Panasonic EYFLA7A Bedienungsanleitung Seite 3

Square drive (retainer ring and pin)
Vierkant (Haltering und -stift)
(A)
Entraînement carré (anneau de retenue et goupille)
Attacco quadro (anello di fermo e piolo)
Excitador cuadrado (anillo retenedor y pasador)
6.35 mm (1/4") hex quick connect chuck
6,35 mm (1/4") Sechskant-Schnellaufspannfutter
Mandrin de connexion rapide hexagonal de
6,35 mm (1/4")
(A-1)
Mandrino esagonale di collegamento rapido da
6,35 mm (1/4")
Mandril de conexión rápida hexagonal de
6,35 mm (1/4")
Square drive (pin-detent type)
Vierkant (Stift-Arretierungstyp)
(A-2)
Entraînement carré (type à goupille d'arrêt)
Attacco quadro (tipo con piolo di arresto)
Excitador cuadrado (tipo pasador retenedor)
Tightening confirmation lamp
Anzugsbestätigungslampe
(B) Témoin de confirmation de serrage
Spia conferma serraggio
Lámpara de confirmación de apriete
Vent holes
Entlüftungsöffnungen
(C)
Trous dʼaération
Fori di ventilazione
Agujeros de ventilación
Forward/Reverse lever
Vorwärts-/Rückwärtshebel
(D)
Levier d'inversion marche avant/marche arrière
Leva di avanzamento/inversione
Palanca de avance/marcha atrás
Alignment marks
Ausrichtungsmarkierungen
(E)
Marques d'alignement
Contrassegni di allineamento
Marcas de alineación
Remote control receiver
Fernbedienungsempfänger
(F) Récepteur de la télécommande
Ricevitore telecomando
Receptor de control remoto
Control panel
Bedienfeld
(G)
Panneau de commande
Pannello di controllo
Panel de control
Variable speed control trigger
Variabler Geschwindigkeitskontrollschalter
(H) Gâchette de commande de vitesse
Grilletto di controllo velocità variabile
Disparador del control de velocidad variable
LED light
LED-Leuchte
(I)
Lumière DEL
Luce LED
Luz indicadora
LED light on/off button
LED-Leuchten-EIN/AUS-Taste
Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL
(J)
Tasto di accensione e spegnimento della luce
LED
Botón ON/OFF de luz LED
Battery indication lamp
Akku-Anzeigelampe
(K)
Témoin indicateur de la batterie
Spia livello batteria
Lámpara de indicadora de la batería
Display
Anzeige
(L)
Affichage
Display
Visor
Remote control
Fernbedienung
(M)
Télécommande
Telecomando
Control remoto
+ button
Taste +
(N)
Bouton +
Tasto +
Botón +
− button
Taste –
(O)
Bouton −
Tasto −
Botón −
OK button
Taste OK
(P)
Bouton OK
Tasto OK
Botón OK (correcto)
D button
Taste D
(Q)
Bouton D
Tasto D
Botón D
C button
Taste C
(R)
Bouton C
Tasto C
Botón C
B button
Taste B
(S)
Bouton B
Tasto B
Botón B
A button
Taste A
(T)
Bouton A
Tasto A
Botón A
Holder
Halter
(U)
Support
Supporto
Retenedor
Battery
Batterie
(V)
Batterie
Batteria
Batería
Pin-detent
Stift-Arretierung
(W)
Goupille dʼarrêt
Piolo di arresto
Pasador retenedor
- 3 -