Регулировка Натяжения Цепи - Homelite HCS5150C Übersetzung Der Originalanleitung

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
пластину шины (Е).
6. Сложите новую цепь пилы в виде петли и натяните
для устранения перегибов. Зубья должны смотреть
в направлении вращения цепи. Если они смотрят в
другую сторону, переверните пильную цепь.
7. Поместите звенья привода цепи в паз шины.
8. Наденьте всю цепь на шину.
9. Приложите цепь к шине и наденьте петлю на
звездочку.
10. Приложите шину вплотную к поверхности для
монтажа таким образом, чтобы штифты шины
оказались в ее продольном пазу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Надевая
проверьте, чтобы регулировочный палец (L) входил
в отверстие оси натяжения цепи.
11. Установите на место внешнюю пластину шины,
чтобы прорезь для оси шины была внизу, а верхний
и нижний края смотрели от шины.
12. Установите на место картер сцепления и гайки
шины.
13. Затяните вручную гайки шины. Шина должна иметь
возможность перемещаться при регулировке
натяжения цепи.
14. Натяните пильную цепь, поворачивая винт
затяжки (М) вправо, пока цепь полностью не сядет
ведущими звеньями на рельс шины.
15. Приподнимите носок шины, чтобы проверить
свободный ход (N).
16. Отпустите носок шины и затяните винт цепи на
пол¬ оборота вправо. Повторяйте эту операцию,
пока не исчезнет свободный ход.
17. Придерживая носок шины, крепко затяните ее
гайки (О).
Если на нижней плоскости шины нет провисания и
цепь можно свободно провернуть рукой, значит она
натянута правильно. Тормоз пильной цепи должен
быть отпущен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если цепь перетянута, она не сможет
проворачиваться. Слегка отпустите гайки шины
и поверните регулировочный винт натяжения на
четверть оборота влево. Придерживая носок шины,
крепко затяните ее гайки. Цепь должна свободно
проворачиваться.
РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ
См. рис. 48 - 50.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не трогайте и не регулируйте пильную
цепь при работающем моторе. Цепь очень острая.
При обслуживании бензопилы всегда пользуйтесь
защитными перчатками.
1. Прежде чем регулировать натяжение цепи,
2. Проверьте, чтобы гайки шины можно было
3. Если ведущие звенья свисают на нижней плоскости
шину на штыри,
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЦЕПИ
См. рис. 51 - 52.
Работайте только противоотскоковыми цепями. При
правильном обслуживании эта быстрорежущая цепь
сокращает опасность отскока.
Для ровной и быстрой резки необходимо правильно
обслужвать пильную цепь. Если опилки выходят
измельченными, если при работе на бензопилу надо
сильно давить или если она режет только с одной
стороны, цепь надо заточить. Во время обслуживания
цепи обращайте внимание на следующие моменты:
1. неправильная заточка краев цепи ведет к отскокам.
2. зазор ограничителей глубины (А):
250
остановите мотор.
отвинтить руками, и поверните винт регулировки
натяжения цепи вправо, чтобы натянуть цепь.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если на нижней плоскости шины
нет провисания и холодную цепь можно свободно
провернуть рукой, значит она натянута правильно.
шины, цепь необходимо натянуть.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время работы цепь нагревается.
Правильно натянутая
провисать снизу на 1,25 мм от рельса шины. Для
проверки допустимого провисания горячей цепи
можно использовать кончик комбинированного
ключа (С).
ПРИМЕЧАНИЕ: Новые цепи могут растягиваться.
Регулярно проверяйте натяжение цепи и при
необходимости подтягивайте ее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если цепь натянута горячей, она может зажаться
остынув. Перед использованием
выполняйте проверку в соответствии с указаниями,
приведенными в разделе «Регулировка натяжения
цепи».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед любой операцией ставьте выключатель в
положение "ВЫКЛ" (О).
– регулировка на слишком большую глубину
увеличивает опасность отскоков.
– регулировка на слишком маленькую глубину
снижет качество резки.
горячая цепь может
всегда