Homelite HCS4640C Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Homelite HCS4640C. Wir haben 1 Homelite HCS4640C Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Originalanleitung

Homelite HCS4640C Übersetzung Der Originalanleitung

Homelite HCS4640C Übersetzung Der Originalanleitung (436 Seiten)

Marke: Homelite | Kategorie: Kettensägen | Dateigröße: 29 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
Français

3
English

22
- General Safety Rules
  22
- Original Instructions
  22
- General Precautions
  22
- Basic Precautions in the Cutting/Work Area
  23
- Maintenance Precautions
  23
- Starting the Engine
  27
- Starting a Cold Engine
  28
- Starting a Warm Engine
  28
- Stopping the Engine
  28
- Adjusting the Carburettor
  29
- Adjusting the Chain Tension
  33
- Chain Maintenance
  33
- Sharpening the Cutters
  33
- Chain Brake
  36
Deutsch

39
- Restrisiken
  39
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  39
- Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
  39
- Eine Kettensäge nicht bei Müdigkeit
  39
- Übersetzung der Originalanleitung
  39
- Sichere Arbeitskleidung
  40
- Auftanken (nicht Rauchen!)
  40
- Drücken und Ziehen
  41
- Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung
  41
- Risiko der Weissfingerkrankheit
  42
- Service - Reparatur
  42
- Technische Daten
  43
- Kraftstoff Mischen
  45
- Auftanken
  45
- Motor Anlassen
  46
- Einen Kalten Motor Anlassen
  46
- Einen Warmen Motor Anlassen
  46
- Motor Abstellen
  46
- Leerlaufdrehzahl Einstellen
  48
- Die Sägekette Darf sich bei der Leerlaufdrehzahl
  48
- Vergaser Einstellen
  48
- Bäume Fällen - Gefährliche Bedingungen
  49
- Korrektes Verfahren zum Fällen von Bäumen
  49
- Wurzelansätze Entfernen
  50
- Ablängen, Unterseite
  50
- Wartung und Pflege
  51
- Ersetzen der Führungsschiene und der Kette
  51
- Kettenspannung Einstellen
  52
- Kettenwartung
  52
- Sägezähne Schleifen
  53
- Sägezahn-Bestandteile
  53
- Feilwinkel für Obere Fläche
  53
- Winkel der Seitenfläche
  53
- Eingriffmesserspiel Aufrecht Erhalten
  54
- Führungsschiene Warten
  54
- Luftfilter Reinigen
  54
- Zündkerze Ersetzen
  55
- Funkenlöscher IM Schalldämpfer Reinigen
  55
- Kettensäge Aufbewahren (1 Monat oder Länger)
  56
- Mögliche Ursache
  57
Español

59
- Traducción de las Instrucciones Originales
  59
- Normas Generales de Seguridad
  59
- Precauciones Generales
  59
- Precauciones de Mantenimiento
  61
- Arranque del Motor
  65
- Parada del Motor
  66
- Ajuste del Carburador
  68
- Ajuste de la Tensión de la Cadena
  71
- Mantenimiento de la Cadena
  72
- Afilado de las Cuchillas
  72
- Mantenimiento de la Espada
  73
- Limpieza del Filtro de Aire
  74
- Limpieza del Motor
  74
- Resolución de Problemas
  76
Italiano

78
- Rischi Residui
  78
- Precauzioni Generali
  78
- Traduzione Delle Istruzioni Originali
  78
- Precauzioni Per la Manutenzione
  80
- Avviamento del Motore
  84
- Arresto del Motore
  85
- Abbattimento DI Alberi
  87
- Regolazione Della Tensione Della Catena
  90
- Manutenzione Della Catena
  91
- Angolo DI Affilamento Della Piastra in Testa
  92
- Freno Della Catena
  94
- Risoluzione Dei Problemi
  95
Português

97
- Tradução das Instruções Originais
  97
- Regras de Segurança Gerais
  97
- Precauções Gerais
  97
- Manutenção
  100
- Especificações
  101
- Limpeza Do Filtro de Ar
  112
Dutch

117
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  117
- Algemene Voorzorgsmaatregelen
  117
- Oversættelse Af de Originale Instruktioner
  117
- De Motor Starten
  123
- De Motor Stoppen
  124
- Kettingonderhoud
  130
Svenska

136
- Allmänna Säkerhetsregler
  136
- Översättning Av de Ursprungliga Instruktionerna
  136
- Underhåll
  139
- Var Försiktig
  142
Dansk

153
- Generelle Sikkerhedsregler
  153
- Generelle Forholdsregler
  153
- Oversættelse Af de Originale Instruktioner
  153
- Vedligeholdelse
  156
- Tekniske Data
  156
- Start Af Motoren
  159
- Vedligeholdelse Af Kæden
  165
- Udskiftning Af Tændrør
  167
- Fejlfinding
  169
Norsk

171
- Gjenværende Risiko
  171
- Generelle Sikkerhetsregler
  171
- Oversettelse Av de Originale Instruksjonene
  171
Suomi

188
- Käyttöön Liittyvät Riskit
  188
- Yleiset Turvasäännöt
  188
- Yleisiä Turvaohjeita
  188
- Alkuperäisten Ohjeiden Suomennos
  188
- Tekniset Tiedot
  191
- Vianmääritys
  204
Magyar

206
- Az Eredeti Útmutató Fordítása
  206
- Általános Biztonsági Előírások
  206
- Általános Óvintézkedések
  206
- Műszaki Adatok
  209
- A Készülék Részei
  210
- A Láncvezető Karbantartása
  220
- A Légszűrő Tisztítása
  220
- Hibaelhárítás
  223
Čeština

225
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  225
- Všeobecné Pokyny
  225
- Překlad Originálních Pokynů
  225
- Pokyny Pro Údržbu
  226
- Problémy a Jejich Řešení
  241
Русский

243
Română

262
- Măsuri de Siguranţă Generale
  262
- Traducerea Instrucţiunilor Originale
  262
- Caracteristicile Produsului
  265
- Pornirea Motorului
  268
- Lubrifierea Lanţului
  268
- Reglarea Carburatorului
  270
- Reglarea Tensiunii Lanţului
  274
- Curăţarea Filtrului de Aer
  276
Polski

280
- Ogólne Wymagania Bhp
  280
- Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej
  280
- Sposób Użycia
  284
- Smarowanie Łańcucha
  286
- Uruchamianie Silnika
  286
- Zatrzymanie Silnika
  287
- Konserwacja
  292
- Hamulec Łańcucha
  296
- Rozwiązywanie Problemów
  297
Slovenščina

299
- Prevod Originalnih Navodil
  299
- Splošna Varnostna Navodila
  299
- Splošni Varnostni Ukrepi
  299
- Nastavitev Uplinjača
  307
- Vzdrževanje Meča
  312
- ČIščenje Zračnega Filtra
  312
- Odpravljanje Težav
  315
Hrvatski

317
- Prijevod Originalnih Uputa
  317
- Podmazivanje Lanca
  323
- Zaustavljanje Motora
  323
Eesti

335
- Üldised Ohutusnõuded
  335
- Originaaljuhendi Tõlge
  335
Lietuvių

352
- Naudojimo Paskirtis
  352
- Šalutiniai Pavojai
  352
- Originalių Instrukcijų Vertimas
  352
- Techninis Aptarnavimas
  355
- Techninės Specifikacijos
  355
- Variklio Išjungimas
  358
- Karbiuratoriaus Reguliavimas
  360
- Problemų Sprendimas
  368
Latviešu

370
- Tulkots no Oriģin L S Instrukcijas
  370
- Ķēdes Bremze
  385
Slovenčina

388
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  388
- Preklad Pokynov V Origináli
  388
- Údržba Vodiacej Lišty
  401
- Riešenie Problémov
  404
Български

406
Eingeschränkte Garantie
425
Garantie Limitée
425
Garantía Limitada
425
Begränsad Garanti
426
Beperkte Garantie
426
Begrænset Garanti
427
Rajoitettu Takuu
427
Omezená Záruka
428
Piiratud Garantii
429
Declaração Ec de Conformidade
432
Prohlášení O Shodě Ec
434

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Homelite Kategorien

Kettensägen Trimmer Kantenschneider Laubsauger

Lüfter

Weitere Homelite Anleitungen