Náhradní díly posuvů drátu a seznam kladek
Náhradné diely posuvu drôtu a zoznam kladiek
Spare parts of wire feeder and list of pulleys
Ersatzteile Drahtvorschub und Verzeichnis der Rollen
Części zamienne posuwów drutu i lista rolek
CZ ‐ POPIS
1
Deska posuvu pro ELVI motor
2
Plast přítlaku se stupnicí
3
Plast přítlaku se stup. CWF 510 Plast prítlaku sa stup. CWF 510 Calibrated part for fixing arm
4
Plast přítlaku s maticí CWF 510
5
Hřídel šroubu přítlaku
6
Matice přítlačného ramene
Rameno přítlaku CWF 510‐2
7
levé
Kolo ozubené CWF 510
8
komplet
9
Šroub přítlaku CWF 510, 610
10 Šroub M4,8x9,5
11 Kroužek pojistný
12 Pružina ramene
13 Čep Ø 6
14 Klínek zajišťovací 4x4x8
15 Kolo ozubené
16 Kladka Ø 32/40
17 Šroub šestihran
18 Šroub upínací kl. podavače 510
19 Kolo ozubené
20 Krytka plast. ozubeného kola
21 Šroub M4x12
22 Podložka izolační
23 Šroub M6x12
Zaváděcí bowden +
24
plas.průvlak
25 Zaváděcí plastový průvlak
26 Klínek hřídele motoru 3x6,5
27 Pojistný kroužek A10
28 Pojistný kroužek pro hřídel
Trubice mezi kladky Ø
29
5x55/Ø2
30 Motor malý
30 Motor velký
31 Železný kryt
32 Šroub M4,8x9,5
SK ‐ POPIS
Doska posuvu pro ELVI motor
Feed plate for ELVI motor
Plast prítlaku sa stupnicou
Fixing arm complete
Plast prítlaku s maticou CWF
Cap for the fixing shaft
510
Hriadeľ skrutky prítlaku
Spring type straight pins
Matice prítlačného ramene
Nut for pressure arm
Rameno prítlaku CWF 510‐2
Pressure arm CWF 510‐2 left
levé
Kolo ozubené CWF 510
Gear wheel complete
komplet
Skrutka prítlaku CWF 510, 610
Shaft for pressure arm
Skrutka M4,8x9,5
Screw M4,8x9,5
Krúžok poistný
Retaining ring for shaft RAS
Pružina ramene
Spring for pressure arm
Čap Ø 6
Shaft Ø 6
Klinok zaisťovací 4x4x8
Parallel key 4x4x8
Kolo ozubené
Gear wheel complete
Kladka Ø 32/40
Feed roll Ø 32/40
Skrutka šesťhran
Shaft
Skrutka upínací kladka
Fixing cap
podávače 510
Kolo ozubené
Gear wheel
Krytka plast. ozubeného kola
Fixing cap
Skrutka M4x12
Screw M4x12
Podložka izolační
Insulating washer
Skrutka M6x12
Screw M6x12
Zavádzací bowden +
Wire guid tube + Inlet guide
plast.prievlak
Zavádzací plastový prievlak
Inlet guide
Klinok hriadele motoru 3x6,5
Woodruff key 3x6,5
Poistný krúžok A10
Retaining ring for shaft A10
Poistný krúžok pre hriadeľ
Retaining ring for shaft RA4
Trubice medzi kladky Ø
Intermediate guide Ø 5x55/Ø2
5x55/Ø2
Motor malý
Motor‐small
Motor veľký
Motor‐big
Železný kryt
Metal cover
Skrutka M4,8x9,5
Screw M4,8x9,5
EN ‐ DESCRIPTIONS
DE ‐ BESCHREIBUNG
Vorschubplatte für ELVI motor
Andrucksstückplast mit Skala
CWF 510
Andrucksstückplast mit Skala
CWF 510
Andrucksstückplast mit
Mutter
Spring type straight pins
Nut for pressure arm
Andruckarm CWF 510‐2 link
Zahnrad CWF 510‐2 komplett
Shaft for pressure arm CWF
510, 610
Schraube M4,8x9,5
Sicherungsring
Armfeder
Stift Ø 6
Sicherungszwickel 4x4x8
Zahnrad
Rolle Ø 32/40
Sechskantschraube
Fixing cap
Zahnrad
Deckel des Plastik ‐ Zahnrades
Schraube M4x12
Isolierunterlage
Schraube M6x12
Deckel des Plastik ‐ Zahnrades
Inlet guide
Woodruff key 3x6,5
Sicherungsring A10
Sicherungsring für Welle
Intermediate guide Ø 5x55/Ø2
Motor klein
Motor groß
Eisendeckung
Schraube M4,8x9,5
‐ 72 ‐
PL ‐ OPIS
obj.č. / code
Płyta podajnika dru ELVI silnik
000780026‐2
Element plastikowy docisku
000780035‐2
wraz ze skalą ‐ komplet
Element plast.docisku wraz ze
000780011‐2
skalą
Element plastik.docisku z
000780027‐2
nakrętką
Element mocujący docisk
000780021‐2
Śruba mocująca ramię
000780036‐2
dociskowe
Ramię dociskowe left
000780015‐2
Koło zębate górne komplet
000780003‐2
Śruba dociskowa koła
000780037‐2
zębatego
Śruba M4,8x9,5
Pierścień zabezpieczający
000780016
Sprężyna ramienia
000780017
Czop Ø 6
000780006
Klin do koła zębatego 4x4x8
000780004
Koło zębate dolne komplet
000780012‐2
Rolka Ø 32/40
Śruba
000780010
Śruba dociskowa
000780001
Koło zębate
000780007
Osłona plastikowej zębatki
000780039
Śruba M4x12
000780040
Podkładka izolacyjna
000780041
Śruba M6x12
000780043
Prowadnica drutu
000780020
Plastik. element prowadnicy
000780028
drutu
Kołek wału silnika 3x6,5
000780019
Pierścień zabezpieczający A10
000780042
Pierścień zabezpieczający RA4
000780018
Środkowa prowadnica drutu Ø
000780014‐2
5x55/Ø2
Mały silnik/Wielki silnik
30362
Metalowa obudowa
30460
Śruba M4,8x9,5
‐