Úvod; Popis; Technické Údaje; Prevedenie Strojov - navod 255 Bedienungsanweisung

S L O V E N S K Y
Obsah
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prevedenie strojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Obmedzenie použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vybavenie stroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pripojenie k elektrickej sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pripojenie zváracieho horáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zavedenie drôtu a nastavenie prietoku plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nastavenie zváracích parametrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zváracie režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Než začnete zvárať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Upozornenie na možné problémy a ich odstránenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Objednanie náhradných dielov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Poskytnuté záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Použité grafické symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Grafické symboly na výrobnom štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Doporučené nastavenie zvár. parametrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Elektrotechnické schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zoznam náhradných dielov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Náhradné diely posuvu drôtu a zoznam kladiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Príručka pre odstránenie závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Záručný list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ES vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabuľka č 1
Technická dáta
Vstupné napätie 50 Hz
Rozsah zváracieho prúdu
Napätie naprázdno
Počet reg. stupňu
Zaťažovateľ 30%
Zaťažovateľ 60%
Zaťažovateľ 100%
Sitový prúď/príkon 60%
Istenie - pomalé, char. D
Vinutie
Posuv drôtu
Štand. osadené kladkou
Rýchlosť podávaní drôtu
Priemer drôtu - oceľ, nerez
- hliník
- trubička
Krytie
Trieda izolácie
Normy
Rozmery DxŠxV
Hmotnosť
255 280 - 285 - 305
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 280 A 30 - 280 A
18 - 42 V 17 - 38 V
20 20
280 A 20% 280 A
250 A 260 A
210 A 220 A
11 A / 7,6 kVA 12,3 A / 8,6 kVA
25 A 25 A
Cu Cu
2-kladka 2-kladka
1,0-1,2 1,0-1,2
1-25 m/min STANDARD; 0,5-20 m/min PROCESSOR a SYNERGIC
0,6-1,2 0,6-1,2
0,8-1,2 0,8-1,2
0,8-1,2 0,8-1,2
IP 21 IP 21
F F
835x480x840 mm 835x480x840 mm
97 kg 98 kg

Úvod

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili zakúpe-
ním nášho výrobku. Pred uvedením do prevádzky si prosím dôkladne prečí-
tajte všetky pokyny uvedené v tomto návode. Pre zabezpečenie optimálne-
ho a dlhodobého používanie zariadenia prísne dodržiavajte tu uvedené inš-
trukcie na použitie a údržbu. Vo Vašom záujme Vám odporúčame, aby ste
údržbu a prípadné opravy zverili našej servisnej organizácii, pretože má prís-
lušné vybavenie a špeciálne vyškolený personál. Všetky naše zdroje a zaria-
denia sú predmetom dlhodobého vývoja. Preto si vyhradzujeme právo upra-
vovať ich konštrukciu a vybavenie.

Popis

255, 280, 285, 305, 309, 351, 354, 384, 389 a 405 sú profesionálne zváracie
stroje určené k zváraniu metódami MIG (Metal Inert Gas) a MAG (Metal Acti-
ve Gas). Sú to zdroje zváracieho prúdu s plochou charakteristikou. Jedná sa
o zváranie v ochrannej atmosfére aktívnych a netečených plynov, kedy prí-
davný materiál je v podobe „nekonečného" drôtu podávaný do zvarovej kú-
pele posuvom drôtu. Tieto metódy sú veľmi produktívne, zvlášť vhodné pre
spoje konštrukčných ocelí, nízkolegovaných ocelí, hliníku a jeho zliatin.
Stroje sú riešené ako pojazdné súpravy, líšiace sa od sebe navzájom výkonom
a výbavou. Zdroj zváracieho prúdu, zásobník drôtu a posuv drôtu sú v jedinej
kompaktnej plechovej skrini s dvoma pevnými a dvoma otočnými kolami.
Stroje sú určené k zváraniu tenkých a stredných síl materiálu pri použití drôtu
od priemeru 0,6 do 1,2 mm. Štandardné vybavenie stroju je uvedené v kapi-
tole „Vybavenie stroju". Zváracie stroje sú v súlade s príslušnými normami
a nariadeniami Európskej Únie a Slovenskej republiky.

Prevedenie strojov

Stroje 255, 280, 285, 305, 309, 351, 354, 384, 389 a 405 sú dodávané v nasle-
dujúcom prevedení:
Analogóvé prevedenie STANDARD
309 351 - 384
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 250 A 30 - 350 A
17,7 - 39,2 V 18 - 40 V
10 40
250 A 350 A
200 A 300 A
170 A 260 A
9,5 A /6,6 kVA 15,3A/10,6 kVA
16 A 25 A
Cu / Al Cu
2-kladka 2-kladka
0,8-1,0 1,0-1,2
0,6-1,2 0,6-1,2
0,8-1,2 1,0-1,2
- 0,8-1,2
IP 21 IP 21
F F
EN 60974-1 EN 50199
800x490x740 mm 835x480x840 mm
88 kg 104 kg
- 12 -
354 - 405 389
3 x 400 V 3 x 400 V
30 - 350 A 30 - 350 A
18 - 40 V 20 - 49 V
40 21
350 A 320 A
300 A 230 A
260 A 210 A
15,3 A / 10,6 kVA 10 A / 7 kVA
25 A 25 A
Cu Cu / Al
4-kladka 2-kladka
1,0-1,2 1,0-1,2
0,6-1,2 0,6-1,2
1,0-1,2 1,0-1,2
0,8-1,2 0,8-1,2
IP 21 IP 21
F F
835x480x840 mm 835x480x840 mm
104 kg 105 kg