Localización De Fallos Y Su Eliminación; Datos Técnicos - Aventics TRB Series Betriebsanleitung

AVENTICS | TRB/ITS | R414006414–BDL–001–AB | Español
Después de haber cambiado un cilindro con consulta de posición
integrada es recomendable verificar en modo manual los valores de
salida de la posición inicial y final del vástago de émbolo a causa de las
dispersiones debidas a la fabricación.
Eliminar el cilindro
O Elimine el cilindro de acuerdo con las especificaciones de su país.
10 Localización de fallos y su eliminación
O En caso de averías, compruebe las conexiones, la tensión de servicio de la pieza
de la instalación y la presión de funcionamiento.
Si la causa de avería residiera allí, proceda como se indica a continuación:
1. Asegúrese de que no hay presión en el cilindro y desconecte la tensión de
alimentación de la pieza de la instalación.
2. Elimine la avería.
3. Vuelva a poner en funcionamiento la pieza de instalación y el cilindro.
En la siguiente tabla encontrará más ayuda ante averías:
Avería Posible causa
Disminución de la Cilindro defectuoso
potencia en
funcionamiento
continuo
El cilindro no alcanza la Conductos de
potencia/alimentación alimentación
de aire comprimido demasiado largos
insuficiente
Diámetro interior de
manguera demasiado
reducido
Posibles puntos de
estrangulamiento en
el sistema
Sin señal de sensor Sensor defectuoso
Polaridad invertida en
el cable del sensor
Cable del sensor
averiado
Sin conexión de
sensor
Valores de medición La tensión de
incorrectos alimentación del
sensor está fuera del
rango de tolerancia
La electrónica del
sensor es defectuosa
Presencia de campos
magnéticos en las
proximidades del
sensor de recorrido
11 Datos técnicos
Generalidades
Posición de montaje
Rango de temperatura de
funcionamiento
Cilindro
Tipo de construcción
Presión de funcionamiento
mín./máx.
Medio admisible
Tamaño de partícula máx.
Remedio
Sustituir cilindro
Acortar los conductos de
alimentación
Elegir un diámetro de
manguera mayor
Eliminar los puntos de
estrangulamiento (grifos/
racores acodados montados)
Sustituir cilindro
Comprobar la ocupación de
enchufes y de hilos
Sustituir el cable del sensor
Conexión del sensor
Comprobar la alimentación
de tensión y corregirla en
caso necesario
Sustituir el aparato
Blindar el cilindro
Indiferente
Cilindro serie TRB: de –20 a +80 °C
Cilindro serie ITS: de –20 a +75 °C
Cilindro de efecto doble
1,5 hasta 10 bar
Aire comprimido
50 μm
Cilindro
Contenido de aceite del aire
comprimido
El punto de condensación bajo presión se debe situar como mínimo 15 ×C por
debajo de la temperatura ambiental y del medio, y debe ser como máx. de 3 ×C.
El contenido de aceite del aire comprimido tiene que ser constante durante toda
la vida útil.
Utilice únicamente aceites autorizados por AVENTICS.
Sensor
Tensión de alimentación
Consumo de corriente
Linealidad independiente
Tolerancia del punto cero eléctrico
Tolerancia del punto final eléctrico
Señal de salida
Carga
Salida
Frecuencia de actualización
Resolución
Precisión de repetición
Ondulación residual
Ondulación de la tensión de
alimentación
Consumo de potencia sin carga
Coeficiente de temperatura
Protección contra sobretensión
Protección contra inversión de la
polaridad
Resistencia a tensiones
Rango de temperatura de
funcionamiento
Rango de humedad de
funcionamiento
Resistencia al choque según
DIN IEC 68T2-27
Resistencia a las vibraciones según
DIN IEC68T2-6
Tipo de protección según
DIN EN 60529
Gama de presión
Velocidad de ajuste del sensor de
posición
Aceleración de ajuste del sensor de
posición
Compatibilidad CEM
O En el catálogo de productos online de AVENTICS puede consultar datos
adicionales para su configuración.
12 Accesorios
En el catálogo de productos online de AVENTICS figuran los accesorios autorizados
para su configuración.
3
De 0 a 5 mg/m
9 V DC – 34,0 V DC
La tensión de alimentación debe
producirse de una fuente de alimentación
con separación segura
80 mA (valor típico)
≤ 0,04 % FS (mín. ±0,2 mm)
≤ 1 mm (valor típico)
≤ 1 mm (valor típico)
4 – 20 mA
≤ 500 Ω (24 V DC)
≤ 250 Ω (12 V DC)
Resistente a cortocircuito en alimentación
hasta máx. 27 V DC y GND
> 500 Hz
Ilimitada; restringida por la ondulación de
salida
≤ 0,01 % FS (mín. ± 0,05 mm)
≤ 0,04 % FS
< 1 % pico a pico
< 1 W
< 30 ppm/K
48 V DC (sin función)
-36 V DC
500 V (GND a carcasa)
De –40 a 85 °C con conexión por enchufe
restringida por el cilindro
0 – 95 % de humedad relativa
(sin condensación)
100 g (11 ms) (único impacto)
25 g (10 – 2000 Hz, A = 0,75 mm)
máx.
IP67 (sistema de conector M12x1, IP69K)
Restringida por el cilindro
Ilimitada
Ilimitada
EN ISO 14982
ISO 7637-1/2/3
ISO 11452-5
(campos HF de hasta 200 V/m)
20