Instalacja - navod 255 Bedienungsanweisung

•
Spawarki muszą być obsługiwane przez osoby o odpowiednich kwalifikac‐
jach.
•
Wszystkie połączenia muszą być zgodne z aktualnymi obowiązującymi
regulacjami i normami ČSN 332000‐5‐54, ČSN EN 60974‐1 oraz ustawami
zabraniającymi obrażeniom.
•
Nie wolno spawać w wilgoci, w środowisku wilgotnym lub w czasie
deszczu.
•
Nie wolno spawać, jeżeli przewody spawalnicze są zużyte lub uszkodzo‐
ne. Zawsze należy sprawdzać palnik spawarki i przewody zasilające
i upewnić się, że ich izolacja nie jest uszkodzona oraz że przewody nie są
poluzowane w połączeniach.
•
Nie wolno spawać palnikiem spawalniczym i przewodami zasilającymi,
które nie mają odpowiedni przekrój.
•
Zaprzestać spawanie, gdy palnik lub przewody zasilające są przegrzane
w celu uniknięcia szybkiego zużycia izolacji.
•
Nigdy nie wolno dotykać naładowanych części układu elektrycznego. Po
użyciu palnik spawalniczy ostrożnie odłączyć od maszyny i zabronić kon‐
taktu z częściami uziemionymi.
CZYNNIKI SZKODZĄCE I GAZY POWSTAJĄCE W TRAKCIE SPA‐
WANIA
•
Należy zapewnić czystą powierzchnią roboczą i wentylację
wszystkich gazów powstających w trakcie spawania, szcze‐
gólnie w pomieszczeniach zamkniętych.
•
Zestaw spawalniczy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
•
Usunąć lakier, zabrudzenia i tłuste plamy, które pokrywają części prze‐
znaczone do spawania tak, aby uniknąć ulatnianiu gazów toksycznych.
•
Pomieszczenia robocze zawsze dobrze wentylować. Nie wolno spawać
w miejscach, gdzie istnieje podejrzenie uniku gazu ziemnego lub innych
gazów wybuchowych lub w pobliżu silników spalinowych.
•
Spawarkę nie wolno przybliżać do kadzi (wanien) przeznaczonych do czy‐
szczenia i odtłuszczania, gdzie są stosowane substancje palne oraz wys‐
tępują pary trichloroetylenu lub innego chloru zawierającego węglowo‐
dory, stosowane jako rozpuszczalniki, ponieważ łuk spawalniczy i wyt‐
warzane promieniowanie ultrafioletowe reaguje z tymi parami i produ‐
kuje bardzo toksyczne gazy.
OCHRONA PRZED NAPROMIENIOWANIEM, PARZENIAMI
I HAŁASEM
•
Zabrania się spawania z pękniętą lub dziurawą (uszkodzo‐
ną) szybką ochronną.
•
Przeźroczystą czystą szybkę umieścić przed ciemną szybką ochronną
w celu jego ochrony.
•
Oczy chronić specjalną przyłbicą spawalniczą zaopatrzoną w ciemną szyb‐
kę ochronną (stopień ochrony DIN 9‐14).
•
Nie patrzeć na łuk spawalniczy bez odpowiedniej maski ochronnej lub
przyłbicy.
•
Spawać można dopiero w tedy, gdy upewnimy się, że wszystkie osoby
w bliskim otoczeniu są odpowiednio chronione.
•
Uszkodzoną ciemną szybkę ochronną należy natychmiast wymienić za
nową.
•
Należy zwracać szczególną uwagę na to, aby oczy osób znajdujących się
w pobliżu nie zostały uszkodzone przez promieniowanie ultrafioletowe
wytwarzane łukiem spawalniczym.
•
Zawsze należy używać ubranie ochronne, odpowiedni obuwie robocze,
okulary, które nie rozpryskują się oraz rękawice.
•
Proszę używać ochronniki słuchu, nauszniki, stopery, wkładki ochronne,
zatyczki.
•
Należy używać skórzane rękawice w celu uniknięcia oparzeń i otarć
w trakcie manipulacji z materiałem.
UWAGA, RUCHOME KOŁO ZĘBATE
•
Z podajnikiem drutu należy postępować bardzo ostrożnie
i tylko, jeżeli maszyna jest wyłączona.
•
Podczas manipulacji z podajnikiem drutu nie należy używać
ochronnych rękawic, grozi wciągnięciem rękawicy przez koło zębate.
ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE POŻARU I EKSPLOZJI
•
Z środowiska roboczego należy usunąć wszystkie materiały
palne.
•
Nie wolno spawać w pobliżu materiałów lub substancji pal‐
nych bądź w środowisku z gazami wybuchowymi.
Tabelka 2
I Max 30%/*20%
Zainstalowana moc
Zabezpieczenie dopływu
Kabel zasilający ‐ przekrój
Kabel naziemny ‐ przekrój
Palniki spawalnicze
255
280 A*
9,9 kVA
25 A
4 x 2,5 mm
2
35 mm
®
Kühtreiber 25
•
Nie wolno nosić ubranie impregnowane olejem i środkiem smarnym,
ponieważ iskry mogłyby spowodować pożar.
•
Nie wolno spawać materiały zawierające substancje palne lub materiały,
które podczas nagrzania wytwarzają pary toksyczne bądź palne.
•
Najpierw należy sprawdzić, jakie substancje zawiera materiał spawany
a dopiero potem spawać. Nawet śladowe ilości gazu palnego lub cieczy
mogą wywołać eksplozję.
•
Nigdy nie wolno używać tlenu do wydmuchiwania kontenerów.
•
Należy unikać spawania w pomieszczeniach i rozległych komorach, gdzie
istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia gazu ziemnego lub innych
gazów wybuchowych.
•
W pobliżu miejsca pracy należy mieć gaśnicę.
•
Nigdy nie używać tlenu w palniku spawalniczym, ale zawsze wyłącznie
gazy bierne chemicznie oraz ich mieszanki.
NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z POLEM ELEKTROMAGNE‐
TYCZNYM
•
Pole elektromagnetyczne wytwarzane przez maszynę pod‐
czas spawania może być niebezpieczne dla osób z kar‐
diostymulatorami, aparatami dla niesłyszących lub podobnymi urządze‐
niami. Te osoby muszą skonsultować się z lekarzem w sprawie zbliżania
się do tych maszyn.
•
Jeżeli maszyna pracuje nie wolno do niej zbliżać zegarków, nośniki da‐
nych magnetycznych, zegary itp. W wyniku działania pola magnetyczne‐
go mogłoby dojść do uszkodzenia tych urządzeń.
•
Spawarki są zgodne z wymaganiami ochronnymi określonymiw dyrekty‐
wie Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC). Mianowicie są zgodne
z przepisami technicznymi normy ČSN EN 50199 i zakłada się ich zastoso‐
wanie we wszystkich dziedzinach przemysłowych, ale nie do użycia do‐
mowego! W przypadku użycia w innych pomieszczeniach aniżeli prze‐
mysłowych, mogą zaistnieć niezbędne szczególne środki bezpieczeństwa
(patrz ČSN EN 50199, 1995 art. 9). Jeżeli dojdzie do awarii elektromagne‐
tycznych, użytkownik winien rozwiązać zaistniałą sytuację.
SUROWCE I ODPAD
•
Omawiane maszyn są wykonane z materiałów, które nie za‐
wierają substancje toksyczne lub trujące dla użytkownika.
•
W trakcie fazy utylizacyjnej urządzenie jest rozkręcone, jego
poszczególne części są ekologicznie utylizowane lub wykorzystane do
kolejnej przeróbki.
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA
•
W celu zlikwidowania maszyny wyjętej z eksploatacji pros‐
zę skorzystać z punktów zbiorczych przeznaczonych do od‐
bioru zużytych urządzeń elektrycznych.
•
Zużyte urządzenie nie wolno wrzucać do normalnego odpadu i należy
stosować się do ww. sposobu postępowania.
MANIPULACJA I PRZECHOWANIE GAZÓW SPRĘŻONYCH
•
Zawsze należy unikać kontaktu przewodów przenoszących
prąd spawalniczy z butlami ze sprężonym gazem i ich ukła‐
dami zbiornikowymi.
•
Jeżeli nie będziemy używać butli z gazem sprężonym, to zawsze należy
zakręcać zawory.
•
Jeżeli zawory na butli gazu wewnętrznego są używane, powinny być zu‐
pełnie otwarte.
•
W trakcie poruszania butli z gazem sprężonym musimy zachować pod‐
wyższoną ostrożność ze względu na uniknięcie uszkodzenia lub obrażeń.
•
Butle nie wolno próbować napełniać gazem sprężonym, zawsze należy
stosować odpowiednie regulatory i redukcje ciśnieniowe.
•
W razie potrzeby uzyskania kolejnych informacji, proszę skorzystać
z instrukcji bezpieczeństwa dotyczących używania gazów sprężonych
w myśl norm ČSN 07 83 05 i ČSN 07 85 09.
UMIESZCZENIE MASZYNY
Przy wyborze miejsca do umieszczenia maszyny należy uważać, aby nie mogło
dojść do wniknięcia zabrudzeń przewodzących do maszyny (np. odpryskujące
kawałki s narzędzia szlifującego).

Instalacja

Miejsce do instalacji maszyny powinno być starannie przemyślane, aby za‐
pewnić bezpieczną i pod każdym względem odpowiednią eksploatację.
280 ‐ 285 ‐ 305 351 ‐ 354 ‐ 384 ‐ 405
280 A
9,9 kVA
25 A
4 x 2,5 mm
2
35 mm
®
Kühtreiber 25
‐ 44 ‐
350 A
13,5 kVA
25 A
4 x 2,5 mm
2
50 mm
®
Kühtreiber 36 Kühtreiber
309
250 A
9,2 kVA
25 A
4 x 2,5 mm
2
35 mm
®
25, 36