Тормоз Цепи - Homelite HCS5150C Übersetzung Der Originalanleitung

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не запускайте мотор бензопилы, если
какая-либо деталь не установлена.В частности, не
запускайте его без картеров мотора и стартера.
Детали могут сломаться и выскочить из мотора.
Ремонтируйте маховик и сцепление только в Центре
технического обслуживания Homelite.
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от используемого
топлива, типа, количества масла и условий работы, в
выхлопном отверстии и в глушителе может скопиться
окалина. Если бензопила теряет мощность, удалите
скопившуюся окалину. Рекомендуется поручать эту
операцию квалифицированному специалисту.
ПРОВЕРКА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
См. рис. 68.
Регулярно проверяйте топливный фильтр (А). Если он
засорен или поврежден, заменяйте его.
ЗАМЕНА СВЕЧИ
См. рис. 69.
В двигателе используются свечи зажигания Champion
RCJ6Y с зазором между электродами 0,63 мм.
Меняйте свечу каждые полгода или чаще.
1. Выверните свечу ключом, поворачивая ее влево.
2. Снимите свечу.
3. Вставьте новую свечу в отверстие и заверните ее
вправо рукой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Следите за тем, чтобы свеча была
ввернута правильно. Перекос при завинчивании
может серьезно повредить двигатель.
ЧИСТКА СЕТКИ ИСКРООТРАЖАТЕЛЯ ГЛУШИТЕЛЯ
См. рис. 70.
Глушитель (А) оснащен сеткой искроотражателя
(В). Испорченная сетка искроотражателя может
вызвать пожар. Даже при нормальном использовании
инструмента сетка может забиться.Ее следует
проверять каждую неделю и при необходимости
чистить. Поддерживайте
искроотражателя в рабочем состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поверхность глушителя сильно нагревается во
время и после работы. Не подставляйте части тела
под глушитель. Во избежание сильных ожогов не
дотрагивайтесь до глушителя.
глушитель и сетку
253
1. Дайте глушителю остыть.
2. Сетка искроотражателя
дефлектором (С). Чтобы добраться до нее,
снимите три гайки (D) и винт дефлектора.
3. Если сетка искроотражателя
испорчена, замените ее.
ТОРМОЗ ЦЕПИ
См. рис. 71 - 72.
■ Снимите картер сцепления и прочистите детали
тормоза пильной цепи. Проверьте износ тормозной
полосы (А). Если тормозная полоса изношена или
повреждена, замените ее в ближайшем Центре
технического обслуживания Homelite. Толщина
тормозной полосы должна быть не меньше 0,6
мм, т.е. она не должна быть изношена больше чем
наполовину.
■ Поддерживайте чистоту тормоза пильной цепи (В)
и слегка смазывайте шарнир рычага (С).
■ После чистки или ремонта всегда провертите
работу тормоза. См. дополнительную информацию
в разделе "Работа - Тормоз пильной цепи"
настоящего руководства.
■ Провертите состояние уловителя цепи и заменяйте
его, если он поврежден.
ХРАНЕНИЕ БЕНЗОПИЛЫ (ДОЛЬШЕ МЕСЯЦА)
1. Слейте все топливо из бака в канистру для
бензина.
2. Дайте мотору поработать, пока он сам не
остановится. Это позволяет полностью выгнать
оставшееся топливо, чтобы оно не оставило
липкого осадка в системе.
3. Слейте все масло для шины и цепи в канистру для
масла.
4. Тщательно очистите бензопилу.
5. Храните ее в сухом, проветриваемом помещении,
вне пределов досягаемости детей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не держите бензопилу рядом с
коррозийными веществами, такими как садовые
химикаты или размораживающая соль.
Соблюдайте государственные и местные нормы
хранения топлива.
использовать в других инструментах с двухтактным
мотором.
(В) удерживается
порвана
Слитое топливо можно
или