Inhaltsverzeichnis; Úvod; Popis; Provedení Strojů - navod 255 Bedienungsanweisung

Č E S K Y
Obsah
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Provedení strojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Omezení použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vybavení strojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Připojení do napájecí sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Připojení svařovacího hořáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zavedení drátu a nastavení průtoku plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení svařovacích parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Svařovací režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Než začnete svařovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Upozornění na možné problémy a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Objednání náhradních dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Poskytnuté záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Použité grafické symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Grafické symboly na výrobním štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Doporučené nastavení svařovacích parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Elektrotechnické schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seznam náhradních dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Náhradní díly posuvů drátu a seznam kladek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Příručka pro odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Osvědčení JKV a záruční list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ES prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabulka č. 1
Technická data
Vstupní napětí 50 Hz
Rozsah svářecího proudu
Napětí na prázdno
Počet regulačních stupňů
Zatěžovatel 30 %
Zatěžovatel 60 %
Zatěžovatel 100 %
Síťový proud/příkon 60 %
Jištění - pomalé, char. D
Vinutí
Posuv drátu
Standardně osaz. kladkou
Rychlost podávání drátu
Průměr drátu - ocel, nerez
- hliník
- trubička
Krytí
Třída izolace
Normy
Rozměry D-Š-V
Hmotnost
255 280 - 285 - 305
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 280 A 30 - 280 A
18 - 42 V 17 - 38 V
20 20
280 A 20 % 280 A
250 A 260 A
210 A 220 A
11 A / 7,6 kVA 12,3 A / 8,6 kVA
25 A 25 A
Cu Cu
2-kladka 2-kladka
1,0-1,2 1,0-1,2
1-25 m/min STANDARD; 0,5-20 m/min PROCESSOR a SYNERGIC
0,6-1,2 0,6-1,2
0,8-1,2 0,8-1,2
0,8-1,2 0,8-1,2
IP 21 IP 21
F F
835x480x840 mm 835x480x840 mm
97 kg 98 kg

Úvod

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru a zakoupení našeho výrobku.
Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtěte všechny pokyny
uvedené v tomto návodu. Pro nejoptimálnější a dlouhodobé použití musíte
dodržovat instrukce pro použití a údržbu zde uvedené. Ve Vašem zájmu Vám
doporučujeme svěřit údržbu a případné opravy naší servisní organizaci,
která má dostupné příslušné vybavení a speciálně vyškolený personál. Veš-
keré naše stroje a zařízení jsou předmětem dlouhodobého vývoje. Proto si
vyhrazujeme právo na změnu během výroby.

Popis

Svařovací stroje 255, 280, 285, 305, 309, 351, 354, 384, 389 a 405 jsou sva-
řovací stroje určené ke svařování metodami MIG (Metal Inert Gas) a MAG
(Metal Active Gas). Zdroje svařovacího proudu s plochou charakteristikou.
Jedná se o svařování v ochranné atmosféře aktivních a netečných plynů, kdy
přídavný materiál je v podobě „nekonečného" drátu podáván do svárové
lázně posuvem drátu. Tyto metody jsou velice produktivní, zvláště vhodné pro
spoje konstrukčních ocelí, nízkolegovaných ocelí, hliníku a jeho slitin.
Stroje jsou řešené jako pojízdné soupravy, lišící se od sebe navzájem výkonem
a výbavou. Zdroj svařovacího proudu, zásobník drátu a posuv drátu jsou v jed-
né kompaktní plechové skříni s dvěmi pevnými a dvěmi otočnými koly.
Stroje jsou určeny ke svařování tenkých, středních a větších tlouštěk materiá-
lů při použití drátů od 0,6 - 1,2 mm. Standardní vybavení strojů je uvedeno
v kapitole „Vybavení strojů". Svařovací stroje jsou v souladu se všemi norma-
mi a nařízeními Evropské Unie a České republiky.

Provedení strojů

Svařovací stroje 255, 280, 285, 305, 309, 351, 354, 384, 389 a 405 jsou dodá-
vány v těchto provedeních:
Analogové provedení STANDARD
309 351 - 384
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 250 A 30 - 350 A
17,7-39,2 V 18 - 40 V
10 40
250 A 350 A
200 A 300 A
170 A 260 A
9,5 A / 6,6 kVA 15,3 A / 10,6 kVA
16 A 25 A
Cu / Al Cu
2-kladka 2-kladka
0,8-1,0 1,0-1,2
0,6-1,2 0,6-1,2
0,8-1,2 1,0-1,2
- 0,8-1,2
IP 21 IP 21
F F
EN 60974-1 EN 50199
800x490x740 mm 835x480x840 mm
88 kg 104 kg
- 2 -
354 - 405 389
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 350 A 30 - 350 A
18 - 40 V 20 - 49 V
40 21
350 A 320 A
300 A 230 A
260 A 210 A
15,3 A / 10,6 kVA 10 A / 7 kVA
25 A 25 A
Cu Cu / Al
4-kladka 2-kladka
1,0-1,2 1,0-1,2
0,6-1,2 0,6-1,2
1,0-1,2 1,0-1,2
0,8-1,2 0,8-1,2
IP 21 IP 21
F F
835x480x840 mm 835x480x840 mm
104 kg 105 kg