Homelite HCS5150C Übersetzung Der Originalanleitung Seite 253

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
если зубья пилы наскочили на твердые предметы
(гвозди или камни) или износились от грязи и
песка на дереве, отдайте цепь на затолку в Центр
технического обслуживания Homelite.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке цепи на место (В)
провертите износ и рабочее состояние ведущей
звездочки. Если звездочка повреждена или
изношена, замените ее в Центре технического
обслуживания Homelite.
ЗАТОЧКА ЗУБЬЕВ
См. рис. 53 - 56.
Описание зубьев
(A) Резец
(C) Ограничитель
глубины
(E) Выемка
(G) Отверстие для
заклепки
Затачивайте все зубья под одним углом и на
одинаковую длину.Только
обеспечат быструю резку.
1. Пользуйтесь защитными перчатками.
2. Перед затопкой натяните цепь.
ПРИМЕЧАНИЕ: См
-Регулировка натяжения цепи".
3. Пользуйтесь круглым напильником диаметром 4
мм. Затачивайте зубья по середине шины.
4. Держите напильник на уровне верхнего края зуба.
Не наклоняйте напильник и не вращайте им.
5. Слегка нажимая на напильник, томите в сторону
переднего угла зуба.
6. Поднимайте напильник на обратном ходу.
7. Пройдите напильником каждый зуб по нескольку
раз. Точите слева (А) и в одну и ту ж сторону. Затем
точите с другой стороны, справа (В), и в обратную
сторону.
8. Удалите пыль металлической щеткой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Плохо заточенная или затупившаяся цепь может
повысить обороты мотора при работе и испортить
его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При плохой затопке цепи вырастает опасность
отскока.
(B) Край
(D) Подошва
(F) Каблук
(Н) Верхний край
однородные зубья
раздел "Обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание тяжелых травм заменяйте или
ремонтируйте поврежденную пильную цепь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Цепь очень острая. При обслуживании цепи всегда
пользуйтесь защитными перчатками.
УГОЛ ЗАТОЧКИ ОТ ВЕРХНЕГО КРАЯ
См. рис. 57.
(А) 30° ПРАВИЛЬНАЯ ЗАТОЧКА – Державки
напильников имеют отметки для правильной установки
угла заточен относительно верхнего края.
(В) МЕНЕЕ 30е - Для поперечной распиловки.
(С) БОЛЕЕ 30е - Тонкая режущая плоскость быстро
тупится.
УГОЛ ЗАТОЧКИ ОТ БОКОВОГО КРАЯ
См. рис. 58.
(D) 80е ПРАВИЛЬНАЯ - Этот угол получается,
если вставить в державку напильник правильного
диаметра.
(Е) КРЮК - Цепляет за дерево и быстро тупится,
увеличивает опасность ОТСКОКА. Получается при
использовании напильника малого диаметра или при
слишком низкой постановке.
(F) ТУПОЙ УГОЛ - Требует слишком большой силы
продвижения, ведет к преждевременному износу
шины и цепи. Получается при использовании
напильника большого диаметра или при слишком
высокой постановке.
ОГРАНИЧИТЕЛИ ГЛУБИНЫ
См. рис. 51. См. рис. 59 - 60.
■ Поддерживайте зазор ограничителей глубины (А)
на 0,6 мм. Для проверки зазора ограничителей
пользуйтесь специальным инструментом.
■ Проверяйте зазор ограничителей глубины после
каждой заточки цепи.
■ Пользуйтесь плоским напильником (В) (не
поставлен в комплекте) и точильной планкой (С)
(не поставлена в комплекте), чтобы выровнять
все ограничители. Пользуйтесь напильником на
0,6 мм. Выровняв все ограничители, придайте им
изначальную форму, т.е. закруглите их спереди (D).
Не повредите ведущие звенья краем напильника.
■ Ограничители глубины должны быть выровнены
плоским напильником в том же направлении, что и
смежные зубья. При выравнивании ограничителей
251