Om Denna Dokumentation; Säkerhetsföreskrifter; Allmänna Anvisningar För Material- Och Produktskador - Aventics TRB Series Betriebsanleitung

AVENTICS | TRB/ITS | R414006414–BDL–001–AB | Svenska
1

Om denna dokumentation

Dokumentationens giltighet
Denna dokumentation gäller för följande pneumatiska kolvstångscylindrar med
integrerad positionsavläsning:
W
Dragstångscylindrar, serie TRB
W
Dragstångscylindrar, serie ITS
Denna dokumentation riktar sig till systemkonstruktörer, driftansvariga och
montörer.
Nödvändig och kompletterande dokumentation
O Ta inte produkten i drift innan du har all systemdokumentation som krävs samt
har läst och förstått denna information.
Återgivning av information
I bruksanvisningen används enhetliga säkerhetsanvisningar, symboler, begrepp och
förkortningar för att du ska kunna arbeta snabbt och säkert med produkten.
Dessa förklaras i nedanstående avsnitt.
Säkerhetsföreskrifter
I denna bruksanvisning står varningsupplysningar före en hanteringsanvisning om
det finns risk för person- eller materialskador. De beskrivna åtgärderna för att
undvika fara måste följas.
Säkerhetsanvisningar är uppställda enligt följande:
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O Åtgärd för att avvärja faran
O <Uppräkning>
Varningstecknen och signalorden har följande betydelse:
Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra skador om den
inte avvärjes
Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
Symboler
Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på
optimalt sätt.
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
Förkortning Betydelse
DC Direct Current (likström)
n. c. not connected (ej ansluten)
FS Full Scale
GND Ground (jordanslutning)
2 Säkerhetsföreskrifter
Om detta kapitel
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns
det risk för person- och materialskador om du inte följer informationen i detta
kapitel och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
O Läs hela denna bruksanvisning noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.
O Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
O Bruksanvisningen ska alltid medfölja om produkten överlämnas till tredje part.
Avsedd användning
Cylindern med integrerad positionsavläsning är en pneumatisk systemkomponent
som används för att flytta massor samt överföra drag- och tryckkrafter. Produkten
är avsedd för användning i en maskin eller ett system.
Cylindern har en magnetostriktiv vägsensor som direkt mäter kolvens position.
Tillsammans med styrningen utgör den ett vägmätsystem och får endast användas
för detta ändamål. Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat
användning.
SIGNALORD
SE UPP!
OBS!
Ej avsedd användning
Alla annan användning än den som beskrivs under avsedd användning räknas som
ej avsedd användning och är därmed förbjuden.
AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till följd av ej tillåten
användning. Användaren bär hela ansvaret för risker i samband med ej tillåten
användning.
Ej avsedd användning innebär bland annat:
W
Drift av produkten som fjäder eller dämpningselement, eftersom detta kan
orsaka otillåtna belastningar.
W
Öppnande av produkten.
W
Användning som avviker från den som beskrivs i denna dokumentation.
Förkunskapskrav
Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver grundläggande
kunskaper inom mekanik, elektricitet och pneumatik liksom kunskap om de
tillämpliga facktermerna. För att garantera driftsäkerheten får sådana arbeten
endast utföras av motsvarande fackman eller instruerad person under ledning av
fackman.
Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper
och erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma
anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder.
Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.
Allmänna säkerhetsanvisningar
W
Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för att skydda miljön i
användarlandet och på arbetsplatsen.
W
Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i användarlandet.
W
Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.
W
Följ alla anvisningar som står på produkten.
W
Personer som monterar, använder, demonterar eller underhåller produkter från
AVENTICS får inte vara under påverkan av alkohol, övriga droger eller mediciner
som kan försämra reaktionsförmågan.
W
För att undvika risk för personskador får endast sådana tillbehör och reservdelar
användas som är tillåtna enligt tillverkaren.
W
Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och
omgivningsvillkor som anges i produktdokumentationen.
W
Om olämpliga produkter monteras eller används i säkerhetsrelevanta system,
kan oavsiktliga drifttillstånd uppstå med risk för person- eller materialskador.
Produkten får därför endast användas i säkerhetsrelevanta system om uttrycklig
specifikation och tillstånd för detta ges i produktdokumentationen.
W
Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt
(exempelvis en maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har
monterats, uppfyller landsspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och
användningsnormer.
W
Om det finns risk för att personer eller utrustning kan skadas på grund av att
sensorn har ett fel eller inte fungerar alls, måste detta åtgärdas genom extra
säkerhetsåtgärder som rimlighetskontroller, ändlägesbrytare, NÖDSTOPPS-
system, skyddsanordningar etc. Vid fel måste sensorn tas ur drift och säkras mot
obehörig användning.
W
Nödvändigt reparationsarbete på sensorn får endast utföras av AVENTICS GmbH.
W
Modifieringar och ändringar på enheten är inte tillåtna.
Produkt- och teknikrelaterade säkerhetsanvisningar
Olämpligt dragna tryckluftsledningar!
Risk för personskador!
O Dra tryckluftsledningarna så att ingen kan snubbla över dem.
Nedfallande nyttolast!
Om cylindern monteras vertikalt kan lasten falla ner när tryckluften kopplas
ifrån.
O Säkra alltid området under hängande last.
3 Allmänna anvisningar för material- och
produktskador
Mekanisk belastning!
Skador på cylindern!
O Du får inte montera cylindern så att den är vriden, böjd eller spänd.
O Undvik mekaniska spänningar när du ansluter slangarna.
O Kontrollera att cylindern inte skadas av fallande delar eller felanvända
verktyg. Var särskilt noga med att kolvstången och tätningarna inte skadas.
4 Leveransomfattning
Leveransen innehåller:
SE UPP!
OBS!
21