Om Denna Produkt - Aventics TRB Series Betriebsanleitung

AVENTICS | TRB/ITS | R414006414–BDL–001–AB | Svenska
W
1 cylinder med integrerad positionsavläsning enligt uppgifter i katalog eller
konfigurator
W
1 bruksanvisning till cylindern
W
Tillval: styrnings-, fixerings- eller monteringsdetaljer
Om du har konfigurerat en cylinder med fästelement så sitter dessa redan på
cylindern. Vilka tillbehör och reservdelar som tillåts för den aktuella konfigurationen
framgår av online-katalogen från AVENTICS.
Cylindern har konfigurerats enligt dina individuella krav. Den exakta
konfigurationen anges på offertritningen.
5

Om denna produkt

På titelbladet finns exempel på kolvstångscylindrar med integrerad
positionsavläsning.
6 Montering
Öppna tryckluftsanslutningar!
Smuts inne i cylindern!
O Låt pluggarna sitta kvar ända tills du ska ansluta slangarna.
Felaktig montering av cylindern!
Skador på cylindern!
O Se till att cylindern och dess tillbehör monteras korrekt.
O Observera max. åtdragningsmoment och kontrollera att alla skruvar sitter
fast.
Monteringsvillkor
Cylindern är livstidssmord.
O Använd företrädesvis icke oljad tryckluft.
Tillåten partikelstorlek för tryckluften framgår av online-katalogen från AVENTICS.
Om du använder oljad tryckluft måste dess oljehalt hållas konstant under hela
livslängden.
O Vid oljad tryckluft, använd enbart oljor som godkänts av AVENTICS (se kapitlet
"Teknisk information" i online-katalogen).
O Se till att tryckdaggpunkten ligger minst 15 °C under omgivnings- och
medietemperaturen och uppgår till max. 3 °C.
Montera cylindern
Beroende på konfigurationen kan produkten fästas på olika sätt. I leveransen ingår
endast de fästelement som du specificerat för konfigureringen.
O Exakta mått för fästelementen till din cylinder finns i online-katalogen från
AVENTICS.
O Montera cylindern så att du lätt kommer åt tryckluftsanslutningarna och, om
sådana finns, strypskruvarna för ändlägesdämpningen.
1. Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan
cylindern monteras. Säkra anläggningen mot återinkoppling.
2. Kontrollera att cylindern överensstämmer med beställningen genom att titta på
materialnumret som är tryckt på huset.
3. Fäst cylindern på anläggningsdelens hållare. Observera de maximalt tillåtna
åtdragningsmomenten i online-katalogen från AVENTICS. Om uppgift saknas
eller om du använder eget fästmaterial gäller allmänna tekniska regler.
4. Ta bort pluggarna i luftanslutningarna.
5. Anslut tryckluften till cylindern.
Montera alltid ljuddämpare på enkelverkande cylindrar för att undvika
SE UPP!
hörselskador på grund av frånlufts- och anslagsljud.
I online-katalogen hittar du olika tryckluftskopplingar och tillbehör för
anslutning av cylindern.
6. Fäst nyttolasten på kolvstången. Beroende på konfigurationen kan nyttolasten
fästas antingen i innergängan, yttergängan eller på en frontplatta. Observera de
tillåtna kolvkrafterna (se "„Fastställa knäckningskraft och max. tillåten
slaglängd"").
OBS!
Fastställa knäckningskraft och max. tillåten slaglängd
Diagrammet visar knäckningskraften F
1
kolvdiametern AL. I diagrammet tas hänsyn till en säkerhetsfaktor ≥ 3.
PArbetstryck
F Kolvkraft (cylindergavelns sida) utåtgående kolvstång
AL
S Maximalt tillåten slaglängd (cylinder-/kolvstångsslag)
ØALKolvdiameter AL
ØAL*Kolvdiameter AL vid cylindrar enligt ISO 15552 eller DIN ISO 6432
ØMMKolvstångsdiameter MM
Knäckningskraft och maximalt tillåten slaglängd framgår av diagrammet
Gå till väga på samma sätt som i följande exempel.
Exempel:
Arbetstrycket är 6 bar, cylinderns diameter är 80 mm.
O Gå vågrätt fram till linjen med cylinderdiameter ØAL 80 i diagrammets övre del.
O Dra en lodrät linje nedåt och läs av knäckningskraften. I exemplet är
knäckningskraften F ca 2900 N.
k
O Leta rätt på skärningspunkten i undre delen av diagrammet, där den lodräta
linjen korsar den vågräta linjen med cylinderdiameter ØAL 80*.
O Läs av maximalt tillåten slaglängd vågrätt till vänster om skärningspunkten. I
exemplet är den tillåtna slaglängden ca 800 mm.
Fastställa maximal driftsträcka
Placeringen av nyttolasten på kolvstängerna orsakar sidokrafter som påverkar
driftsträckan.
Exempel:
Driftsträckan för en cylinder med Ø 80 mm ska bestämmas. Kolvytan A är ca
50 cm2. Maximalt tillåtet slag är 800 mm. Varken intern eller extern styrning finns.
Nyttolasten är 2,5 kg.
O Beräkna förhållandet mellan massa och yta, m/A.
O m/A = 2,5 kg/50 cm 2
= 0,05 kg/cm
O Maximal driftsträcka framgår av diagrammet
I exemplet är maximal driftsträcka 500 km.
Man kan påverka driftsträckan genom att ändra den maximalt tillåtna slaglängden
och nyttolasten.
Externa styrningar kan ta upp sidkrafter. På så vis kan en mindre
cylinderdiameter väljas vid behov.
Ansluta sensorn
Fara på grund av felaktiga anslutningar och överspänning!
Vägsensorn kan förstöras!
O Kontrollera därför alltid anslutningarna noggrant före tillkoppling.
O Använd alltid en nätdel med säker avskiljning för matningsspänningen.
I cylinderhuset finns en 4-polig kontakt M 12x1, hane.
O I följande tabell visas M12-kontaktens stiftskonfiguration. Bilden visar kontakten.
Kontakt, M12x1, hane, 5-polig
Stift 1 +12/24 V DC
4 3
Stift 2 0/4 ... 20 mA
5
Stift 3 GND (Spänningsmatning)
Stift 4 ej ansluten
1 2
Stift 5 GND (Signal)
Vid kraftig EMC-strålning:
O Använd avskärmade ledningar och anslut avskärmningen till cylinderhuset.
Jorda cylinder och sensor
Fara på grund av potentialskillnader!
Vägsensorn kan förstöras.
O Jorda cylindern vid jordskruven (se
beroende på arbetstrycket p och
k
2
.
2
OBS!
OBS!
–1).
3
22
.
1