navod 255 Bedienungsanweisung Seite 71

CZ ‐ POPIS
1 Kolo 180‐456 pevné
2 Ventilátor Sunon
2 Rámeček ventilátoru NT
3 Usměrňovač 250‐356
4 Zásuvka repro plochá K282
5 Plynový ventil 24V
6 Pouzdro pojistkové PTF
6 Pojistka trub. skleněná
6 Pojistka skleněná 10A
7 Stykač 180‐215 16A
8 Ploš.spoj odrušovač AEK 801‐003
9 Trafo 180‐215 ovládací
10 Přepínač 10‐poloh. 16A
Svazek červených vodičů
11
STANDARD
Svazek červených vodičů 309/269
11
PROCESSOR
12 Termostat 100°
13 Trafo 245 hlavní
14 Kolo 180‐354 otočné
15 Rychlospojka zásuvka panel 35‐50 Rýchlospojka zásuvka panel 35‐50 Gladhand‐socket 35‐50
16 Vypínač
17 Šipka velká černá
18 Knoflík pr. 26,4 mm
19 Zásuvka euro komplet
Posuv 2kladka CWF300+kladka, be
20
motoru
21 Motor 180‐354
20 Kladka 22/40 0,8‐1,0
21 Plošný spoj AEK113
22 Držák cívky AEK‐ COOP
23 Redukce cívky adaptér AEK
24 Vidlice 180‐215 16A
25 Řetěz 85cm
26 Kabel CGSG 4x1,5
27 Vývodka kabelová Ø 20
‐ Zámek plastový
‐ Kabel zem. 255
‐ Kleště zemnící 315A
‐ Skříň 309/269 komplet
‐ Madlo 180‐354 kovové
‐ Panel čelní 309/269
‐ Boční kryt plech. komplet
Plošný spoj AEK‐802‐008
‐
PROCESSOR
‐ Ventil plynový 24V s filtrem
Transformátor Processor /
‐
Synergic
‐ Konektor 3kol. zásuvka XLR187
‐ Bočník AEK 400A
SK ‐ POPIS
Kolo 180‐456 pevné Wheel 180‐456 fixed
Ventilátor Sunon Fan Sunon
Rámček ventilátoru NT Fan border NT
Usmerňovač 250‐356 Rectifier 250‐356
Connector warm up source
Zásuvka repro plochá K282
K282
Plynový ventil 24V Gas valve 24V
Puzdro poistkové PTF Protection case PTF
Poistka trubič. sklenená Protection
Poistka sklenená 10A Fuse 10A
Stýkač 180‐215 16A Contactor 180‐215 16A
Plošný spoj odrušovač AEK 801‐
PCB suppressor AEK 801‐003
003
Transformer 180‐215
Transformátor 180‐215 ovládací
operating
Prepínač 10‐poloh. 16A Switcher 10 positions 16A
Zväzok červených vodiču
Pack of red cable STANDARD
STANDARD
Zväzok červených vodiču 309/269 Pack of red cable 309/269
PROCESSOR PROCESSOR
Termostat 100° Thermostat 100°
Transformátor 245 hlavní Transformer 245 main
Kolo 180‐354 otočné Wheel 180‐354 rotary
Vypínač Switch
Šípka veľká čierna Dart big ‐ black
Gombík Ø 26,4 mm Knob Ø 26,4 mm
Zásuvka euro komplet Connector euro complete
Posuv 2kladka CWF300+kladka, be Wire feeder 2‐rolls cwf300+roll,
motoru without mot.
Motor 180‐354 Motor 180‐354
Kladka 22/40 0,8‐1,0 Roll 22/40 0,8‐1,0
Plošný spoj AEK113 PCB AEK113
Držiak cievky AEK‐ COOP Holder of spool AEK‐COOP
Redukcie cievky adaptér AEK Adaptor AEK
Vidlice 180‐215 16A Plug 180‐215 16A
Reťaz 85cm Chain 85 cm
Kábel CGSG 4x1,5 Cable CGSG 4x1,5
Vývodka káblová Ø 20 Cable clamp Ø 20
Zámka plastová Plastic lock
Kábel zemniací 255 Earth cable 255
Kliešte zemniací 315A Earth clamps 315A
Skríň 309/269 komplet Case 309/269 complete
Držiak 180‐354 kovové Handle 180‐354 metal
Panel čelní 309/269 Front panel 309/269
Boční kryt plech. komplet Side cover metal complete
Plošný spoj AEK‐802‐008 Suppressor AEK‐802‐008
PROCESSOR PROCESSOR
Ventil plynový 24V s filtrom Gas valve 24V filter
Transformátor Processor / Transformer Processor /
Synergic Synergic
Konektor 3kol. zásuvka XLR187 Connector 3. kol. XLR187
Bočník AEK 400A Shunt AEK 400A
EN ‐ DESCRIPTIONS DE ‐ BESCHREIBUNG
Festes Rad 180‐456
Ventilator Sunon
Ventilator border NT
Stromrichter 250‐356
Steckdose Repro flach
K282
Gasventil 24V
Sicherung 10A
Schütz 180‐215 16A
Leiterplatte Entstörer
AEK 801‐003
Trafo 180‐215
Bedienungsteil
Umschalter 10‐polig 16A Przełącznik 10bieg. 16 A
Thermostat 100°
Trafo 245 haupt
Drehbares Rad 180‐354
Schalter
Euro ‐ Steckdose komplett Euro gniazdko komplet
Vorschub 2‐Rolle CWF 300
ohne Motor, mit Rollen
Motor 180‐354
Rolle 22/40 0,8‐1,0
Leiterplatte AEK113
Spulenhalter AEK‐COOP
Gabelschaltung 180‐215
16A
Kette 85cm
Kabel CGSG 4 x 1,5 Kabel CGSG 4x1,5
Kabelausführung Ø 20
Erdungszange 255
Erdungszange 315A
Handgriff Metall 180‐354 Poręcz 180‐354 metalowa
Frontplatte 309/269
Leiterplatte AEK‐802‐008
PROCESSOR
Gasventil 24V mit filter
Trafo Processor / Synergic Transformator Processor /
Strombrücke AEK 400A
‐ 71 ‐
PL ‐ OPIS
Koło 180‐456 nieruchome 31255
Wentylator Sunon 30451
Rama wentylatora NT 30512
Prostownik 250‐356 30168
Wtyczka repro K 282 płaskie 30183
Zawór gazowy 24V 30067
Tuleja bezpiecznikowa PTF 30075
Bezpiecznik 20072
Bezpiecznik10A 20125
Stycznik 180‐215 16A 30999
Połączenie drukowane AEK 801‐
10413
003
Transformator 180‐
30166
215sterowniczy
30552
Wiązka czerwonych
10742
przewodników
Wiązka czerwonych przewod‐
10796
ników 309/269 PROCESSOR
Termostat 100° 30150
Transformator 245 główny 32375
Koło obrotowe 180‐354 30036
30409
Wyłącznik 31265
Strzałka duża czarna 31006
Przycisk Ø 26,4 mm 30598
10092
Wire feeder 2 rolls CWF 300 30997
Silnik 180‐354 30362
Kłódka 22/40 0,8‐1,0 31330
Połączenie drukowane AEK113 10334
Uchwyt cewki AEK‐COOP 30009
Redukcja cewki zasilacz AEK 30096
Wtyczka 180‐215 16A 30807
Łańcuch 85 cm 10446
30658
Przepust kablowy Ø 20 30810
Plastikowy zamek 30182
Kabel uziemiający 255 10037
Kleszcze uziemiające 315A 30030
Szafa 309/269 komplet 32428
31126
Pulpit 309/269 10741
Osłona boczna blaszana komplet
Połączenie drukowane AEK‐802‐
10470
008 PROCESSOR
Zawór gazowy 24V 32403
31507
Synergic
Złącze 3 wtykowe gniazdko 30041
Bocznik AEK 400A 10125
‐