3
1.6
2.2
2.5
28