Obseg Dobave; Tehnični Podatki; Technische Daten; Allgemeine Sicherheitshinweise - Parkside SET PDSS B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Obseg dobave


1 naprava na komprimiran zrak za polnjenje pne-
vmatik in merjenje zračnega tlaka v pnevmati-
kah PDSS B2-1
1 pištola za pihanje zraka na komprimiran zrak
PDSS B2-2
2 podaljševalna šoba
Legende der verwendeten Piktogramme 1 komplet adapterjev (8-delni)
1 navodilo za uporabo
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Tehnični podatki

Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Delovni tlak:
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Kvaliteta
komprimiranega zraka: očiščen, brez olja in brez
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Volumski pretok:
Vor der Inbetriebnahme
A- vrednotena reven
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
zvočnega tlaka (L ):
pa
Inbetriebnahme

Technische Daten

Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
A- vrednotena
Eingangsspannung: Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9 220–240 V∼
raven hrupa (L ):
wa
Netzfrequenz: Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9 50 Hz
Fehlerbehebung
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Wartung, Reinigung und Lagerung
Heizstufe 2: 3000 W
Negotovost:
Ventilatorbetrieb: 30 W
Izmerjena vrednost določena v skladu z
Service
Schutzart: ...............................................................................................................................................Seite 10 IPX4
EN 14462 (EN1953/A1:2013)
Thermostat: 0 bis +40 °C
Garantie
Feuchtigkeit (keine ...........................................................................................................................................Seite 11
Varnostna opozorila

Kondensation): 5 bis 75 %
Entsorgung
Abmessungen .....................................................................................................................................Seite 11
Preberite vsa varnostna
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
opozorila in navodila.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Neupoštevanje varnostnih opo-
Sicherheit
zoril in navodil lahko povzroči
hude poškodbe in/ali materialno
škodo.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
največ 8 bar
kondenzata
tipično 170–300 l/min
....................................................................................................Seite 8
pištola za polnjenje
pnevmatik: 85 dB(A)
........................................................................................................................Seite 8
pištola za
izpihavanje: 87 dB(A)
pištola za polnjenje
pnevmatik: 96 dB(A)
pištola za
........................................................................................................................Seite 10
izpihavanje: 98 dB(A)
K = 3 dB
Kondensation): Schutzart:
Technische Daten
Abmessungen Thermostat: Leistungsaufnahme
Uvod / Varnostna opozorila
inkl. Standfüße: Feuchtigkeit (keine Heizstufe 1:
Kondensation): Eingangsspannung: Heizstufe 2:
VSA VARNOSTNA
Netzfrequenz: Ventilatorbetrieb: Gewicht: Abmessungen
Technische Daten
LA INNAVODILA SHRANITE ZA inkl. Standfüße: Schutzart:
Leistungsaufnahme
Thermostat:
UPORABO V PRIHODNJE.
Sicherheit
Heizstufe 1: Feuchtigkeit (keine Gewicht:
Eingangsspannung:
Heizstufe 2: Kondensation):
Netzfrequenz:
▪
Technische Daten
Abmessungen Ventilatorbetrieb: OPOZORILO!
Sicherheit
Schutzart: inkl. Standfüße: kon-trolirajte zračni tlak z umerjenim
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Leistungsaufnahme
Thermostat: der Sicherheitshinweise und Anweisungen können manometrom.
Heizstufe 1: Eingangsspannung:
▪
.........................................................Seite 6
Feuchtigkeit (keine schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Gewicht: OPOZORILO!
Heizstufe 2: Netzfrequenz:
Technische Daten
NEVARNOST ZA ZDRAVJE, NEVARN-
Kondensation): und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung verursachen.
Ventilatorbetrieb:
OST POŽARA IN EKSPLOZIJE!
Abmessungen der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Leistungsaufnahme
Schutzart:
Sicherheit
Eingangsspannung: inkl. Standfüße: schwere Verletzungen und / oder Sachschäden BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Naprave uporabljajte samo v dobro zračenih
Thermostat: Heizstufe 1:
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Netzfrequenz: verursachen. območjih.
Feuchtigkeit (keine Heizstufe 2:
▪
Gewicht: OPOZORILO!
Ventilatorbetrieb: Kondensation):
Leistungsaufnahme NEVARNOST POŠKODB! Nikoli ne pre- Lebensgefahr durch
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Schutzart: Abmessungen
elektrischen Strom!
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Heizstufe 1: UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! koračite največjega dovoljenega delovnega
inkl. Standfüße: Thermostat:
Sicherheit
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Heizstufe 2: tlaka 8 bar. Za nastavitev delovnega tlaka
Feuchtigkeit (keine
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- verursachen. Ventilatorbetrieb: Lebensgefahr durch
uporabljajte reducirni ventil.
Gewicht: Kondensation):
▪
Schutzart: den Leitungen oder Bauteilen besteht OPOZORILO! elektrischen Strom!
Abmessungen
Thermostat: und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Lebensgefahr! BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Pri visokih delovnih tlakih lahko pride do po-
inkl. Standfüße:
Sicherheit
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Feuchtigkeit (keine UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! java povratnih sil, ki morda lahko vodijo do Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
den Leitungen oder Bauteilen besteht schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Kondensation): nevarnosti zaradi stalne obremenitve. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Gewicht:
▪
Lebensgefahr! verursachen. Abmessungen sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Lebensgefahr durch
OPOZORILO!
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
elektrischen Strom!
inkl. Standfüße: NEVARNOST POŠKODB! ZLORABA! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Naprave nikoli ne usmerite direktno v ljudi in/ anschlussleitung oder der Stecker beschädigt eine autorisierte Fachkraft installieren.
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
auftreten.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Gewicht: UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! ali živali. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
▪
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
verursachen. OPOZORILO!
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Lebensgefahr! NEVARNOST POŠKODB! Lebensgefahr durch
eine autorisierte Fachkraft installieren. und / oder der elektrische und mechanische
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Sicherheit
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! elektrischen Strom!
Nikoli ne uporabljajte kisika ali drugih vnetlji- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
vih plinov kot vir energije. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen Werden spannungsführende Anschlüsse berührt anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
▪
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
.........................................................................Seite 10
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des und / oder der elektrische und mechanische Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild OPOZORILO!
verursachen.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
NEVARNOST POŠKODB! Najprej z vira
den Leitungen oder Bauteilen besteht und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Lebensgefahr durch
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
komprimiranega zraka ločite gibko cev
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Lebensgefahr! eine autorisierte Fachkraft installieren. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
elektrischen Strom!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
in šele nato odstranite dovodno gibko
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
cev z naprave. Tako preprečite nekontrolirano
verursachen. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Werden spannungsführende Anschlüsse berührt (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
den Benutzer entstehen.
vrtinčenje oz. povratni udarec dovodne gibke und / oder der elektrische und mechanische sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
den Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr durch
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE cevi. Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Lebensgefahr! elektrischen Strom!
▪
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Za vašo osebno varnost uporabljajte
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! eine autorisierte Fachkraft installieren. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Nähe oder unterhalb von Gardinen .........................................Seite 12
ustrezna sredstva za zaščito telesa.
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
▪
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Otrok in drugih oseb med uporabo (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Lebensgefahr durch
den Leitungen oder Bauteilen besteht sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
naprave ne pustite zraven. Če niste po- und / oder der elektrische und mechanische elektrischen Strom!
Lebensgefahr!
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
zorni, lahko izgubite nadzor nad napravo. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- eine autorisierte Fachkraft installieren.
▪
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Pred popravili in vzdrževalnimi deli ter pred Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
den Leitungen oder Bauteilen besteht transportom napravo odstranite z vira kompri- Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Lebensgefahr! miranega zraka. (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch und / oder der elektrische und mechanische
▪
werden.
Pri ločevanju priključka gibke cevi gibko cev Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
eine autorisierte Fachkraft installieren. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
držite v roki, da preprečite poškodbe, ki bi anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
lahko nastale, če bi gibka cev skočila nazaj. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild

Allgemeine Sicherheitshinweise

Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
und / oder der elektrische und mechanische (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
IPX4 5 bis 75 %
0 bis +40 °C
Inhaltsverzeichnis
1500 W ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T) 3000 W 220–240 V∼ 5 bis 75 %
OPOZORI-
ca. 6,7 kg 50 Hz 30 W
IPX4 ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T) 0 bis +40 °C
ca. 6,7 kg 1500 W
220–240 V∼
3000 W 5 bis 75 %
50 Hz
Po napolnjenju pre-
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 30 W
IPX4 ca. 32,5 x 40 x 33 cm
0 bis +40 °C (B x H x T)
220–240 V∼ 1500 W
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ca. 6,7 kg
50 Hz 3000 W
5 bis 75 %
30 W
IPX4
220–240 V∼ ca. 32,5 x 40 x 33 cm
1500 W 0 bis +40 °C
50 Hz (B x H x T)
3000 W
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ca. 6,7 kg
5 bis 75 % 30 W
IPX4
1500 W
0 bis +40 °C ca. 32,5 x 40 x 33 cm
3000 W
(B x H x T)
30 W
5 bis 75 % ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise IPX4 POVRATNE SILE!
0 bis +40 °C
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Einleitung / Sicherheit
5 bis 75 %
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH SI 23 5