Sharp AX-1100 Bedienungsanleitung Seite 6

OBSAH
CZ
Návod k obsluze
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍCI ............................................ 2
INFORMACE O LIKVIDACI ................................... 6
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................ CZ-1-3
INSTALACE ........................................................... CZ-4
NÁKRES TROUBY ................................................ CZ-5
OVLÁDACÍ PANEL ................................................ CZ-6
DŮLEŽITÉ POKYNY ............................................. CZ-7-9
PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU ............................ CZ-10
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM TROUBU VYČISTĚTE . CZ-10
AUTOMATICKÉ VAŘENÍ ....................................... CZ-11-12
MANUÁLNÍ VAŘENÍ .............................................. CZ-13-16
OBSAH
SK
Návod na použitie
VÁŽENÝ ZAKAZNÍK .............................................. 2
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII ................................. 6
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ............... SK-1-3
INŠTALÁCIA .......................................................... SK-4
RÚRA A PRÍSLUŠENSTVO .................................. SK-5
OVLÁDACÍ PANEL ................................................ SK-6
DÔLEŽITÉ POKYNY ............................................. SK-7-9
PRED PREVÁDZKOU ........................................... SK-10
PRED PRVÝM POUŽITÍM RÚRU VYČISTITE ...... SK-10
AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA JEDÁL ...................... SK-11-12
MANUÁLNA PREVÁDZKA .................................... SK-13-16
TARTALOMJEGYZÉK
HU
Kezelési útmutató
TISZTELT VÁSÁRLÓNK ....................................... 2
ELHELYEZÉSI TÁJÉKOZTATÓ ............................ 6
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ................... HU-1-3
ÜZEMBE HELYEZÉS ............................................ HU-4
A SÜTŐ ÉS TARTOZÉKAI .................................... HU-5
VEZÉRLŐLAP ....................................................... HU-6
FONTOS ÚTMUTATÓ ........................................... HU-7-9
MŰKÖDTETÉS ELŐTT ......................................... HU-10
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT TISZTÍTSA
MEG A SÜTŐT. ...................................................... HU-10
AUTOMATA FŐZÉS .............................................. HU-11-12
MANUÁLIS FŐZÉS ............................................... HU-13-16
AX1100_sega_intro.indd 6 AX1100_sega_intro.indd 6
Strana
DALŠÍ PRAKTICKÉ FUNKCE ............................... CZ-17-19
ČIŠTĚNÍ A PÉČE................................................... CZ-20
TABULKA PORADCE PŘI POTÍŽÍCH ................... CZ-21-23
KONTROLA PŘED KONTAKTOVÁNÍM SERVISU .. CZ-24
TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................. CZ-25
Kuchařka
PRŮVODCE VAŘENÍM ......................................... CZ-26-31
TABULKA PRO AUTOMATICKÉ VAŘENÍ ............. CZ-32-40
TABULKY PRO MANUÁLNÍ VAŘENÍ .................... CZ-41-45
RECEPTY .............................................................. CZ-46-54
ADRESY SERVISNÍCH CENTER ......................... 331-333
Strana
INÉ UŽITOČNÉ FUNKCIE .................................... SK-17-19
ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ ............................ SK-20
RIEŠENIE PROBLÉMOV ...................................... SK-21-23
SKÚŠKA FUNKCIÍ ................................................. SK-24
TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................. SK-25
Kuchárska kniha
KUCHÁRSKA KNIHA............................................. SK-26-31
TABUĽKA AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY JEDÁL ... SK-32-40
TABUĽKY PRE MANUÁLNU PREVÁDZKU .......... SK-41-45
RECEPTY .............................................................. SK-46-54
SERVISNÉ POBOČKY .......................................... 331-333
Oldal
TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÓK ......................... HU-17-19
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS ....................................... HU-20
HIBAELHÁRÍTÁSI TÁBLÁZAT .............................. HU-21-23
A SZERVIZ HÍVÁSA ELŐTTI ELLENŐRZÉS ........ HU-24
MŰSZAKI JELLEMZŐK ......................................... HU-25
Szakácskönyv
ÉTELKÉSZÍTÉSI ÚTMUTATÓ ............................... HU-26-31
AUTOMATA FŐZÉSI MÓD TÁBLÁZATA ............... HU-32-40
TÁBLÁZAT A MANUÁLIS FŐZÉSHEZ .................. HU-41-45
RECEPTEK ........................................................... HU-46-54
SZERVÍZCÍMEK .................................................... 331-333
4
Strana
Strana
Oldal
10.11.16 5:01:05 PM 10.11.16 5:01:05 PM