Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Druckluftgeräte
  5. SET PDSS B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS B2:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS B2
AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS B2
GB
IE
NI
IE
NI
GB
AIR TOOL ACCESSORY SET PDT 40 E4
AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS B2
Operation and Safety instructions
Operation and Safety Instructions
Translation of the original instructions
Translation of the original instructions
SE
FR
BE
TILLBEHÖRSSET, TRYCKLUFT
SET D´ACCESSOIRES PNEUMATIQUES PDSS B2
PDSS B2
Instructions d'utilisation et consignes de s écurité
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Traduction des instructions d'origine
Översättning av bruksanvisning i original
DE
AT
CH
LT
DRUCKLUFT-ZUBEHÖRSET PDSS B2
SUSPAUSTO ORO PRIEDŲ RINKINYS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PDSS B2
Originalbetriebsanleitung
Nurodymai dėl valdymo ir saugumo
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
IAN 300344
IAN 300344
FI
DK
PAINEILMATARVIKESETTI PDSS B2
TRYKLUFTSTILBEHØR PDSS B2
Käyttö- ja turvaohjeet
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
O versættelse af den originale driftsvejl edning
PL
NL
BE
ZESTAW AKCESORIÓW DO
PERSLUCHT-TOEBEHORENSET
WYSOKIEGO CISNIENIA PDSS B2
PDSS B2
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DRUCKLUFT ZUBEHÖRSET PDSS B2
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FI
GB
IE
SE
PL
DK
BE
NI
LT
O S
NL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS B2

  • Seite 1 AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS B2 AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS B2 AIR TOOL ACCESSORY SET PDT 40 E4 PAINEILMATARVIKESETTI PDSS B2 TRYKLUFTSTILBEHØR PDSS B2 AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS B2 Operation and Safety instructions Käyttö- ja turvaohjeet Operation and Safety Instructions...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen of the device. Funktionen des Gerätes vertraut. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Seite 3 10 11 12 13 14 15 16...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Table of contents Legende der verwendeten Piktogramme Key to the pictograms ......................Page 6 ............Seite 6 Einleitung Introduction ............................Seite 6 ..........................Page 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Proper use ............................Page 6 Ausstattung ............................Seite 6 Features and equipment ........................Page 6 Lieferumfang ............................Seite 6 Included items ...........................

  • Seite 6: Einleitung

    Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff 1 Compressed air tyre inflator gauge PDSS B2-1 from improper use. The device is intended for priva- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-...

  • Seite 7: Technical Data

    inkl. Standfüße: Eingangsspannung: ca. 32,5 x 40 x 33 cm 220–240 V∼ Schutzart: Heizstufe 1: IPX4 1500 W Netzfrequenz: (B x H x T) 50 Hz Thermostat: Heizstufe 2: 0 bis +40 °C 3000 W Inhaltsverzeichnis Introduction / Safety advice Gewicht: ca.

  • Seite 8: Original Accessories/Attachments

    Safety advice / Bringing into use Einleitung Original accessories/ NOTE: First disconnect the hose from the compres- Legende der verwendeten Piktogramme:  sor and only then disconnect the compressed air attachments supply hose from the device. This will ensure that the Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! ▪...

  • Seite 9: Warranty Conditions

    FAHR! Deshalb das Gerät nie in der inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm (B x H x T) Nähe oder unterhalb von Gardinen Inhaltsverzeichnis Maintenance and cleaning / ROWI Electronics GmbH warranty Gewicht: ca. 6,7 kg und anderen brennbaren Materialien verwenden. Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- baren Materialien (z.B.

  • Seite 10: Disposal

    Product designation: You may contact the ROWI Electronics Service wertung. Air tool accessory set PDSS B2 Team at: Compressed air tyre inflator gauge PDSS B2-1 Warnung! Air blow gun PDSS B2-2 Gefahr von elektrischem Schlag ROWI Electronics GmbH Augartenstr. 3...
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Liste over piktogrammer ....................Side 14 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 6 Indledning ............................. Side 14 Einleitung ............................Seite 6 Hensigtsmæssig brug ........................Side 14 Bestimmungsgemäße Verwendung....................Seite 6 Udstyr ..............................Side 14 Ausstattung............................Seite 6 Samlet levering ..........................Side 14 Lieferumfang ............................Seite 6 Tekniske data ............................

  • Seite 12: Hensigtsmæssig Brug

    For skader, der er opstået på grund af uhensigts- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 mæssig anvendelse, stiller vi ingen garanti. Appa- 1 Tryklyft-lufttrykmåleapparat PDSS B2-1 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff ratet er beregnet til privat anvendelse.

  • Seite 13: Sikkerhedshenvisninger

    Leistungsaufnahme Kondensation): Ventilatorbetrieb: 5 bis 75 % 30 W Abmessungen Schutzart: Heizstufe 1: IPX4 1500 W Inhaltsverzeichnis Indledning / Sikkerhedshenvisninger Sicherheit inkl. Standfüße: Thermostat: Heizstufe 2: ca. 32,5 x 40 x 33 cm 0 bis +40 °C 3000 W Feuchtigkeit (keine Ventilatorbetrieb: (B x H x T) 30 W...

  • Seite 14: Lieferumfang

    Einleitung Sikkerhedshenvisninger / Ibrugtagen Originaltilbehør/ fra apparatet. På den måde undgås ukontrolleret Legende der verwendeten Piktogramme:  omvirvlen af forsyningsslangen. -ekstraapparater Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! ▪ Anvendelse af tilbehør: Anvend kun tilbehør og ekstraapparater, der □ Tryk ventilstikkets håndtag og sæt det valgte er nævnt i brugervejledningen.

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm FAHR! Deshalb das Gerät nie in der (B x H x T) Nähe oder unterhalb von Gardinen Inhaltsverzeichnis Vedligeholdelse og rensning / Garanti for ROWI Electronics GmbH Wartung und Reinigung / Garantie der ROWI Electronics GmbH Gewicht: ca.

  • Seite 16: Service

    Warn- und Sicherheitshinweise Hausmüll, sondern über kommunale 1. kontaktoptagelse beachten! Sammelstellen zur stofflichen Ver- Apparatets betegnelse: ROWI Electronics Service-Teamet kan kontaktes wertung. Trykluftstilbehør PDSS B2 under: Tryklyft-lufttrykmåleapparat PDSS B2-1 Warnung! Tryklyft-udblæsningspistol PDSS B2-2 ROWI Electronics GmbH Gefahr von elektrischem Schlag Augartenstr. 3 76698 Ubstadt-Weiher, Tyskland Heizgebläse PHG 3000 D4...
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis Table des matières Legende der verwendeten Piktogramme Légende des pictogrammes utilisés ................ Page 22 ............Seite 6 Einleitung Introduction ............................Seite 6 ..........................Page 22 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Utilisation conforme à l’usage prévu ....................Page 22 Ausstattung ............................Seite 6 Équipement ............................Page 22 Lieferumfang ............................Seite 6 Contenu de la livraison ........................

  • Seite 18: Legende Der Verwendeten Piktogramme Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Manomètre pareil ! Vous avez opté pour un produit de grande Jede andere Verwendung oder Veränderung des Pistolet de gonflage à air comprimé PDSS B2-1 qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Valve de purge ce produit.

  • Seite 19: Contenu De La Livraison

    (B x H x T) Feuchtigkeit (keine Heizstufe 1: 1500 W l’appareil doit être déconnecté s’il n’est pas Sicherheit 1 pistolet de gonflage à air comprimé PDSS B2-1 Gewicht: ca. 6,7 kg Kondensation): Heizstufe 2: Eingangsspannung: utilisé ou s’il est sans surveillance même tempo-...

  • Seite 20: Accessoires / Appareils Complémentaires D'origine

    Einleitung Instructions de sécurité / Mise en service ▪ Pendant l‘utilisation de l‘appareil, te- Mise en service Legende der verwendeten Piktogramme:  nez les enfants et autres personnes éloignés. Vous pourriez perdre le contrôle de Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! l’appareil si vous êtes distrait. Raccordement de la source ▪...

  • Seite 21: Inbetriebnahme Utilisation Du Pistolet Soufflant À Air Comprimé

    Inhaltsverzeichnis Mise en service / Maintenance et nettoyage / Garantie de ROWI ... Utilisation des accessoires : ne pénètrent à l‘intérieur de l‘appareil. Risque □ Pressez le levier de la prise de valve et em- d‘endommagement de l‘appareil dans le cas boîtez dans la prise de valve l‘accessoire à...

  • Seite 22: Heizgebläse Phg 3000 D4

    Einleitung Garantie de ROWI Electronics GmbH / Service / Mise au rebut Étendue de la garantie Legende der verwendeten Piktogramme:  Service L’appareil a été soigneusement fabriqué, conformé- Si vous avez de problèmes lors de l‘utilisation de ment à des directives de qualité strictes, et contrôlé votre produit ROWI Electronics, veuillez procéder Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr!
  • Seite 23 Sicherheit ............................Seite 7 Désignation de l‘appareil : Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Set d´accessoires pneumatiques PDSS B2 Pistolet de gonflage à air comprimé PDSS B2-1 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 8 Pistolet soufflant air comprimé PDSS B2-2 Gerät aufstellen ..........................Seite 8 Directives européennes pertinentes : Inbetriebnahme ........................Seite 8...

  • Seite 24: Veiligheidsinstructies

    Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave Legende der verwendeten Piktogramme Legenda van de gebruikte pictogrammen ............Seite 6 ............ Pagina 30 Einleitung Inleiding ............................Pagina 30 ............................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Doelmatig gebruik ........................Pagina 30 Ausstattung ............................Seite 6 Uitvoering ............................Pagina 30 Lieferumfang ............................Seite 6 Leveringsomvang ..........................

  • Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Wij zijn Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff 1 bandenvulappraat PDSS B2-1 niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung 1 perslucht-uitblaaspistool PDSS B2-2 ondoelmatig gebruik.

  • Seite 26: Technische Daten

    Kondensation): 5 bis 75 % Ventilatorbetrieb: Netzfrequenz: 30 W 50 Hz Abmessungen Schutzart: IPX4 Inhaltsverzeichnis Inleiding / Veiligheidsinstructies Sicherheit inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm Leistungsaufnahme Thermostat: 0 bis +40 °C (B x H x T) Feuchtigkeit (keine Heizstufe 1: 1500 W ▪...

  • Seite 27: Origineel Toebehoren/Originele Extra Apparaten

    Einleitung Veiligheidsinstructies / Ingebruikname Bandenvulapparaat schade. Wanneer het apparaat gebreken ver-  Legende der verwendeten Piktogramme: gebruiken toont, mag het in geen geval in gebruik worden genomen. ▪ Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! 1. Steek de ventielsteker op het ventiel Knik de slang van het apparaat niet. In het an- (Schraderventiel (zie afb.

  • Seite 28: Technische Daten

    Einleitung / Sicherheit Inhaltsverzeichnis Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Garantie van ROWI ... Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät Perslucht-uitblaaspistool Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van  Eingangsspannung: 220–240 V∼...
  • Seite 29 Einleitung Garantie van ROWI Electronics GmbH / Service / Afvoer van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend Service Legende der verwendeten Piktogramme:  servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Indien er tijdens het gebruik van uw ROWI Electro- Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! nics product problemen voorkomen, neem dan de...

  • Seite 30: Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring/Fabrikant

    Lieferumfang ............................Seite 6 EU-richtlijnen. Technische Daten ..........................Seite 7 Aanduiding van het apparaat: Sicherheit ............................Seite 7 Perslucht-Toebehorenset PDSS B2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Bandenvulappraat PDSS B2-1 Perslucht-uitblaaspistool PDSS B2-2 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 8 Gerät aufstellen ..........................Seite 8...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 38 ............Seite 6 Einleitung Einleitung ............................Seite 6 ............................Seite 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 38 Ausstattung ............................Seite 6 Ausstattung ............................Seite 38 Lieferumfang ............................Seite 6 Lieferumfang ............................
  • Seite 32 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 änderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungs- Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff 1 Druckluft-Reifenfüllmessgerät PDSS B2-1 gemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 33 Heizstufe 2: 3000 W Gewicht: Kondensation): Netzfrequenz: ca. 6,7 kg 5 bis 75 % 50 Hz Ventilatorbetrieb: 30 W Abmessungen Inhaltsverzeichnis Einleitung / Sicherheitshinweise Schutzart: IPX4 inkl. Standfüße: Leistungsaufnahme ca. 32,5 x 40 x 33 cm Sicherheit Thermostat: 0 bis +40 °C Heizstufe 1: (B x H x T) 1500 W...

  • Seite 34: Druckluftquelle Anschließen

    Einleitung Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Originalzubehör/ Legende der verwendeten Piktogramme: nach unten und ziehen Sie den Ventilstecker  vom Ventil ab. -zusatzgeräte 6. Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! ▪ vom Kompressor. Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- HINWEIS: Lösen Sie zuerst den Schlauch vom geräte, die in der Bedienungsanleitung Warnung! Um eine Überhitzung des...

  • Seite 35: Garantiebedingungen

    (B x H x T) Nähe oder unterhalb von Gardinen Inhaltsverzeichnis Wartung und Reinigung / Garantie der ROWI Electronics GmbH Gewicht: ca. 6,7 kg und anderen brennbaren Materialien verwenden. Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. Wartung und Reinigung rierte oder ein neues Produkt zurück.
  • Seite 36 Einleitung Garantie der ROWI Electronics GmbH / Service / Entsorgung / Abwicklung im Garantiefall Service Legende der verwendeten Piktogramme:  Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Electronics- zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie Hinweisen:...
  • Seite 37 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 folgenden Normen, normativen Dokumenten und Ausstattung ............................Seite 6 EG-Richtlinien übereinstimmt. Lieferumfang ............................Seite 6 Technische Daten ..........................Seite 7 Bezeichnung des Gerätes: Druckluft-Zubehörset PDSS B2 Sicherheit ............................Seite 7 Druckluft-Reifenfüllmessgerät PDSS B2-1 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Druckluft-Ausblaspistole PDSS B2-2 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 8...
  • Seite 38 ROWI ELECTRONICS GMBH AUGARTENSTR. 3 DE-76698 UBSTADT-WEIHER GERMANY Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 05/2018 ID No.: PDSSB2-052018-6 IAN 300344...