Grafické Symboly Na Výrobnom Štítku - navod 255 Bedienungsanweisung

Grafické symboly na výrobním štítku
Grafické symboly na výrobnom štítku
Rating plate symbols
Grafischen Symbole auf dem Datenschild
Symbole graficzne na tabliczce produkcyjnej
CZ ‐ popis
1 Jméno a adresa výrobce
2 Typ stroje
3 Trojfázový usměrněný zdroj
4 Zdroj s plochou charakteristikou
Stroj pro svařování v ochranné
5
atmosféře MIG/MAG
6 Jmenovité napětí na prázdno
7 Napájení
8 Jmenovité napájecí napětí
9 Třída izolace
10 Krytí
11 Chlazení ventilátorem
Svařovací poloautomat
12
MIG/MAG
13 Výrobní číslo
14 Normy
Rozsah svařovacího napětí a
15
proudů
16 Zatěžovatel
17 Jmenovitý svařovací proud
Normalizované jmenovité
18
napětí
19 Účiník
20 Jmenovitý napájecí proud
21 Instalovaný výkon
SK ‐ popis
Name and address of the
Meno a adresa výrobcu
manufacturer
Typ stroja Type of machine
Trojfázový usmernený zdroj Three phase input
Zdroj s plochou MIG/MAG characteristic of
charakteristikou welding
Stroj pre zváranie v ochrannej
MIG/MAG power source
atmosfére MIG/MAG
Rozsah zváracieho napätia Open circuit voltage
Počet fáz Power supply
Menovité napájacie napätie Supply voltage
Trieda izolácie Insulation class
Krytie Protection degree
Chladenie ventilátorom Air‐cooled
Zvárací poloautomat
Welding machine MIG/MAG
MIG/MAG
Výrobné číslo Serial number
Normy Standards
Zváracie napätie pri zaťažení
Welding voltage/current range
vyznačeným prúdom
Doba zaťaženia Duty cycle
Menovitý zvárací prúd Welding current
Menovité napätie Nominal voltage
Účiník Power factor
Vstupný prúd Supply current
Inštalovaný výkon Power capacity
EN ‐ description Beschreibung
Name und Adresse des
Herstellers
Maschinentyp
Gerichtete Dreiphasenquelle
Quelle mit flacher
Charakteristik
Maschine zum MIG‐/MAG ‐
Schweißen in der Schutzgas‐
atmosphäre
Schweißspannungsbereich
Anzahl Phase
Nennspeisespannung und
Frequenz
Isolierungsklasse
Schutzart
Ventilatorkühlung
Schweißhalbautomat
MIG/MAG
Produktionsnummer
Norm
Schweißspannung bei der
Belastung mit dem
gekennzeichneten Strom
Belastungsdauer
Nennschweißstrom
Nennspannung
Leistungsfaktor
Ausgangsstrom
Installierte Leistung
‐ 54 ‐
Opis
Nazwa i adres producenta
Rodzaj maszyny
Trójfazowe zasilanie
z prostownikiem
Źródła o charakterystyce
płaskiej
Maszyna do spawani
w atmosferze ochronnej
MIG/MAG
Napięcie nominalne
i frekwencja zasilania
Ilość fazy
Napięcie nominalne
i frekwencja zasilania
Klasa izolacji
Stopień ochrony
Chłodzenie wentylatorem
Półautomat spawalniczy
MIG/MAG
Numer produkcyjny
No1rmy
Zakres napięcia spawalniczego
Czas obciążenia
Nominalny prąd spawalniczy
Nominalne napięcie
Współczynnik mocy
Prąd wejściowy
Instalowana moc