Homelite HCS5150C Übersetzung Der Originalanleitung Seite 263

Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
AVERTISMENT
Reculul se produce atunci când lanţul în rotaţie intră
în contact cu un obiect la nivelul părţii superioare a
ghidului de lanţ sau atunci când lemnul se strânge şi
prinde lanţul în timpul tăierii. Atunci când extremitatea
superioară a ghidului de lanţ intră în contact cu un
obiect, acesta poate bloca lanţul în elementul în curs
de tăiere şi să îl oprească pentru un moment. Aceasta
provoacă instantaneu proiectarea ghidului de lanţ în sus
şi în spate, în direcţia utilizatorului. La fel, dacă lanţul
ferăstrăului este prins de-a lungul extremităţii ghidului
de lanţ, acesta poate de asemenea să fie proiectat
violent spre utilizator. În fiecare din aceste cazuri, puteţi
pierde controlul ferăstrăului cu lanţ şi să fiţi rănit grav.
Nu vă bazaţi exclusiv pe elementele de protecţie ale
ferăstrăului cu lanţ. Şi dumneavoastră trebuie să luaţi
diverse măsuri pentru a evita riscurile de accidente sau
de rănire.
PRECAUŢII PENTRU EVITAREA RECULURILOR
A se vedea figura 4 - 5.
Reculul (A) se produce atunci când lanţul în mişcare intră
în contact cu un obiect în zona cu risc de recul a ghidului
de lanţ (B). Aceasta provoacă instantaneu proiectarea
ghidului de lanţ în sus şi în spate, în direcţia utilizatorului.
Această reacţie poate duce la pierderea controlului
aparatului ceea ce poate provoca răniri grave.
AVERTISMENT
Deplasarea- Atunci când ferăstrăul nu pătrunde în piesa
de lucru în timpul tăierii, bara de ghidare poate începe
să joace sau să se deplaseze periculos de-a lungul
suprafeţei buşteanului sau a ramurii, putând conduce
la pierderea controlului asupra ferăstrăului. Pentru a
preveni sau reduce deplasarea, ţineţi ferăstrăul cu lanţ
cu ambele mâini şi asiguraţivă vă lanţul ferăstrăului
creează o canelură pentru tăiere.
AVERTISMENT
Instabilitate verticală- Nu tăiaţi niciodată cu ajutorul
produsului ramuri sau
Dimensiunea şi flexibilitatea acestora pot conduce uşor
la instabilitatea verticală a produsului sau la griparea
acestuia cu o forţă suficientă astfel încât să provoace
un efect de recul. Cele mai bune instrumente pentru
astfel de operaţiuni sunt fierăstrăul manual, foarfecele
de grădină, o axă şi alte instrumente.
tufişuri mici, flexibile.
CARBURANTUL ŞI UMPLEREA REZERVORULUI
Manipularea carburantului în deplină siguranţă
AVERTISMENT
Opriţi întotdeauna motorul înainte de a umple
rezervorul. Nu umpleţi niciodată rezervorul unui aparat
atunci când motorul este pornit sau este încă cald.
Îndepărtaţi-vă la cel puţin 9 m de locul în care aţi umplut
rezervorul înainte de a porni motorul. NU FUMAŢI!
Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri
corporale grave.
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că aparatul nu prezintă scurgeri de
carburant. Dacă descoperiţi o scurgere, reparaţi
ferăstrăul cu lanţ înainte de a-l folosi din nou pentru a
evita riscurile de incendiu sau de arsuri.
■ Fiţi întotdeauna foarte prudent când manipulaţi
carburant: Carburantul este o substanţă foarte
inflamabilă.
■ Efectuaţi întotdeauna umplerea în aer liber. Nu inhalaţi
vaporii de carburant.
■ Evitaţi ca benzina sau uleiul să intre în contact cu
pielea dumneavoastră.
■ Evitaţi mai ales să vă proiectaţi benzină sau ulei în
ochi. Dacă vă intră în ochi benzină sau ulei, clătiţi-i
imediat cu apă curată. Dacă ochii rămân iritaţi,
consultaţi imediat un medic.
■ Ştergeţi imediat carburantul vărsat.
Amestecul carburantului
■ Aparatul funcţionează cu un motor în 2 timpi care
necesită un amestec de benzină şi de ulei în 2 timpi.
Amestecaţi benzina fără plumb şi uleiul în 2 timpi într-
un recipient curat omologat pentru a conţine benzină.
■ Motorul funcţionează cu benzină fără plumb pentru
vehicule cu o cifră octanică de 91 ([R + M]/2) sau mai
mare.
■ Nu utilizaţi amestecurile de benzină/ulei preparate
în benzinării. În special cele destinate motoretelor,
scuterelor etc.
■ Utilizaţi numai un ulei de sinteză în 2 timpi.
■ Amestecaţi 2 % de ulei cu benzina. Adică într-un
raport de 50:1.
■ Amestecaţi bine carburantul înainte de fiecare umplere
a rezervorului.
■ Amestecaţi carburantul în cantităţi mici. Nu pregătiţi
mai mult decât echivalentul unei luni de utilizare. Vă
261