Recherche Et Élimination De Défauts; Données Techniques - Aventics TRB Series Betriebsanleitung

AVENTICS | TRB/ITS | R414006414–BDL–001–AB | Français
10 Recherche et élimination de défauts
O En cas de défaillances, vérifier les branchements, la tension et la pression de
service.
Si la cause des défaillances se situe à l'un de ces niveaux, procéder comme suit :
1. S'assurer que le vérin ne soit pas sous pression et débrancher la partie de
l'installation de la tension d'alimentation.
2. Corriger la défaillance.
3. Remettre à nouveau la partie de l'installation et le vérin en service.
Le tableau ci-après fournit une aide supplémentaire en cas de défaillances :
Défaut Cause possible
Baisse de puissance en Vérin défectueux
fonctionnement continu
Performance du vérin Conduites
insuffisante / d'alimentation trop
Alimentation en air longues
comprimé insuffisante
Diamètre du tuyau
trop petit
Endroits éventuels
d'étranglement dans
le système
Aucun signal du Capteur défectueux
capteur
Inversion des
polarités sur le câble
du capteur
Câble de capteur
défectueux
Capteur non raccordé
Valeurs de mesure Tension
erronées d'alimentation du
capteur en dehors de
la plage de tolérance
Électronique de
capteur défectueux
Champs
électromagnétiques à
proximité immédiate
du capteur de
déplacement
11 Données techniques
Données générales
Position de montage
Plage de température de service Vérins série TRB : -20...+80 °C
Vérins
Modèle
Pression de service
min. / max.
Fluide autorisé
Taille de particule max.
Teneur en huile de l'air
comprimé
Le point de rosée de la pression doit être d'au moins 15°C inférieur à la
température ambiante et à la température du fluide et doit être au max. de 3°C.
La teneur en huile de l'air comprimé doit rester constante pendant toute la
durée de vie.
Utiliser exclusivement des lubrifiants autorisés par AVENTICS.
Capteur
Tension d'alimentation
Puissance absorbée
Linéarité indépendante
Remède
Remplacer le vérin
Raccourcir les conduites
d'alimentation
Choisir un diamètre de tuyau
plus grand
Éliminer tout étranglement
(armatures / raccords
d'angles montés)
Remplacer le vérin
Contrôler l'affectation des
connecteurs et des
conducteurs
Remplacer le câble du
capteur
Raccorder le capteur
Contrôler la tension
d'alimentation et, le cas
échéant, la régler
correctement
Remplacer l'appareil
Blinder le vérin
Indifférente
Vérins série ITS : -20...+75 °C
Vérin à double effet
1,5 à 10 bar
Air comprimé
50 μm
3
0 à 5 mg/m
9 V CC...34,0 V CC
La tension d'alimentation doit être fournie
par un bloc d'alimentation doté d'une
mise hors service de sécurité
80 mA typique
≤ 0,04% FS (min. ±0,2 mm)
Capteur
Tolérance point zéro électrique
Tolérance point de terminaison
électrique
Signal de sortie
Charge
Sortie
Taux de mise à jour
Résolution
Répétabilité
Ondulation résiduelle
Ondulation de la tension
d'alimentation
Puissance absorbée hors charge
Coefficient de température
Protection contre la surtension
Protection contre l'inversion de
polarité
Résistance au claquage
Plage de température de service
Plage d'humidité
Choc selon DIN IEC68T2-27
Vibration selon DIN IEC68T2-6
Indice de protection selon
DIN EN 60529
Plage de pression
Vitesse de réglage du capteur de
position
Vitesse de réglage du capteur de
position
Compatibilité CEM
O D'autres données techniques pour la configuration commandée figurent dans le
catalogue de produits en ligne de AVENTICS.
12 Accessoires
Les accessoires autorisés pour cette configuration figurent dans le catalogue de
produits en ligne de AVENTICS.
≤ 1 mm typique
≤ 1 mm typique
4...20 mA
≤ 500 Ω (24 V CC)
≤ 250 Ω (12 V CC)
Résistante aux courts-circuits contre
l'alimentation jusqu'à max. 27 V CC et
GND
> 500 Hz
Illimitée, limitée par ondulation de sortie
≤ 0,01 % FS (min. ± 0,05 mm)
≤ 0,04 % FS
< 1 % de crête en crête
< 1 W
< 30 ppm/K
48 V CC (sans fonction)
-36 V CC
500 V (GND contre le boîtier)
-40 à 85 °C avec raccord connecteur
Limitée par le vérin
0...95 % R.H. (sans condensation)
100 g (11 ms) (single hit)
25 g (10...2000 Hz, A = 0,75 mm)
max
IP 67
(système de connecteur M12x1, IP 69K)
Limitée par le vérin
Illimitée
Illimitée
EN ISO 14982
ISO 7637-1/2/3
ISO 11452-5 (HF fields jusqu'à 200 V/m)
12