Inhaltsverzeichnis
-
-
Consignes de Sécurité Générales
3
-
-
Traduction des Instructions Originales
3
-
Dispositifs de Sécurité de Votre Tronçonneuse
7
-
Lubrification de la Chaîne
9
-
-
-
-
-
Réglage de la Tension de la Chaîne
15
-
Entretien de la Chaîne
16
-
Entretien du Guide-Chaîne
17
-
Nettoyage du Filtre à Air
18
-
-
Remplacement de la Bougie
19
-
-
Résolution des Problèmes
20
-
-
-
-
Basic Precautions in the Cutting/Work Area
23
-
Maintenance Precautions
23
-
-
Starting a Cold Engine
28
-
Starting a Warm Engine
28
-
-
Adjusting the Carburettor
29
-
Adjusting the Chain Tension
33
-
-
Sharpening the Cutters
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Traducción de las Instrucciones Originales
59
-
Normas Generales de Seguridad
59
-
Precauciones Generales
59
-
Precauciones de Mantenimiento
61
-
-
-
-
Ajuste de la Tensión de la Cadena
71
-
Mantenimiento de la Cadena
72
-
Afilado de las Cuchillas
72
-
Mantenimiento de la Espada
73
-
Limpieza del Filtro de Aire
74
-
-
Resolución de Problemas
76
-
-
-
Traduzione Delle Istruzioni Originali
78
-
Precauzioni Per la Manutenzione
80
-
-
-
Abbattimento DI Alberi
87
-
Regolazione Della Tensione Della Catena
90
-
Manutenzione Della Catena
91
-
Angolo DI Affilamento Della Piastra in Testa
92
-
-
Risoluzione Dei Problemi
95
-
Tradução das Instruções Originais
97
-
Regras de Segurança Gerais
97
-
-
-
-
Limpeza Do Filtro de Ar
112
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
117
-
Algemene Voorzorgsmaatregelen
117
-
Oversættelse Af de Originale Instruktioner
117
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsregler
136
-
Översättning Av de Ursprungliga Instruktionerna
136
-
-
-
Generelle Sikkerhedsregler
153
-
Generelle Forholdsregler
153
-
Oversættelse Af de Originale Instruktioner
153
-
-
-
-
Vedligeholdelse Af Kæden
165
-
Udskiftning Af Tændrør
167
-
-
-
Generelle Sikkerhetsregler
171
-
Oversettelse Av de Originale Instruksjonene
171
-
Käyttöön Liittyvät Riskit
188
-
-
-
Alkuperäisten Ohjeiden Suomennos
188
-
-
-
Az Eredeti Útmutató Fordítása
206
-
Általános Biztonsági Előírások
206
-
Általános Óvintézkedések
206
-
-
-
A Láncvezető Karbantartása
220
-
A Légszűrő Tisztítása
220
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
225
-
-
Překlad Originálních Pokynů
225
-
-
Problémy a Jejich Řešení
241
-
Перевод Оригинальных Инструкций
243
-
-
-
Регулировка Карбюратора
251
-
Регулировка Натяжения Цепи
255
-
Чистка Воздушного Фильтра
257
-
-
Măsuri de Siguranţă Generale
262
-
Traducerea Instrucţiunilor Originale
262
-
Caracteristicile Produsului
265
-
-
-
Reglarea Carburatorului
270
-
Reglarea Tensiunii Lanţului
274
-
Curăţarea Filtrului de Aer
276
-
-
Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej
280
-
-
-
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
297
-
Prevod Originalnih Navodil
299
-
Splošna Varnostna Navodila
299
-
Splošni Varnostni Ukrepi
299
-
-
-
ČIščenje Zračnega Filtra
312
-
-
Prijevod Originalnih Uputa
317
-
-
-
-
Originaaljuhendi Tõlge
335
-
-
-
Originalių Instrukcijų Vertimas
352
-
Techninis Aptarnavimas
355
-
Techninės Specifikacijos
355
-
-
Karbiuratoriaus Reguliavimas
360
-
-
Tulkots no Oriģin L S Instrukcijas
370
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
388
-
Preklad Pokynov V Origináli
388
-
Údržba Vodiacej Lišty
401
-
-
Превод От Оригиналните Инструкции
406
-
-
-
Стартиране На Двигателя
412
-
Стартиране При Студен Двигател
413
-
-
Почистване На Въздушния Филтър
421
-
Разрешаване На Проблеми
423
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração Ec de Conformidade
432
-
Prohlášení O Shodě Ec
434