Panasonic EYFLA7A Bedienungsanleitung Seite 10

[Fig.26-2] Come impostare / Cómo ajustar
[Punto 1] Selezionare Fase di impostazione della coppia (1-40)
[Paso 1]
Seleccione Etapa de ajuste de par de torsión (1-40)
Fase di impostazione della
coppia:
Selezionare facendo riferimento
al grafico di indice [Fig. 22]
Impostazione della rilevazione del
serraggio adeguato: L1
Etapa de ajuste de par de torsión:
Seleccione consultando el
cuadro de índice [Fig. 22]
Ajuste de detección de punto de
apriete exacto: L1
[Punto 2] Selezionare Livello di rilevazione dell'incastro (L1-L7 / Utilizzare solo quando non è possibile
aumentare la coppia finale mediante modifica della fase di impostazione della coppia)
* Aumentare il livello di rilevazione dell'incastro uno alla volta. Esiste un rischio di coppia eccessiva quando si aumenta il
livello di rilevazione dell'incastro.
Seleccione Nivel de detección de nivel (L1-L7 / Use sólo cuando el par de torsión final se puede
[Paso 2]
aumentar mediante el cambio de la Etapa de ajuste de par de torsión)
* Aumente el nivel de detección de nivel uno a uno. Existe la posibilidad de que se apriete demasiado cuando se aumenta el nivel de detección de nivel.
Fase di impostazione della coppia:
* Selezionare facendo riferimento
al grafico di indice
Impostazione della rilevazione del
serraggio adeguato: Passare da L1
a L2
Etapa de ajuste de par de torsión:
* Seleccione consultando el
cuadro de índice
Ajuste de detección de punto de
apriete exacto: Cambie de L1 a L2
* Reimpostare la Fase di impostazione
della coppia se è aumentata al Punto 1.
* Vuelva a ajustar la Etapa de ajuste de par
de torsión si se aumentó en el Paso 1.
[Punto 3]
Regolare con precisione la Fase di impostazione della coppia in modo che corrisponda alla
coppia finale e completare l'impostazione
Haga el ajuste fino de Etapa de ajuste de par de torsión para cumplir con el par de torsión objetivo y completar el ajuste.
[Paso 3]
Fissaggio di
prova
Apriete de
Verificare la
prueba
coppia
Verifique par
de torsión
Non OK
No OK
Cambiare fase di
impostazione della
coppia
Cambie Etapa de
ajuste de par de torsión
Fissaggio di
prova
Apriete de
Verificare la
prueba
coppia
Verifique par
de torsión
Non OK
No OK
Cambiare l'impostazione
della rilevazione del
serraggio
L2→L3~L7
Cambie el ajuste de
detección de punto de
apriete exacto
L2→L3~L7
- 10 -
La coppia finale corrisponde alla coppia target
Par de torsión final cumple con el par de apriete objetivo
OK / OK
Anche se si cambia la Fase di
impostazione della coppia, non è
possibile aumentare la coppia finale.
(Il dispositivo di fissaggio non si posiziona correttamente)
A pesar de cambiar la Etapa de ajuste de par de torsión, el par de
torsión final no se puede aumentar.
(Seguro no se asienta correctamente)
Not OK
La coppia finale è superiore al limite inferiore di tolleranza
Par de torsión final está encima del límite de tolerancia inferior
OK / OK
Flush!
Non è possibile aumentare la coppia finale.
(Il dispositivo di fissaggio non si posiziona correttamente)
El par de torsión final no se puede aumentar.
(Seguro no se asienta correctamente)
Impostazione
completata
Ajuste
completo
Passare al
punto 2
Vaya al Paso 2
Passare al
punto 3
Vaya al Paso 3