Homelite HCS5150C Übersetzung Der Originalanleitung Seite 107

Portugues (Tradução das instruções originais)
para não realizar um corte de abate tão profundo que
faça com que a árvore caia ou assente sobre o cepo.
Depois de executar o corte de abate, insira cunhas
macias de madeira ou plástico (F) no corte, de uma
forma que impeça que entrem em contacto com a
corrente. Vá empurrando lentamente as cunhas para
dentro para ajudar a árvore a tombar.
5. Quando a árvore começar a cair, páre imediatamente
a serra de corrente, poisando-a no chão. Afaste-se
seguindo o caminho desobstruído, mas mantenha-se
atento para ver se cai de verificação alguma coisa na
sua direcção.
Nunca corte através do entalhe quando realizar um
corte de abate. A dobradiça, ou seja a secção entre o
entalhe e o corte de abate, controla a queda da árvore.
REMOÇÃO DOS SUSTENTÁCULOS
Ver figura 32.
Um sustentáculo é uma raiz de grandes dimensões que
se prolonga do tronco da árvore acima do solo. Deverá
remover sustentáculos grandes antes de realizar o abate.
Efectue primeiro o corte horizontal (A) no sustentáculo
e, só depois, o corte vertical (B). Remova a secção solta
(C) da área de trabalho. Siga o procedimento de abate
de árvores correcto depois de terem sido removidos os
sustentáculos grandes. Consulte a secção "Operação –
Procedimento adequado de abate de árvores" mais atrás
neste manual.
CORTE TRANSVERSAL DO TRONCO
Ver figura 33.
Corte transversal do tronco é o termo usado para
descrever o corte de uma árvore abatida em toros do
tamanho desejado.
■ Corte apenas um toro de cada vez.
■ Apoie toros pequenos num cavalete de serra ou
noutro toro quando efectuar o corte transversal.
■ Mantenha a área de corte desobstruída. Certifique-se
de que não existem objectos que possam entrar em
contacto com a ponta da barra-guia e com a corrente
da serra durante o corte, já que tal pode provocar uma
reacção de coice (A).
■ Durante operações de corte transversal, mantenha-se
na parte de cima de um plano inclinado, de modo a
que a secção cortada do toro não role por cima de si.
■ Ás vezes é impossível evitar a compressão
(empregando somente técnicas de corte padrão) ou é
difícil prever para que lado um toro vai cair.
AVISO
CORTE TRANSVERSAL DO TRONCO EMPREGANDO
CUNHAS
Ver figura 34.
Se o diâmetro do tronco for suficientemente grande para
inserir uma cunha macia de corte transversal (B) sem
tocar na corrente, deve usar a cunha para manter o corte
aberto e evitar a compressão.
CORTE TRANSVERSAL DE TRONCOS TENSADOS
Ver figura 35.
(D) TORO SUPORTADO NUM DOS EXTREMOS
(C) TORO SUPORTADO EM AMBOS OS EXTREMOS
Realize o primeiro corte transversal (E) até 1/3 do toro
e termine com um corte até 2/3 (F) no lado contrário. À
medida que vai cortando o toro este terá tendência a
dobrar. A serra de corrente pode ser comprimida ou ficar
presa no toro se realizar o primeiro corte mais fundo do
que 1/3 do diâmetro do toro.
Preste especial atenção aos toros tensados (G), de modo
a prevenir a compressão da barra ou da corrente.
CORTE TRANSVERSAL DO TRONCO POR CIMA
Ver figura 19.
Comece no lado de cima do toro, encostando o bordo
inferior da serra de corrente ao toro e exercendo uma
ligeira pressão para baixo. Repare que a serra terá
tendência a afastar-se de si (A).
CORTE TRANSVERSAL DO TRONCO POR BAIXO
Comece no lado de baixo do toro, encostando o bordo
superior da serra de corrente ao toro e exercendo uma
ligeira pressão para cima. Durante o corte transversal do
tronco por baixo, a serra terá tendência a aproximar-se
de si (B). Esteja preparado para esta reacção e segure na
serra com firmeza para não perder o controlo.
DESRAMA E PODA
Ver figura 36.
■ Trabalhe lentamente, agarrando a serra com firmeza
com ambasmãos. Mantenha uma postura estável e
equilibrada.
■ Durante a desrama, mantenha a árvore entre si e a
corrente da serra. Corte a partir do lado da árvore
contrário ao do ramo que está a cortar.
■ Não corte quando estiver em cima de escadas, já que
esta é uma situação extremamente perigosa. Estas
operações devem ser realizadas por profissionais.
■ Não corte acima da altura do peito, já que uma
serra segura numa posição elevada é mais difícil de
controlar em caso de coice.
105