Uvedenie Do Prevádzky; Pripojenie Zdroja Stlačeného Vzduchu; Používanie Pneumatického Merača Plniaceho Tlaku Pneumatík - Parkside SET PDSS B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Bezpečnostné upozornenia / Uvedenie do prevádzky
Einleitung
poruchy, nesmie sa v žiadnom prípade uvád-
Legende der verwendeten Piktogramme:
zať do prevádzky.
▪
Hadicu náradia neohýbajte. Inak sa môže
Bedienungsanleitung lesen!
poškodiť.
▪
UPOZORNENIE!
nostné upozornenia výrobcov nafukovacích
Volt (Wechselspannung)
výrobkov.
▪
Neodstraňujte typové štítky - sú to súčasti
náradia relevantné z hľadiska bezpečnosti.
▪
Hertz (Frequenz)
Ak nemáte skúsenosti s manipuláciou s náradím,
mali by ste sa dať zaškoliť v oblasti bezpečnej
manipulácie.
Watt (Leistung)
Originálne príslušenstvo/ori-

Warn- und Sicherheitshinweise
ginálne prídavné zariadenia
beachten!
▪
Používajte iba také príslušenstvo a
Warnung!
prídavné zariadenia, ktoré sú uvedené
Gefahr von elektrischem Schlag
v návode na obsluhu. Používanie iných
častí príslušenstva, ako tých, ktoré sú od-
Heizgebläse PHG 3000 D4
porúčané v návode na obsluhu, môže pre vás
znamenať nebezpečenstvo poranenia.
Einleitung
Uvedenie do prevádzky

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Pripojenie zdroja stlačeného

damit für ein hochwertiges Produkt
vzduchu
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
UPOZORNENIE: Výrobok sa smie prevádzko-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
vať výlučne s vyčisteným stlačeným vzduchom
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
zbaveným kondenzátu a oleja, pričom sa nesmie
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
prekročiť maximálny pracovný tlak náradia 8 bar.
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
UPOZORNENIE: Aby ste mohli regulovať
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
stlačený vzduch, musí byť zdroj stlačeného vzdu-
chu vybavený (filtračným) redukčným ventilom.
□
Bestimmungsgemäße Výrobok pripojte
Verwendung stlačeného vzduchu spojením rýchlospojky
zásobovacej hadice s nástrčnou vsuvkou
na výrobku. K uzavretiu dochádza automaticky.
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
40 SK
Dodržiavajte bezpeč-
k vhodnému zdroju
4
Používanie pneumatického me-

rača plniaceho tlaku
pneumatík
2
Warnung! Brandgefahr!
1. Nasuňte ventilovú zástrčku
Warnung! Um eine Überhitzung des
Schrader (Pozri obr. A), často používaný napr.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
pri horských bicykloch).
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
2. Stlačte spúšťovú páku
vzduchu.
Warnung vor heißen Oberflächen!
3. Pustite spúšťovú páku
vzduchu. Odčítajte plniaci tlak na tlakomeri
Entsorgen Sie die Verpackung
4. Ak je v plnenom objekte priveľa vzduchu (príliš
umweltgerecht!
vysoký tlak): Stlačte odvzdušňovací ventil
pre vypustenie vzduchu.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
5. Stlačte páku ventilovej zástrčky
Hausmüll, sondern über kommunale
dol a stiahnite ventilovú zástrčku
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
6. Náradie odpojte po ukončení prác od kompre-
wertung.
sora.
UPOZORNENIE: Najskôr odpojte hadicu od
kompresora a až potom odstráňte zásobovaciu
hadicu z náradia. Zabránite tak nekontrolované-
mu krúženiu zásobovacej hadice.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Používanie príslušenstva:
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
□
Stlačte páku ventilovej zástrčky
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
vané príslušenstvo
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
zasuňte do ventilovej zástrčky
9
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
□
Sclaverand (Pozri obr. B), napr. ventil pretekár-
privaten Einsatz bestimmt.
skych bicyklov; Ventil Dunlop (Pozri obr. C),
klasický ventil bicyklov).
Ausstattung
Ständer mit Tragegriff
1
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
4
Luftauslass
5
obr. A obr. B
Lieferumfang
TIP: Na znázornené ventily bicyklov sa používa
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
ventilový adaptér
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
na ventil (Ventil
5
pre spustenie prívodu
6
pre zastavenie prívodu
6
smerom na-
5
z ventila.
5
a požado-
5
až alebo nadstavec
10 13
(Ventil
5
obr. C
.
13
1 .
3