Wstęp; Opis; Wykonanie Maszyn - navod 255 Bedienungsanweisung

P O L S K I
Spis treści
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wykonanie maszyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ograniczenia w zastosowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Oprzyrządowanie maszyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Podłączenie do sieci zasilającej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sterowniky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Podłączenie palnika spawalniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Przyłączenie drutu i regulowanie przepływu gazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ustawienie parametrów spawal. napięcia i szybkości posuwu drutu . . . . 47
Reżimy spawalnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Przed rozpoczęciem spawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ostrzeżenie przed ewentualnymi problemami i ich usunięcie . . . . . . . . . . 51
Sposób postępowania przy demontażu i montażu osłony maszyny . . . . . 51
Zamówienie części zamiennych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Udzielenie gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zastosowane symbole graficzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Symbole graficzne na tabliczce produkcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zalecane ustawienie parametrów spawalniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Schemat elektrotechniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lista części zamiennych maszyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Części zamienne posuwów drutu i lista rolek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Instrukcja usuwania błędów/usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Deklaracja kakości i kompletności i zapis o wykonaniu interwencji serwi-
sowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tabelka 1
Dane techniczne
Napięcie wejściowe 50 Hz
Zakres prądu spawalniczego
Napięcie w próżni
Liczba reg. stopni
Cykl spawania 30%
Cykl spawania 60%
Cykl spawania 100%
Prąd sieciowy/moc 60%
Zabezpieczenie pomale - charakter. D
Ilość rolek podających
Szybkość podawania drutu
Średnica: stal, stal nierdzewna
aluminium
rdzeniowe (rurka)
Stopień ochrony
Klasa izolacji
Normy
Rozmiary - Dł.- Szer. - Wys.
Masa
255
3 x 400 V
30 - 280 A
18 - 42 V
20
280 A 20%
250 A
210 A
11 A / 7,6 kVA
25 A
2-rolki
0,6-1,2
0,8-1,2
0,8-1,2
IP 21
F
EN 60974-1 EN 50199 EN 60974-1 EN 50199
835x480x840 mm
97 kg

Wstęp

Szanowny Odbiorco. Dziękujemy za okazane zaufanie i dokonanie zakupu
naszego produktu. Przed rozpoczęciem eksploatacji proszę dokładnie zapoz-
nać się ze wszystkimi instrukcjami podanymi w niniejszej Instrukcji Obsługi.
Należy rygorystycznie dotrzymywać instrukcje dot. stosowania i konserwacji
niniejszego urządzenia, aby zachować najbardziej optymalny sposób użytko-
wania oraz długi okres użytkowania. Zalecamy aby, konserwację i ewentual-
ne naprawy zlecili Państwo naszemu punktu serwisowemu, ponieważ
w punkcie serwisowym jest dostępne odpowiednie wyposażenie oraz
przeszkoleni pracownicy. Wszystkie nasze maszyny i urządzenia są wynikiem
długofalowego rozwoju. Ze względu na to zastrzegamy sobie prawo do
modyfikacji ich produkcji i wyposażenia.

Opis

Maszyny 255, 280, 285, 305, 351, 354, 384 i 405 to maszyny spawalnicze prze-
znaczone do spawania metodami MIG (Metal Inert Gas) i MAG (Metal Active
Gas. Źródła prądu spawalniczego o charakterystyce płaskiej. Mowa o spawa-
niu w atmosferze ochronnej aktywnych i obojętnych gazów, kiedy dostarcza-
ny materiał jest przy pomocy posuwu drutu podawany w postaci „niekończą-
cego się" drutu do jeziorka ciekłego metalu. Metody te są wysoce produktyw-
ne, nadają się szczególnie do łączenia stali konstrukcyjnej, stali o małej zawar-
tości składników stopowych, aluminium i jego stopów.
Maszyny zostały zaprojektowane jako jednostki ruchome, różniące się od sie-
bie wzajemnie mocą i wyposażeniem. Źródło prądu spawalniczego, zasobnik
drutu i posuw drutu znajdują się w jednej kompaktowej blaszanej skrzyni
z dwoma nieruchomymi i dwoma obracającymi się kołami.
Maszyny są przeznaczone do spawania materiałów cienkich i średnio grubych
przy zastosowaniu drutów o średnicy od 0,6 do 1,2 mm.
Standardowe oprzyrządowanie maszyny jest podane w rozdziale „Oprzyrzą-
dowanie maszyn". Maszyny spawalnicze są zgodne ze wszystkimi normami
i rozporządzeniami Unii Europejskiej i Republiki Czeskiej.

Wykonanie maszyn

Maszyny 255, 280, 285, 305, 351, 354, 384 i 405 są dostarczane seryjnie
w następujących wykonaniach:
Wykonanie analogowe STANDARD
280 - 285 - 305 309
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 280 A 30 - 250 A
17 - 38 V 17,7 - 39,2 V
20
280 A 250 A
260 A 200 A
220 A 170 A
12,3 A / 8,6 kVA 9,5 A / 6,6 kVA
25 A 25 A
2-rolki 2-rolki
1-25 m/min STANDARD; 0,5-20 m/min PROCESSOR i SYNERGIC
0,6-1,2
0,6-1,2
0,8-1,2
0,8-1,2
0,8-1,2
IP 21 IP 21
F
EN 60974-1 EN 50199
835x480x840 mm 800x490x740 mm
98 kg 88 kg
- 42 -
351-384
3 x 400 V
30 - 350 A
18 - 40 V
10 40
350 A
300 A
260 A
15,3 A / 10,6 kVA
25 A
2-rolki
0,6-1,2
1,0-1,2
-
0,8-1,2
IP 21
F F
EN 60974-1 EN 50199
835x480x840 mm
104 kg
354 - 405
3 x 400 V
30 - 350 A
18 - 40 V
40
350 A
300 A
260 A
15,3 A / 10,6 kVA
25 A
4-rolki
0,6-1,2
1,0-1,2
0,8-1,2
IP 21
F
EN 60974-1 EN 50199
835x480x840 mm
104 kg